Conjugation of לְחוֹקֵק

Verb – PI'EL

Root: ח - ק - ק

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to enact, to legislate

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחוֹקֵק mechokek I / you m. sg. / he / it enact(s)	🔊 מְחוֹקֶקֶת mechokeket I / you f. sg. / she / it enact(s)	🔊 מְחוֹקְקִים mechokekim we / you m. pl. / they m. enact	🔊 מְחוֹקְקוֹת mechokekot we / you f. pl. / they f. enact
Past tense	1st	🔊 חוֹקַקְתִּי chokakti I enacted		🔊 חוֹקַקְנוּ chokaknu we enacted
	2nd	🔊 חוֹקַקְתָּ chokakta you m. sg. enacted	🔊 חוֹקַקְתְּ chokakt you f. sg. enacted	🔊 חוֹקַקְתֶּם chokaktem you m. pl. enacted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חוֹקַקְתֶּם chokaktem	🔊 חוֹקַקְתֶּן chokakten you f. pl. enacted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חוֹקַקְתֶּן chokakten
	3rd	🔊 חוֹקֵק chokek he / it enacted	🔊 חוֹקְקָה chokeka she / it enacted	🔊 חוֹקְקוּ chokeku they enacted
Future tense	1st	🔊 אֲחוֹקֵק achokek I will enact		🔊 נְחוֹקֵק nechokek we will enact
	2nd	🔊 תְּחוֹקֵק techokek you m. sg. will enact	🔊 תְּחוֹקְקִי techokeki you f. sg. will enact	🔊 תְּחוֹקְקוּ techokeku you m. pl. will enact	🔊 תְּחוֹקֵקְנָה techokekna you f. pl. will enact In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחוֹקְקוּ techokeku
	3rd	🔊 יְחוֹקֵק yechokek he / it will enact	🔊 תְּחוֹקֵק techokek she / it will enact	🔊 יְחוֹקְקוּ yechokeku they m. will enact	🔊 תְּחוֹקֵקְנָה techokekna they f. will enact In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחוֹקְקוּ yechokeku
Imperative		🔊 חוֹקֵק!‏ chokek! (to a man) enact!	🔊 חוֹקְקִי!‏ chokeki! (to a woman) enact!	🔊 חוֹקְקוּ!‏ chokeku! (to men) enact!	🔊 חוֹקֵקְנָה!‏ chokekna! (to women) enact! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חוֹקְקוּ!‏ chokeku!
Infinitive		🔊 לְחוֹקֵק lechokek to enact

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחוֹקָק mechokak I am / you m. sg. are / he / it is enacted	🔊 מְחוֹקֶקֶת mechokeket I am / you f. sg. are / she / it is enacted	🔊 מְחוֹקָקִים mechokakim we / you m. pl. / they m. are enacted	🔊 מְחוֹקָקוֹת mechokakot we / you f. pl. / they f. are enacted
Past tense	1st	🔊 חוֹקַקְתִּי chokakti I was enacted		🔊 חוֹקַקְנוּ chokaknu we were enacted
	2nd	🔊 חוֹקַקְתָּ chokakta you m. sg. were enacted	🔊 חוֹקַקְתְּ chokakt you f. sg. were enacted	🔊 חוֹקַקְתֶּם chokaktem you m. pl. were enacted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חוֹקַקְתֶּם chokaktem	🔊 חוֹקַקְתֶּן chokakten you f. pl. were enacted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חוֹקַקְתֶּן chokakten
	3rd	🔊 חוֹקַק chokak he / it was enacted	🔊 חוֹקְקָה chokeka she / it was enacted	🔊 חוֹקְקוּ chokeku they were enacted
Future tense	1st	🔊 אֲחוֹקַק achokak I will be enacted		🔊 נְחוֹקַק nechokak we will be enacted
	2nd	🔊 תְּחוֹקַק techokak you m. sg. will be enacted	🔊 תְּחוֹקְקִי techokeki you f. sg. will be enacted	🔊 תְּחוֹקְקוּ techokeku you m. pl. will be enacted	🔊 תְּחוֹקַקְנָה techokakna you f. pl. will be enacted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחוֹקְקוּ techokeku
	3rd	🔊 יְחוֹקַק yechokak he / it will be enacted	🔊 תְּחוֹקַק techokak she / it will be enacted	🔊 יְחוֹקְקוּ yechokeku they m. will be enacted	🔊 תְּחוֹקַקְנָה techokakna they f. will be enacted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחוֹקְקוּ yechokeku