Conjugación de לְהַחֲנוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - נ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

aparcar (un coche)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחֲנֶה majane m. aparco(-as,-a)	🔊 מַחֲנָה majana f. aparco(-as,-a)	🔊 מַחֲנִים majanim m. aparcamos(-áis,-an)	🔊 מַחֲנוֹת majanot f. aparcamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶחֱנֵיתִי hejeneti aparqué		🔊 הֶחֱנֵינוּ hejenenu aparcamos
	2ª	🔊 הֶחֱנֵיתָ hejeneta m. aparcaste	🔊 הֶחֱנֵית hejenet f. aparcaste	🔊 הֶחֱנֵיתֶם hejenetem m. aparcasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱנֵיתֶם hejenetem	🔊 הֶחֱנֵיתֶן hejeneten f. aparcasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱנֵיתֶן hejeneten
	3ª	🔊 הֶחֱנָה hejena él aparcó	🔊 הֶחֶנְתָה hejenta ella aparcó	🔊 הֶחֱנוּ hejenu aparcaron
Futuro	1ª	🔊 אַחֲנֶה ajane aparcaré		🔊 נַחֲנֶה najane aparcaremos
	2ª	🔊 תַּחֲנֶה tajane m. aparcarás	🔊 תַּחֲנִי tajani f. aparcarás	🔊 תַּחֲנוּ tajanu m. aparcaréis	🔊 תַּחֲנֶינָה tajanena f. aparcaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחֲנוּ tajanu
	3ª	🔊 יַחֲנֶה yajane él aparcará	🔊 תַּחֲנֶה tajane ella aparcará	🔊 יַחֲנוּ yajanu ellos aparcarán	🔊 תַּחֲנֶינָה tajanena ellas aparcarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחֲנוּ yajanu
Imperativo		🔊 הַחֲנֵה!‏ hajane! (a un hombre) aparca!	🔊 הַחֲנִי!‏ hajani! (a una mujer) aparca!	🔊 הַחֲנוּ!‏ hajanu! (a los hombres) aparcad!	🔊 הַחֲנֶינָה!‏ hajanena! (a los mujeres) aparcad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחֲנוּ!‏ hajanu!
Infinitivo		🔊 לְהַחֲנוֹת lehajanot aparcar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחֳנֶה ~ מוחנה mojone 🔊 מֻחְנֶה ~ מוחנה mujne m. soy (eres, es) aparcado	🔊 מָחֳנֵית ~ מוחנית mojonet 🔊 מֻחְנֵית ~ מוחנית mujnet f. soy (eres, es) aparcada	🔊 מָחֳנִים ~ מוחנים mojonim 🔊 מֻחְנִים ~ מוחנים mujnim m. somos (sois, son) aparcados	🔊 מָחֳנוֹת ~ מוחנות mojonot 🔊 מֻחְנוֹת ~ מוחנות mujnot f. somos (sois, son) aparcadas
Pasado	1ª	🔊 הָחֳנֵיתִי ~ הוחניתי hojoneti 🔊 הֻחְנֵיתִי ~ הוחניתי hujneti fui aparcado(-a)		🔊 הָחֳנֵינוּ ~ הוחנינו hojonenu 🔊 הֻחְנֵינוּ ~ הוחנינו hujnenu fuimos aparcados(-as)
	2ª	🔊 הָחֳנֵיתָ ~ הוחנית hojoneta 🔊 הֻחְנֵיתָ ~ הוחנית hujneta m. fuiste aparcado	🔊 הָחֳנֵית ~ הוחנית hojonet 🔊 הֻחְנֵית ~ הוחנית hujnet f. fuiste aparcada	🔊 הָחֳנֵיתֶם ~ הוחניתם hojonetem 🔊 הֻחְנֵיתֶם ~ הוחניתם hujnetem m. fuisteis aparcados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳנֵיתֶם ~ הוחניתם hojonetem 🔊 הֻחְנֵיתֶם ~ הוחניתם hujnetem	🔊 הָחֳנֵיתֶן ~ הוחניתן hojoneten 🔊 הֻחְנֵיתֶן ~ הוחניתן hujneten f. fuisteis aparcadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳנֵיתֶן ~ הוחניתן hojoneten 🔊 הֻחְנֵיתֶן ~ הוחניתן hujneten
	3ª	🔊 הָחֳנָה ~ הוחנה hojona 🔊 הֻחְנָה ~ הוחנה hujna él fue aparcado	🔊 הָחָנְתָה ~ הוחנתה hojonta 🔊 הֻחְנְתָה ~ הוחנתה hujneta ella fue aparcada	🔊 הָחֳנוּ ~ הוחנו hojonu 🔊 הֻחְנוּ ~ הוחנו hujnu fueron aparcados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחֳנֶה ~ אוחנה ojone 🔊 אֻחְנֶה ~ אוחנה ujne seré aparcado(-a)		🔊 נָחֳנֶה ~ נוחנה nojone 🔊 נֻחְנֶה ~ נוחנה nujne seremos aparcados(-as)
	2ª	🔊 תָּחֳנֶה ~ תוחנה tojone 🔊 תֻּחְנֶה ~ תוחנה tujne m. serás aparcado	🔊 תָּחֳנִי ~ תוחני tojoni 🔊 תֻּחְנִי ~ תוחני tujni f. serás aparcada	🔊 תָּחֳנוּ ~ תוחנו tojonu 🔊 תֻּחְנוּ ~ תוחנו tujnu m. seréis aparcados	🔊 תָּחֳנֶינָה ~ תוחנינה tojonena 🔊 תֻּחְנֶינָה ~ תוחנינה tujnena f. seréis aparcadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחֳנוּ ~ תוחנו tojonu 🔊 תֻּחְנוּ ~ תוחנו tujnu
	3ª	🔊 יָחֳנֶה ~ יוחנה yojone 🔊 יֻחְנֶה ~ יוחנה yujne él será aparcado	🔊 תָּחֳנֶה ~ תוחנה tojone 🔊 תֻּחְנֶה ~ תוחנה tujne ella será aparcada	🔊 יָחֳנוּ ~ יוחנו yojonu 🔊 יֻחְנוּ ~ יוחנו yujnu ellos serán aparcados	🔊 תָּחֳנֶינָה ~ תוחנינה tojonena 🔊 תֻּחְנֶינָה ~ תוחנינה tujnena ellas serán aparcadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחֳנוּ ~ יוחנו yojonu 🔊 יֻחְנוּ ~ יוחנו yujnu