Conjugación de לְאַבְחֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ב - ח - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

diagnosticar, analizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַבְחֵן me'avjen m. diagnostico(-as,-a)	מְאַבְחֶנֶת me'avjenet f. diagnostico(-as,-a)	מְאַבְחֲנִים me'avjanim m. diagnosticamos(-áis,-an)	מְאַבְחֲנוֹת me'avjanot f. diagnosticamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִבְחַנְתִּי ~ איבחנתי ivjanti diagnostiqué		אִבְחַנּוּ ~ איבחנו ivjannu diagnosticamos
	2ª	אִבְחַנְתָּ ~ איבחנת ivjanta m. diagnosticaste	אִבְחַנְתְּ ~ איבחנת ivjant f. diagnosticaste	אִבְחַנְתֶּם ~ איבחנתם ivjantem m. diagnosticasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִבְחַנְתֶּם ~ איבחנתם ivjantem	אִבְחַנְתֶּן ~ איבחנתן ivjanten f. diagnosticasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִבְחַנְתֶּן ~ איבחנתן ivjanten
	3ª	אִבְחֵן ~ איבחן ivjen él diagnosticó	אִבְחֲנָה ~ איבחנה ivjana ella diagnosticó	אִבְחֲנוּ ~ איבחנו ivjanu diagnosticaron
Futuro	1ª	אֲאַבְחֵן a'avjen diagnosticaré		נְאַבְחֵן ne'avjen diagnosticaremos
	2ª	תְּאַבְחֵן te'avjen m. diagnosticarás	תְּאַבְחֲנִי te'avjani f. diagnosticarás	תְּאַבְחֲנוּ te'avjanu m. diagnosticaréis	תְּאַבְחֵנָּה te'avjenna f. diagnosticaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַבְחֲנוּ te'avjanu
	3ª	יְאַבְחֵן ye'avjen él diagnosticará	תְּאַבְחֵן te'avjen ella diagnosticará	יְאַבְחֲנוּ ye'avjanu ellos diagnosticarán	תְּאַבְחֵנָּה te'avjenna ellas diagnosticarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַבְחֲנוּ ye'avjanu
Imperativo		אַבְחֵן!‏ avjen! (a un hombre) diagnostica!	אַבְחֲנִי!‏ avjani! (a una mujer) diagnostica!	אַבְחֲנוּ!‏ avjanu! (a los hombres) diagnosticad!	אַבְחֵנָּה!‏ avjenna! (a los mujeres) diagnosticad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַבְחֲנוּ!‏ avjanu!
Infinitivo		לְאַבְחֵן le'avjen diagnosticar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻבְחָן ~ מאובחן me'uvjan m. soy (eres, es) diagnosticado	מְאֻבְחֶנֶת ~ מאובחנת me'uvjenet f. soy (eres, es) diagnosticada	מְאֻבְחָנִים ~ מאובחנים me'uvjanim m. somos (sois, son) diagnosticados	מְאֻבְחָנוֹת ~ מאובחנות me'uvjanot f. somos (sois, son) diagnosticadas
Pasado	1ª	אֻבְחַנְתִּי ~ אובחנתי uvjanti fui diagnosticado(-a)		אֻבְחַנּוּ ~ אובחנו uvjannu fuimos diagnosticados(-as)
	2ª	אֻבְחַנְתָּ ~ אובחנת uvjanta m. fuiste diagnosticado	אֻבְחַנְתְּ ~ אובחנת uvjant f. fuiste diagnosticada	אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvjantem m. fuisteis diagnosticados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvjantem	אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvjanten f. fuisteis diagnosticadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvjanten
	3ª	אֻבְחַן ~ אובחן uvjan él fue diagnosticado	אֻבְחֲנָה ~ אובחנה uvjana ella fue diagnosticada	אֻבְחֲנוּ ~ אובחנו uvjanu fueron diagnosticados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻבְחַן ~ אאובחן a'uvjan seré diagnosticado(-a)		נְאֻבְחַן ~ נאובחן ne'uvjan seremos diagnosticados(-as)
	2ª	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvjan m. serás diagnosticado	תְּאֻבְחֲנִי ~ תאובחני te'uvjani f. serás diagnosticada	תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvjanu m. seréis diagnosticados	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvjanna f. seréis diagnosticadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvjanu
	3ª	יְאֻבְחַן ~ יאובחן ye'uvjan él será diagnosticado	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvjan ella será diagnosticada	יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvjanu ellos serán diagnosticados	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvjanna ellas serán diagnosticadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvjanu