הנטייה של לְהַחֲלִישׁ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ח - ל - שׁ

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to weaken, to make weaker

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַחֲלִישׁ machalish מַחְלִישׁ machlish I / you m. sg. / he / it weaken(s)	מַחֲלִישָׁה machalisha מַחְלִישָׁה machlisha I / you f. sg. / she / it weaken(s)	מַחֲלִישִׁים machalishim מַחְלִישִׁים machlishim we / you m. pl. / they m. weaken	מַחֲלִישׁוֹת machalishot מַחְלִישׁוֹת machlishot we / you f. pl. / they f. weaken
עבר	ראשון	הֶחֱלַשְׁתִּי hechelashti הֶחְלַשְׁתִּי hechlashti I weakened		הֶחֱלַשְׁנוּ hechelashnu הֶחְלַשְׁנוּ hechlashnu we weakened
	שני	הֶחֱלַשְׁתָּ hechelashta הֶחְלַשְׁתָּ hechlashta you m. sg. weakened	הֶחֱלַשְׁתְּ hechelasht הֶחְלַשְׁתְּ hechlasht you f. sg. weakened	הֶחֱלַשְׁתֶּם hechelashtem הֶחְלַשְׁתֶּם hechlashtem you m. pl. weakened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחֱלַשְׁתֶּם hechelashtem הֶחְלַשְׁתֶּם hechlashtem	הֶחֱלַשְׁתֶּן hechelashten הֶחְלַשְׁתֶּן hechlashten you f. pl. weakened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶחֱלַשְׁתֶּן hechelashten הֶחְלַשְׁתֶּן hechlashten
	שלישי	הֶחֱלִישׁ hechelish הֶחְלִישׁ hechlish he / it weakened	הֶחֱלִישָׁה hechelisha הֶחְלִישָׁה hechlisha she / it weakened	הֶחֱלִישׁוּ hechelishu הֶחְלִישׁוּ hechlishu they weakened
עתיד	ראשון	אַחֲלִישׁ achalish אַחְלִישׁ achlish I will weaken		נַחֲלִישׁ nachalish נַחְלִישׁ nachlish we will weaken
	שני	תַּחֲלִישׁ tachalish תַּחְלִישׁ tachlish you m. sg. will weaken	תַּחֲלִישִׁי tachalishi תַּחְלִישִׁי tachlishi you f. sg. will weaken	תַּחֲלִישׁוּ tachalishu תַּחְלִישׁוּ tachlishu you m. pl. will weaken	תַּחֲלֵשְׁנָה tachaleshna תַּחְלֵשְׁנָה tachleshna you f. pl. will weaken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּחֲלִישׁוּ tachalishu תַּחְלִישׁוּ tachlishu
	שלישי	יַחֲלִישׁ yachalish יַחְלִישׁ yachlish he / it will weaken	תַּחֲלִישׁ tachalish תַּחְלִישׁ tachlish she / it will weaken	יַחֲלִישׁוּ yachalishu יַחְלִישׁוּ yachlishu they m. will weaken	תַּחֲלֵשְׁנָה tachaleshna תַּחְלֵשְׁנָה tachleshna they f. will weaken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַחֲלִישׁוּ yachalishu יַחְלִישׁוּ yachlishu
ציווי		הַחֲלֵשׁ!‏ hachalesh! הַחְלֵשׁ!‏ hachlesh! (to a man) weaken!	הַחֲלִישִׁי!‏ hachalishi! הַחְלִישִׁי!‏ hachlishi! (to a woman) weaken!	הַחֲלִישׁוּ!‏ hachalishu! הַחְלִישׁוּ!‏ hachlishu! (to men) weaken!	הַחֲלֵשְׁנָה!‏ hachaleshna! הַחְלֵשְׁנָה!‏ hachleshna! (to women) weaken! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַחֲלִישׁוּ!‏ hachalishu! הַחְלִישׁוּ!‏ hachlishu!
שם הפועל		לְהַחֲלִישׁ lehachalish לְהַחְלִישׁ lehachlish to weaken

