Conjugación de לְחוֹפֵף

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - פ - ף

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

solapar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחוֹפֵף mejofef m. solapo(-as,-a)	מְחוֹפֶפֶת mejofefet f. solapo(-as,-a)	מְחוֹפְפִים mejofefim m. solapamos(-áis,-an)	מְחוֹפְפוֹת mejofefot f. solapamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חוֹפַפְתִּי jofafti solapé		חוֹפַפְנוּ jofafnu solapamos
	2ª	חוֹפַפְתָּ jofafta m. solapaste	חוֹפַפְתְּ jofaft f. solapaste	חוֹפַפְתֶּם jofaftem m. solapasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹפַפְתֶּם jofaftem	חוֹפַפְתֶּן jofaften f. solapasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹפַפְתֶּן jofaften
	3ª	חוֹפֵף jofef él solapó	חוֹפְפָה jofefa ella solapó	חוֹפְפוּ jofefu solaparon
Futuro	1ª	אֲחוֹפֵף ajofef solaparé		נְחוֹפֵף nejofef solaparemos
	2ª	תְּחוֹפֵף tejofef m. solaparás	תְּחוֹפְפִי tejofefi f. solaparás	תְּחוֹפְפוּ tejofefu m. solaparéis	תְּחוֹפֵפְנָה tejofefna f. solaparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחוֹפְפוּ tejofefu
	3ª	יְחוֹפֵף yejofef él solapará	תְּחוֹפֵף tejofef ella solapará	יְחוֹפְפוּ yejofefu ellos solaparán	תְּחוֹפֵפְנָה tejofefna ellas solaparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחוֹפְפוּ yejofefu
Imperativo		חוֹפֵף!‏ jofef! (a un hombre) solapa!	חוֹפְפִי!‏ jofefi! (a una mujer) solapa!	חוֹפְפוּ!‏ jofefu! (a los hombres) solapad!	חוֹפֵפְנָה!‏ jofefna! (a los mujeres) solapad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חוֹפְפוּ!‏ jofefu!
Infinitivo		לְחוֹפֵף lejofef solapar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחוֹפָף mejofaf m. soy (eres, es) solapado	מְחוֹפֶפֶת mejofefet f. soy (eres, es) solapada	מְחוֹפָפִים mejofafim m. somos (sois, son) solapados	מְחוֹפָפוֹת mejofafot f. somos (sois, son) solapadas
Pasado	1ª	חוֹפַפְתִּי jofafti fui solapado(-a)		חוֹפַפְנוּ jofafnu fuimos solapados(-as)
	2ª	חוֹפַפְתָּ jofafta m. fuiste solapado	חוֹפַפְתְּ jofaft f. fuiste solapada	חוֹפַפְתֶּם jofaftem m. fuisteis solapados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹפַפְתֶּם jofaftem	חוֹפַפְתֶּן jofaften f. fuisteis solapadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חוֹפַפְתֶּן jofaften
	3ª	חוֹפַף jofaf él fue solapado	חוֹפְפָה jofefa ella fue solapada	חוֹפְפוּ jofefu fueron solapados(-as)
Futuro	1ª	אֲחוֹפַף ajofaf seré solapado(-a)		נְחוֹפַף nejofaf seremos solapados(-as)
	2ª	תְּחוֹפַף tejofaf m. serás solapado	תְּחוֹפְפִי tejofefi f. serás solapada	תְּחוֹפְפוּ tejofefu m. seréis solapados	תְּחוֹפַפְנָה tejofafna f. seréis solapadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחוֹפְפוּ tejofefu
	3ª	יְחוֹפַף yejofaf él será solapado	תְּחוֹפַף tejofaf ella será solapada	יְחוֹפְפוּ yejofefu ellos serán solapados	תְּחוֹפַפְנָה tejofafna ellas serán solapadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחוֹפְפוּ yejofefu