Conjugación de לְהַחֲלִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ל - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

debilitar, languir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחֲלִישׁ majalish מַחְלִישׁ majlish m. debilito(-as,-a)	מַחֲלִישָׁה majalisha מַחְלִישָׁה majlisha f. debilito(-as,-a)	מַחֲלִישִׁים majalishim מַחְלִישִׁים majlishim m. debilitamos(-áis,-an)	מַחֲלִישׁוֹת majalishot מַחְלִישׁוֹת majlishot f. debilitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחֱלַשְׁתִּי hejelashti הֶחְלַשְׁתִּי hejlashti debilité		הֶחֱלַשְׁנוּ hejelashnu הֶחְלַשְׁנוּ hejlashnu debilitamos
	2ª	הֶחֱלַשְׁתָּ hejelashta הֶחְלַשְׁתָּ hejlashta m. debilitaste	הֶחֱלַשְׁתְּ hejelasht הֶחְלַשְׁתְּ hejlasht f. debilitaste	הֶחֱלַשְׁתֶּם hejelashtem הֶחְלַשְׁתֶּם hejlashtem m. debilitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱלַשְׁתֶּם hejelashtem הֶחְלַשְׁתֶּם hejlashtem	הֶחֱלַשְׁתֶּן hejelashten הֶחְלַשְׁתֶּן hejlashten f. debilitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחֱלַשְׁתֶּן hejelashten הֶחְלַשְׁתֶּן hejlashten
	3ª	הֶחֱלִישׁ hejelish הֶחְלִישׁ hejlish él debilitó	הֶחֱלִישָׁה hejelisha הֶחְלִישָׁה hejlisha ella debilitó	הֶחֱלִישׁוּ hejelishu הֶחְלִישׁוּ hejlishu debilitaron
Futuro	1ª	אַחֲלִישׁ ajalish אַחְלִישׁ ajlish debilitaré		נַחֲלִישׁ najalish נַחְלִישׁ najlish debilitaremos
	2ª	תַּחֲלִישׁ tajalish תַּחְלִישׁ tajlish m. debilitarás	תַּחֲלִישִׁי tajalishi תַּחְלִישִׁי tajlishi f. debilitarás	תַּחֲלִישׁוּ tajalishu תַּחְלִישׁוּ tajlishu m. debilitaréis	תַּחֲלֵשְׁנָה tajaleshna תַּחְלֵשְׁנָה tajleshna f. debilitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחֲלִישׁוּ tajalishu תַּחְלִישׁוּ tajlishu
	3ª	יַחֲלִישׁ yajalish יַחְלִישׁ yajlish él debilitará	תַּחֲלִישׁ tajalish תַּחְלִישׁ tajlish ella debilitará	יַחֲלִישׁוּ yajalishu יַחְלִישׁוּ yajlishu ellos debilitarán	תַּחֲלֵשְׁנָה tajaleshna תַּחְלֵשְׁנָה tajleshna ellas debilitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחֲלִישׁוּ yajalishu יַחְלִישׁוּ yajlishu
Imperativo		הַחֲלֵשׁ!‏ hajalesh! הַחְלֵשׁ!‏ hajlesh! (a un hombre) debilita!	הַחֲלִישִׁי!‏ hajalishi! הַחְלִישִׁי!‏ hajlishi! (a una mujer) debilita!	הַחֲלִישׁוּ!‏ hajalishu! הַחְלִישׁוּ!‏ hajlishu! (a los hombres) debilitad!	הַחֲלֵשְׁנָה!‏ hajaleshna! הַחְלֵשְׁנָה!‏ hajleshna! (a los mujeres) debilitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחֲלִישׁוּ!‏ hajalishu! הַחְלִישׁוּ!‏ hajlishu!
Infinitivo		לְהַחֲלִישׁ lehajalish לְהַחְלִישׁ lehajlish debilitar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחֳלָשׁ ~ מוחלש mojolash מֻחְלָשׁ ~ מוחלש mujlash m. soy (eres, es) debilitado	מָחֳלֶשֶׁת ~ מוחלשת mojoleshet מֻחְלֶשֶׁת ~ מוחלשת mujleshet f. soy (eres, es) debilitada	מָחֳלָשִׁים ~ מוחלשים mojolashim מֻחְלָשִׁים ~ מוחלשים mujlashim m. somos (sois, son) debilitados	מָחֳלָשׁוֹת ~ מוחלשות mojolashot מֻחְלָשׁוֹת ~ מוחלשות mujlashot f. somos (sois, son) debilitadas
Pasado	1ª	הָחֳלַשְׁתִּי ~ הוחלשתי hojolashti הֻחְלַשְׁתִּי ~ הוחלשתי hujlashti fui debilitado(-a)		הָחֳלַשְׁנוּ ~ הוחלשנו hojolashnu הֻחְלַשְׁנוּ ~ הוחלשנו hujlashnu fuimos debilitados(-as)
	2ª	הָחֳלַשְׁתָּ ~ הוחלשת hojolashta הֻחְלַשְׁתָּ ~ הוחלשת hujlashta m. fuiste debilitado	הָחֳלַשְׁתְּ ~ הוחלשת hojolasht הֻחְלַשְׁתְּ ~ הוחלשת hujlasht f. fuiste debilitada	הָחֳלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hojolashtem הֻחְלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hujlashtem m. fuisteis debilitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hojolashtem הֻחְלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hujlashtem	הָחֳלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hojolashten הֻחְלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hujlashten f. fuisteis debilitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחֳלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hojolashten הֻחְלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hujlashten
	3ª	הָחֳלַשׁ ~ הוחלש hojolash הֻחְלַשׁ ~ הוחלש hujlash él fue debilitado	הָחָלְשָׁה ~ הוחלשה hojolsha הֻחְלְשָׁה ~ הוחלשה hujlesha ella fue debilitada	הָחָלְשׁוּ ~ הוחלשו hojolshu הֻחְלְשׁוּ ~ הוחלשו hujleshu fueron debilitados(-as)
Futuro	1ª	אָחֳלַשׁ ~ אוחלש ojolash אֻחְלַשׁ ~ אוחלש ujlash seré debilitado(-a)		נָחֳלַשׁ ~ נוחלש nojolash נֻחְלַשׁ ~ נוחלש nujlash seremos debilitados(-as)
	2ª	תָּחֳלַשׁ ~ תוחלש tojolash תֻּחְלַשׁ ~ תוחלש tujlash m. serás debilitado	תָּחָלְשִׁי ~ תוחלשי tojolshi תֻּחְלְשִׁי ~ תוחלשי tujleshi f. serás debilitada	תָּחָלְשׁוּ ~ תוחלשו tojolshu תֻּחְלְשׁוּ ~ תוחלשו tujleshu m. seréis debilitados	תָּחֳלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tojolashna תֻּחְלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tujlashna f. seréis debilitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחָלְשׁוּ ~ תוחלשו tojolshu תֻּחְלְשׁוּ ~ תוחלשו tujleshu
	3ª	יָחֳלַשׁ ~ יוחלש yojolash יֻחְלַשׁ ~ יוחלש yujlash él será debilitado	תָּחֳלַשׁ ~ תוחלש tojolash תֻּחְלַשׁ ~ תוחלש tujlash ella será debilitada	יָחָלְשׁוּ ~ יוחלשו yojolshu יֻחְלְשׁוּ ~ יוחלשו yujleshu ellos serán debilitados	תָּחֳלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tojolashna תֻּחְלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tujlashna ellas serán debilitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחָלְשׁוּ ~ יוחלשו yojolshu יֻחְלְשׁוּ ~ יוחלשו yujleshu