Conjugación de לְאַבְטֵחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ב - ט - ח

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

asegurar, proteger

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַבְטֵחַ me'avteaj m. aseguro(-as,-a)	🔊 מְאַבְטַחַת me'avtajat f. aseguro(-as,-a)	🔊 מְאַבְטְחִים me'avtejim m. aseguramos(-áis,-an)	🔊 מְאַבְטְחוֹת me'avtejot f. aseguramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִבְטַחְתִּי ivtajti aseguré		🔊 אִבְטַחְנוּ ivtajnu aseguramos
	2ª	🔊 אִבְטַחְתָּ ivtajta m. aseguraste	🔊 אִבְטַחְתְּ ivtajt f. aseguraste	🔊 אִבְטַחְתֶּם ivtajtem m. asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבְטַחְתֶּם ivtajtem	🔊 אִבְטַחְתֶּן ivtajten f. asegurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבְטַחְתֶּן ivtajten
	3ª	🔊 אִבְטֵחַ ivteaj 🔊 אִבְטַח ivtaj él aseguró	🔊 אִבְטְחָה ivteja ella aseguró	🔊 אִבְטְחוּ ivteju aseguraron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַבְטֵחַ a'avteaj 🔊 אֲאַבְטַח a'avtaj aseguraré		🔊 נְאַבְטֵחַ ne'avteaj 🔊 נְאַבְטַח ne'avtaj aseguraremos
	2ª	🔊 תְּאַבְטֵחַ te'avteaj 🔊 תְּאַבְטַח te'avtaj m. asegurarás	🔊 תְּאַבְטְחִי te'avteji f. asegurarás	🔊 תְּאַבְטְחוּ te'avteju m. aseguraréis	🔊 תְּאַבְטַחְנָה te'avtajna f. aseguraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַבְטְחוּ te'avteju
	3ª	🔊 יְאַבְטֵחַ ye'avteaj 🔊 יְאַבְטַח ye'avtaj él asegurará	🔊 תְּאַבְטֵחַ te'avteaj 🔊 תְּאַבְטַח te'avtaj ella asegurará	🔊 יְאַבְטְחוּ ye'avteju ellos asegurarán	🔊 תְּאַבְטַחְנָה te'avtajna ellas asegurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַבְטְחוּ ye'avteju
Imperativo		🔊 אַבְטֵחַ!‏ avteaj! 🔊 אַבְטַח!‏ avtaj! (a un hombre) asegura!	🔊 אַבְטְחִי!‏ avteji! (a una mujer) asegura!	🔊 אַבְטְחוּ!‏ avteju! (a los hombres) asegurad!	🔊 אַבְטַחְנָה!‏ avtajna! (a los mujeres) asegurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַבְטְחוּ!‏ avteju!
Infinitivo		🔊 לְאַבְטֵחַ le'avteaj asegurar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻבְטָח ~ מאובטח me'uvtaj m. soy (eres, es) asegurado	🔊 מְאֻבְטַחַת ~ מאובטחת me'uvtajat f. soy (eres, es) asegurada	🔊 מְאֻבְטָחִים ~ מאובטחים me'uvtajim m. somos (sois, son) asegurados	🔊 מְאֻבְטָחוֹת ~ מאובטחות me'uvtajot f. somos (sois, son) aseguradas
Pasado	1ª	🔊 אֻבְטַחְתִּי ~ אובטחתי uvtajti fui asegurado(-a)		🔊 אֻבְטַחְנוּ ~ אובטחנו uvtajnu fuimos asegurados(-as)
	2ª	🔊 אֻבְטַחְתָּ ~ אובטחת uvtajta m. fuiste asegurado	🔊 אֻבְטַחְתְּ ~ אובטחת uvtajt f. fuiste asegurada	🔊 אֻבְטַחְתֶּם ~ אובטחתם uvtajtem m. fuisteis asegurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבְטַחְתֶּם ~ אובטחתם uvtajtem	🔊 אֻבְטַחְתֶּן ~ אובטחתן uvtajten f. fuisteis aseguradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבְטַחְתֶּן ~ אובטחתן uvtajten
	3ª	🔊 אֻבְטַח ~ אובטח uvtaj él fue asegurado	🔊 אֻבְטְחָה ~ אובטחה uvteja ella fue asegurada	🔊 אֻבְטְחוּ ~ אובטחו uvteju fueron asegurados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻבְטַח ~ אאובטח a'uvtaj seré asegurado(-a)		🔊 נְאֻבְטַח ~ נאובטח ne'uvtaj seremos asegurados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻבְטַח ~ תאובטח te'uvtaj m. serás asegurado	🔊 תְּאֻבְטְחִי ~ תאובטחי te'uvteji f. serás asegurada	🔊 תְּאֻבְטְחוּ ~ תאובטחו te'uvteju m. seréis asegurados	🔊 תְּאֻבְטַחְנָה ~ תאובטחנה te'uvtajna f. seréis aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻבְטְחוּ ~ תאובטחו te'uvteju
	3ª	🔊 יְאֻבְטַח ~ יאובטח ye'uvtaj él será asegurado	🔊 תְּאֻבְטַח ~ תאובטח te'uvtaj ella será asegurada	🔊 יְאֻבְטְחוּ ~ יאובטחו ye'uvteju ellos serán asegurados	🔊 תְּאֻבְטַחְנָה ~ תאובטחנה te'uvtajna ellas serán aseguradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻבְטְחוּ ~ יאובטחו ye'uvteju