Conjugación de לְהֵיחָקֵק

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - ק - ק

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser grabado; ser promulgado (de una ley)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶחְקָק nejkak m. soy (eres, es) grabado	🔊 נֶחְקֶקֶת nejkeket f. soy (eres, es) grabada	🔊 נֶחְקָקִים nejkakim m. somos (sois, son) grabados	🔊 נֶחְקָקוֹת nejkakot f. somos (sois, son) grabadas
Pasado	1ª	🔊 נֶחְקַקְתִּי nejkakti fui grabado(-a)		🔊 נֶחְקַקְנוּ nejkaknu fuimos grabados(-as)
	2ª	🔊 נֶחְקַקְתָּ nejkakta m. fuiste grabado	🔊 נֶחְקַקְתְּ nejkakt f. fuiste grabada	🔊 נֶחְקַקְתֶּם nejkaktem m. fuisteis grabados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְקַקְתֶּם nejkaktem	🔊 נֶחְקַקְתֶּן nejkakten f. fuisteis grabadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְקַקְתֶּן nejkakten
	3ª	🔊 נֶחְקַק nejkak él fue grabado	🔊 נֶחְקְקָה nejkeka ella fue grabada	🔊 נֶחְקְקוּ nejkeku fueron grabados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵחָקֵק ~ איחקק ejakek seré grabado(-a)		🔊 נֵחָקֵק ~ ניחקק nejakek seremos grabados(-as)
	2ª	🔊 תֵּחָקֵק ~ תיחקק tejakek m. serás grabado	🔊 תֵּחָקְקִי ~ תיחקקי tejakeki f. serás grabada	🔊 תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו tejakeku m. seréis grabados	🔊 תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה tejakakna 🔊 תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה tejakekna f. seréis grabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו tejakeku
	3ª	🔊 יֵחָקֵק ~ ייחקק yejakek él será grabado	🔊 תֵּחָקֵק ~ תיחקק tejakek ella será grabada	🔊 יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yejakeku ellos serán grabados	🔊 תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה tejakakna 🔊 תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה tejakekna ellas serán grabadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yejakeku
Imperativo		🔊 הֵחָקֵק!‏ ~ היחקק!‏ hejakek! (a un hombre) sé grabado!	🔊 הֵחָקְקִי!‏ ~ היחקקי!‏ hejakeki! (a una mujer) sé grabada!	🔊 הֵחָקְקוּ!‏ ~ היחקקו!‏ hejakeku! (a los hombres) sed grabados!	🔊 הֵחָקַקְנָה!‏ ~ היחקקנה!‏ hejakakna! 🔊 הֵחָקֵקְנָה!‏ ~ היחקקנה!‏ hejakekna! (a los mujeres) sed grabadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵחָקְקוּ!‏ ~ היחקקו!‏ hejakeku!
Infinitivo		🔊 לְהֵחָקֵק ~ להיחקק lehejakek ser grabado