Verb – PA'AL
Root: ח - ק - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 חוֹקֵק chokek I / you m. sg. / he / it inscribe(s) | 🔊 חוֹקֶקֶת chokeket I / you f. sg. / she / it inscribe(s) | 🔊 חוֹקְקִים chokekim we / you m. pl. / they m. inscribe | 🔊 חוֹקְקוֹת chokekot we / you f. pl. / they f. inscribe | |
| Past tense | 1st | 🔊 חָקַקְתִּי chakakti I inscribed | 🔊 חָקַקְנוּ chakaknu we inscribed | ||
| 2nd | 🔊 חָקַקְתָּ chakakta you m. sg. inscribed | 🔊 חָקַקְתְּ chakakt you f. sg. inscribed | 🔊 חֲקַקְתֶּם chakaktem you m. pl. inscribed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חָקַקְתֶּם chakaktem | 🔊 חֲקַקְתֶּן chakakten you f. pl. inscribed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חָקַקְתֶּן chakakten | |
| 3rd | 🔊 חָקַק chakak he / it inscribed | 🔊 חָקְקָה chakeka she / it inscribed | 🔊 חָקְקוּ chakeku they inscribed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶחְקֹק ~ אחקוק echkok I will inscribe | 🔊 נַחְקֹק ~ נחקוק nachkok we will inscribe | ||
| 2nd | 🔊 תַּחְקֹק ~ תחקוק tachkok you m. sg. will inscribe | 🔊 תַּחְקְקִי tachkeki you f. sg. will inscribe | 🔊 תַּחְקְקוּ tachkeku you m. pl. will inscribe | 🔊 תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tachkokna you f. pl. will inscribe In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּחְקְקוּ tachkeku | |
| 3rd | 🔊 יַחְקֹק ~ יחקוק yachkok he / it will inscribe | 🔊 תַּחְקֹק ~ תחקוק tachkok she / it will inscribe | 🔊 יַחְקְקוּ yachkeku they m. will inscribe | 🔊 תַּחְקֹקְנָה ~ תחקוקנה tachkokna they f. will inscribe In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַחְקְקוּ yachkeku | |
| Imperative | 🔊 חֲקֹק! ~ חקוק! chakok! (to a man) inscribe! | 🔊 חִקְקִי! chikeki! (to a woman) inscribe! | 🔊 חִקְקוּ! chikeku! (to men) inscribe! | 🔊 חֲקֹקְנָה! ~ חקוקנה! chakokna! (to women) inscribe! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חִקְקוּ! chikeku! | |
| Infinitive | 🔊 לַחְקֹק ~ לחקוק lachkok to inscribe | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חוֹקchok | ח - ק - ק | Noun – kotel pattern, masculine | law, decree, rule |
| 🔊 חוּקָּהchuka | ח - ק - ק | Noun – kutla pattern, feminine | constitution (law) |
| 🔊 חוּקִּיchuki | ח - ק - ק | Adjective | legal, lawful |
| 🔊 חֲקִיקָהchakika | ח - ק - ק | Noun – ktila pattern, feminine | legislation |
| 🔊 חֲקִיקָהchakika | ח - ק - ק | Noun – ktila pattern, feminine | engraving, etching |
| 🔊 לְהֵיחָקֵקlehechakek | ח - ק - ק | Verb – nif'al | to be engraved; to be enacted (of a law) |
| 🔊 לְחוֹקֵקlechokek | ח - ק - ק | Verb – pi'el | to enact, to legislate |
| 🔊 תְּחִיקָּהtchika | ח - ק - ק | Noun – tkilla pattern, feminine | legislation |
| 🔊 תְּחִיקָּהtchika | ח - ק - ק | Noun – tkilla pattern, feminine | legislation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."