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָחֳלָשׁ ~ מוחלש mocholash מֻחְלָשׁ ~ מוחלש muchlash I am / you m. sg. are / he / it is weakened	מָחֳלֶשֶׁת ~ מוחלשת mocholeshet מֻחְלֶשֶׁת ~ מוחלשת muchleshet I am / you f. sg. are / she / it is weakened	מָחֳלָשִׁים ~ מוחלשים mocholashim מֻחְלָשִׁים ~ מוחלשים muchlashim we / you m. pl. / they m. are weakened	מָחֳלָשׁוֹת ~ מוחלשות mocholashot מֻחְלָשׁוֹת ~ מוחלשות muchlashot we / you f. pl. / they f. are weakened
עבר	ראשון	הָחֳלַשְׁתִּי ~ הוחלשתי hocholashti הֻחְלַשְׁתִּי ~ הוחלשתי huchlashti I was weakened		הָחֳלַשְׁנוּ ~ הוחלשנו hocholashnu הֻחְלַשְׁנוּ ~ הוחלשנו huchlashnu we were weakened
	שני	הָחֳלַשְׁתָּ ~ הוחלשת hocholashta הֻחְלַשְׁתָּ ~ הוחלשת huchlashta you m. sg. were weakened	הָחֳלַשְׁתְּ ~ הוחלשת hocholasht הֻחְלַשְׁתְּ ~ הוחלשת huchlasht you f. sg. were weakened	הָחֳלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hocholashtem הֻחְלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם huchlashtem you m. pl. were weakened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחֳלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם hocholashtem הֻחְלַשְׁתֶּם ~ הוחלשתם huchlashtem	הָחֳלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hocholashten הֻחְלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן huchlashten you f. pl. were weakened צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָחֳלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן hocholashten הֻחְלַשְׁתֶּן ~ הוחלשתן huchlashten
	שלישי	הָחֳלַשׁ ~ הוחלש hocholash הֻחְלַשׁ ~ הוחלש huchlash he / it was weakened	הָחָלְשָׁה ~ הוחלשה hocholsha הֻחְלְשָׁה ~ הוחלשה huchlesha she / it was weakened	הָחָלְשׁוּ ~ הוחלשו hocholshu הֻחְלְשׁוּ ~ הוחלשו huchleshu they were weakened
עתיד	ראשון	אָחֳלַשׁ ~ אוחלש ocholash אֻחְלַשׁ ~ אוחלש uchlash I will be weakened		נָחֳלַשׁ ~ נוחלש nocholash נֻחְלַשׁ ~ נוחלש nuchlash we will be weakened
	שני	תָּחֳלַשׁ ~ תוחלש tocholash תֻּחְלַשׁ ~ תוחלש tuchlash you m. sg. will be weakened	תָּחָלְשִׁי ~ תוחלשי tocholshi תֻּחְלְשִׁי ~ תוחלשי tuchleshi you f. sg. will be weakened	תָּחָלְשׁוּ ~ תוחלשו tocholshu תֻּחְלְשׁוּ ~ תוחלשו tuchleshu you m. pl. will be weakened	תָּחֳלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tocholashna תֻּחְלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tuchlashna you f. pl. will be weakened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּחָלְשׁוּ ~ תוחלשו tocholshu תֻּחְלְשׁוּ ~ תוחלשו tuchleshu
	שלישי	יָחֳלַשׁ ~ יוחלש yocholash יֻחְלַשׁ ~ יוחלש yuchlash he / it will be weakened	תָּחֳלַשׁ ~ תוחלש tocholash תֻּחְלַשׁ ~ תוחלש tuchlash she / it will be weakened	יָחָלְשׁוּ ~ יוחלשו yocholshu יֻחְלְשׁוּ ~ יוחלשו yuchleshu they m. will be weakened	תָּחֳלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tocholashna תֻּחְלַשְׁנָה ~ תוחלשנה tuchlashna they f. will be weakened בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָחָלְשׁוּ ~ יוחלשו yocholshu יֻחְלְשׁוּ ~ יוחלשו yuchleshu