פועל – נִפְעַל
שורש: ע - ר - ץ
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נַעֲרָץ na'aratz 🔊 נֶעֱרָץ ne'eratz I am / you m. sg. are / he / it is admired | 🔊 נַעֲרֶצֶת na'aretzet 🔊 נֶעֱרֶצֶת ne'eretzet I am / you f. sg. are / she / it is admired | 🔊 נַעֲרָצִים na'aratzim 🔊 נֶעֱרָצִים ne'eratzim we / you m. pl. / they m. are admired | 🔊 נַעֲרָצוֹת na'aratzot 🔊 נֶעֱרָצוֹת ne'eratzot we / you f. pl. / they f. are admired | |
| עבר | ראשון | 🔊 נֶעֱרַצְתִּי ne'eratzti I was admired | 🔊 נֶעֱרַצְנוּ ne'eratznu we were admired | ||
| שני | 🔊 נֶעֱרַצְתָּ ne'eratzta you m. sg. were admired | 🔊 נֶעֱרַצְתְּ ne'eratzt you f. sg. were admired | 🔊 נֶעֱרַצְתֶּם ne'eratztem you m. pl. were admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱרַצְתֶּם ne'eratztem | 🔊 נֶעֱרַצְתֶּן ne'eratzten you f. pl. were admired צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱרַצְתֶּן ne'eratzten | |
| שלישי | 🔊 נֶעֱרַץ ne'eratz he / it was admired | 🔊 נֶעֶרְצָה ne'ertza she / it was admired | 🔊 נֶעֶרְצוּ ne'ertzu they were admired | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֵעָרֵץ ~ איערץ e'aretz I will be admired | 🔊 נֵעָרֵץ ~ ניערץ ne'aretz we will be admired | ||
| שני | 🔊 תֵּעָרֵץ ~ תיערץ te'aretz you m. sg. will be admired | 🔊 תֵּעָרְצִי ~ תיערצי te'artzi you f. sg. will be admired | 🔊 תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו te'artzu you m. pl. will be admired | 🔊 תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה te'aratzna 🔊 תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה te'aretzna you f. pl. will be admired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו te'artzu | |
| שלישי | 🔊 יֵעָרֵץ ~ ייערץ ye'aretz he / it will be admired | 🔊 תֵּעָרֵץ ~ תיערץ te'aretz she / it will be admired | 🔊 יֵעָרְצוּ ~ ייערצו ye'artzu they m. will be admired | 🔊 תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה te'aratzna 🔊 תֵּעָרֵצְנָה ~ תיערצנה te'aretzna they f. will be admired בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵעָרְצוּ ~ ייערצו ye'artzu | |
| ציווי | 🔊 הֵעָרֵץ! ~ היערץ! he'aretz! (to a man) be admired! | 🔊 הֵעָרְצִי! ~ היערצי! he'artzi! (to a woman) be admired! | 🔊 הֵעָרְצוּ! ~ היערצו! he'artzu! (to men) be admired! | 🔊 הֵעָרַצְנָה! ~ היערצנה! he'aratzna! 🔊 הֵעָרֵצְנָה! ~ היערצנה! he'aretzna! (to women) be admired! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵעָרְצוּ! ~ היערצו! he'artzu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהֵעָרֵץ ~ להיערץ lehe'aretz to be admired | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַעֲרָצָהha'aratza | ע - ר - ץ | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | veneration, admiration |
| 🔊 עָרוּץarutz | ע - ר - ץ | שם עצם – משקל קָטוּל, זכר | ravine, gorge, canyon; channel, frequency (radio, television) |
| 🔊 עָרִיץaritz | ע - ר - ץ | שם עצם – משקל קַטִּיל, זכר | despot, tyrant, dictator |
| 🔊 לְהַעֲרִיץleha'aritz | ע - ר - ץ | פועל – הִפְעִיל | to admire, to respect, to venerate, to idolize |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.