Conjugación de לְחוֹקֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ק - ק

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

legislar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחוֹקֵק mejokek m. legislo(-as,-a)	מְחוֹקֶקֶת mejokeket f. legislo(-as,-a)	מְחוֹקְקִים mejokekim m. legislamos(-áis,-an)	מְחוֹקְקוֹת mejokekot f. legislamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חוֹקַקְתִּי jokakti legislé		חוֹקַקְנוּ jokaknu legislamos
	2ª	חוֹקַקְתָּ jokakta m. legislaste	חוֹקַקְתְּ jokakt f. legislaste	חוֹקַקְתֶּם jokaktem m. legislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹקַקְתֶּם jokaktem	חוֹקַקְתֶּן jokakten f. legislasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹקַקְתֶּן jokakten
	3ª	חוֹקֵק jokek él legisló	חוֹקְקָה jokeka ella legisló	חוֹקְקוּ jokeku legislaron
Futuro	1ª	אֲחוֹקֵק ajokek legislaré		נְחוֹקֵק nejokek legislaremos
	2ª	תְּחוֹקֵק tejokek m. legislarás	תְּחוֹקְקִי tejokeki f. legislarás	תְּחוֹקְקוּ tejokeku m. legislaréis	תְּחוֹקֵקְנָה tejokekna f. legislaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחוֹקְקוּ tejokeku
	3ª	יְחוֹקֵק yejokek él legislará	תְּחוֹקֵק tejokek ella legislará	יְחוֹקְקוּ yejokeku ellos legislarán	תְּחוֹקֵקְנָה tejokekna ellas legislarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחוֹקְקוּ yejokeku
Imperativo		חוֹקֵק!‏ jokek! (a un hombre) legisla!	חוֹקְקִי!‏ jokeki! (a una mujer) legisla!	חוֹקְקוּ!‏ jokeku! (a los hombres) legislad!	חוֹקֵקְנָה!‏ jokekna! (a los mujeres) legislad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חוֹקְקוּ!‏ jokeku!
Infinitivo		לְחוֹקֵק lejokek legislar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחוֹקָק mejokak m. soy (eres, es) legislado	מְחוֹקֶקֶת mejokeket f. soy (eres, es) legislada	מְחוֹקָקִים mejokakim m. somos (sois, son) legislados	מְחוֹקָקוֹת mejokakot f. somos (sois, son) legisladas
Pasado	1ª	חוֹקַקְתִּי jokakti fui legislado(-a)		חוֹקַקְנוּ jokaknu fuimos legislados(-as)
	2ª	חוֹקַקְתָּ jokakta m. fuiste legislado	חוֹקַקְתְּ jokakt f. fuiste legislada	חוֹקַקְתֶּם jokaktem m. fuisteis legislados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹקַקְתֶּם jokaktem	חוֹקַקְתֶּן jokakten f. fuisteis legisladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹקַקְתֶּן jokakten
	3ª	חוֹקַק jokak él fue legislado	חוֹקְקָה jokeka ella fue legislada	חוֹקְקוּ jokeku fueron legislados(-as)
Futuro	1ª	אֲחוֹקַק ajokak seré legislado(-a)		נְחוֹקַק nejokak seremos legislados(-as)
	2ª	תְּחוֹקַק tejokak m. serás legislado	תְּחוֹקְקִי tejokeki f. serás legislada	תְּחוֹקְקוּ tejokeku m. seréis legislados	תְּחוֹקַקְנָה tejokakna f. seréis legisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחוֹקְקוּ tejokeku
	3ª	יְחוֹקַק yejokak él será legislado	תְּחוֹקַק tejokak ella será legislada	יְחוֹקְקוּ yejokeku ellos serán legislados	תְּחוֹקַקְנָה tejokakna ellas serán legisladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחוֹקְקוּ yejokeku