Conjugación de לַחְקוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ק - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

grabar (en una piedra)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹקֵק jokek m. grabo(-as,-a)	חוֹקֶקֶת jokeket f. grabo(-as,-a)	חוֹקְקִים jokekim m. grabamos(-áis,-an)	חוֹקְקוֹת jokekot f. grabamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָקַקְתִּי jakakti grabé		חָקַקְנוּ jakaknu grabamos
	2ª	חָקַקְתָּ jakakta m. grabaste	חָקַקְתְּ jakakt f. grabaste	חֲקַקְתֶּם jakaktem m. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָקַקְתֶּם jakaktem	חֲקַקְתֶּן jakakten f. grabasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָקַקְתֶּן jakakten
	3ª	חָקַק jakak él grabó	חָקְקָה jakeka ella grabó	חָקְקוּ jakeku grabaron
Futuro	1ª	אֶחְקֹק ~ אחקוק ejkok grabaré		נַחְקֹק ~ נחקוק najkok grabaremos
	2ª	תַּחְקֹק ~ תחקוק tajkok m. grabarás	תַּחְקְקִי tajkeki f. grabarás	תַּחְקְקוּ tajkeku m. grabaréis	תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tajkokna f. grabaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְקְקוּ tajkeku
	3ª	יַחְקֹק ~ יחקוק yajkok él grabará	תַּחְקֹק ~ תחקוק tajkok ella grabará	יַחְקְקוּ yajkeku ellos grabarán	תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tajkokna ellas grabarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְקְקוּ yajkeku
Imperativo		חֲקֹק!‏ ~ חקוק!‏ jakok! (a un hombre) graba!	חִקְקִי!‏ jikeki! (a una mujer) graba!	חִקְקוּ!‏ jikeku! (a los hombres) grabad!	חֲקֹקְנָה!‏ ~ חקוקנה!‏ jakokna! (a los mujeres) grabad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִקְקוּ!‏ jikeku!
Infinitivo		לַחְקֹק ~ לחקוק lajkok grabar