pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְחוֹקֵק https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ח - ק - ק

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to enact, to legislate

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְחוֹקֵק
mechokek
I / you m. sg. / he / it enact(s)
מְחוֹקֶקֶת
mechokeket
I / you f. sg. / she / it enact(s)
מְחוֹקְקִים
mechokekim
we / you m. pl. / they m. enact
מְחוֹקְקוֹת
mechokekot
we / you f. pl. / they f. enact
Past tense1st
חוֹקַקְתִּי
chokakti
I enacted
חוֹקַקְנוּ
chokaknu
we enacted
2nd
חוֹקַקְתָּ
chokakta
you m. sg. enacted
חוֹקַקְתְּ
chokakt
you f. sg. enacted
חוֹקַקְתֶּם
chokaktem
you m. pl. enacted
The ending is usually unstressed in spoken language:
חוֹקַקְתֶּם chokaktem
חוֹקַקְתֶּן
chokakten
you f. pl. enacted
The ending is usually unstressed in spoken language:
חוֹקַקְתֶּן chokakten
3rd
חוֹקֵק
chokek
he / it enacted
חוֹקְקָה
chokeka
she / it enacted
חוֹקְקוּ
chokeku
they enacted
Future tense1st
אֲחוֹקֵק
achokek
I will enact
נְחוֹקֵק
nechokek
we will enact
2nd
תְּחוֹקֵק
techokek
you m. sg. will enact
תְּחוֹקְקִי
techokeki
you f. sg. will enact
תְּחוֹקְקוּ
techokeku
you m. pl. will enact
תְּחוֹקֵקְנָה
techokekna
you f. pl. will enact
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּחוֹקְקוּ techokeku
3rd
יְחוֹקֵק
yechokek
he / it will enact
תְּחוֹקֵק
techokek
she / it will enact
יְחוֹקְקוּ
yechokeku
they m. will enact
תְּחוֹקֵקְנָה
techokekna
they f. will enact
In modern language, the masculine form is generally used:
יְחוֹקְקוּ yechokeku
Imperative
חוֹקֵק!‏
chokek!
(to a man) enact!
חוֹקְקִי!‏
chokeki!
(to a woman) enact!
חוֹקְקוּ!‏
chokeku!
(to men) enact!
חוֹקֵקְנָה!‏
chokekna!
(to women) enact!
In modern language, the masculine form is generally used:
חוֹקְקוּ!‏ chokeku!
Infinitive
לְחוֹקֵק
lechokek
to enact

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְחוֹקָק
mechokak
I am / you m. sg. are / he / it is enacted
מְחוֹקֶקֶת
mechokeket
I am / you f. sg. are / she / it is enacted
מְחוֹקָקִים
mechokakim
we / you m. pl. / they m. are enacted
מְחוֹקָקוֹת
mechokakot
we / you f. pl. / they f. are enacted
Past tense1st
חוֹקַקְתִּי
chokakti
I was enacted
חוֹקַקְנוּ
chokaknu
we were enacted
2nd
חוֹקַקְתָּ
chokakta
you m. sg. were enacted
חוֹקַקְתְּ
chokakt
you f. sg. were enacted
חוֹקַקְתֶּם
chokaktem
you m. pl. were enacted
The ending is usually unstressed in spoken language:
חוֹקַקְתֶּם chokaktem
חוֹקַקְתֶּן
chokakten
you f. pl. were enacted
The ending is usually unstressed in spoken language:
חוֹקַקְתֶּן chokakten
3rd
חוֹקַק
chokak
he / it was enacted
חוֹקְקָה
chokeka
she / it was enacted
חוֹקְקוּ
chokeku
they were enacted
Future tense1st
אֲחוֹקַק
achokak
I will be enacted
נְחוֹקַק
nechokak
we will be enacted
2nd
תְּחוֹקַק
techokak
you m. sg. will be enacted
תְּחוֹקְקִי
techokeki
you f. sg. will be enacted
תְּחוֹקְקוּ
techokeku
you m. pl. will be enacted
תְּחוֹקַקְנָה
techokakna
you f. pl. will be enacted
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּחוֹקְקוּ techokeku
3rd
יְחוֹקַק
yechokak
he / it will be enacted
תְּחוֹקַק
techokak
she / it will be enacted
יְחוֹקְקוּ
yechokeku
they m. will be enacted
תְּחוֹקַקְנָה
techokakna
they f. will be enacted
In modern language, the masculine form is generally used:
יְחוֹקְקוּ yechokeku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
חוֹק
chok
ח - ק - קNoun – kotel pattern, masculinelaw, decree, rule
חוּקָּה
chuka
ח - ק - קNoun – kutla pattern, feminineconstitution (law)
חוּקִּי
chuki
ח - ק - קAdjectivelegal, lawful
חֲקִיקָה
chakika
ח - ק - קNoun – ktila pattern, femininelegislation
חֲקִיקָה
chakika
ח - ק - קNoun – ktila pattern, feminineengraving, etching
לַחְקוֹק
lachkok
ח - ק - קVerb – pa'alto inscribe, to engrave
לְהֵיחָקֵק
lehechakek
ח - ק - קVerb – nif'alto be engraved; to be enacted (of a law)
תְּחִיקָּה
tchika
ח - ק - קNoun – tkilla pattern, femininelegislation
תְּחִיקָּה
tchika
ח - ק - קNoun – tkilla pattern, femininelegislation
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: