Conjugación de לְהֵיעָרֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ר - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser admirado, respetado, venerado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נַעֲרָץ na'aratz 🔊 נֶעֱרָץ ne'eratz m. soy (eres, es) admirado	🔊 נַעֲרֶצֶת na'aretzet 🔊 נֶעֱרֶצֶת ne'eretzet f. soy (eres, es) admirada	🔊 נַעֲרָצִים na'aratzim 🔊 נֶעֱרָצִים ne'eratzim m. somos (sois, son) admirados	🔊 נַעֲרָצוֹת na'aratzot 🔊 נֶעֱרָצוֹת ne'eratzot f. somos (sois, son) admiradas
Pasado	1ª	🔊 נֶעֱרַצְתִּי ne'eratzti fui admirado(-a)		🔊 נֶעֱרַצְנוּ ne'eratznu fuimos admirados(-as)
	2ª	🔊 נֶעֱרַצְתָּ ne'eratzta m. fuiste admirado	🔊 נֶעֱרַצְתְּ ne'eratzt f. fuiste admirada	🔊 נֶעֱרַצְתֶּם ne'eratztem m. fuisteis admirados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱרַצְתֶּם ne'eratztem	🔊 נֶעֱרַצְתֶּן ne'eratzten f. fuisteis admiradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱרַצְתֶּן ne'eratzten
	3ª	🔊 נֶעֱרַץ ne'eratz él fue admirado	🔊 נֶעֶרְצָה ne'ertza ella fue admirada	🔊 נֶעֶרְצוּ ne'ertzu fueron admirados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵעָרֵץ ~ איערץ e'aretz seré admirado(-a)		🔊 נֵעָרֵץ ~ ניערץ ne'aretz seremos admirados(-as)
	2ª	🔊 תֵּעָרֵץ ~ תיערץ te'aretz m. serás admirado	🔊 תֵּעָרְצִי ~ תיערצי te'artzi f. serás admirada	🔊 תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו te'artzu m. seréis admirados	🔊 תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה te'aratzna 🔊 תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה te'aretzna f. seréis admiradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו te'artzu
	3ª	🔊 יֵעָרֵץ ~ ייערץ ye'aretz él será admirado	🔊 תֵּעָרֵץ ~ תיערץ te'aretz ella será admirada	🔊 יֵעָרְצוּ ~ ייערצו ye'artzu ellos serán admirados	🔊 תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה te'aratzna 🔊 תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה te'aretzna ellas serán admiradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָרְצוּ ~ ייערצו ye'artzu
Imperativo		🔊 הֵעָרֵץ!‏ ~ היערץ!‏ he'aretz! (a un hombre) sé admirado!	🔊 הֵעָרְצִי!‏ ~ היערצי!‏ he'artzi! (a una mujer) sé admirada!	🔊 הֵעָרְצוּ!‏ ~ היערצו!‏ he'artzu! (a los hombres) sed admirados!	🔊 הֵעָרַצְנָה!‏ ~ היערצנה!‏ he'aratzna! 🔊 הֵעָרֵצְנָה!‏ ~ היערצנה!‏ he'aretzna! (a los mujeres) sed admiradas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָרְצוּ!‏ ~ היערצו!‏ he'artzu!
Infinitivo		🔊 לְהֵעָרֵץ ~ להיערץ lehe'aretz ser admirado