Conjugación de לְאַבְחֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ב - ח - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

diagnosticar, analizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַבְחֵן me'avjen m. diagnostico(-as,-a)	🔊 מְאַבְחֶנֶת me'avjenet f. diagnostico(-as,-a)	🔊 מְאַבְחֲנִים me'avjanim m. diagnosticamos(-áis,-an)	🔊 מְאַבְחֲנוֹת me'avjanot f. diagnosticamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִבְחַנְתִּי ivjanti diagnostiqué		🔊 אִבְחַנּוּ ivjannu diagnosticamos
	2ª	🔊 אִבְחַנְתָּ ivjanta m. diagnosticaste	🔊 אִבְחַנְתְּ ivjant f. diagnosticaste	🔊 אִבְחַנְתֶּם ivjantem m. diagnosticasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבְחַנְתֶּם ivjantem	🔊 אִבְחַנְתֶּן ivjanten f. diagnosticasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִבְחַנְתֶּן ivjanten
	3ª	🔊 אִבְחֵן ivjen él diagnosticó	🔊 אִבְחֲנָה ivjana ella diagnosticó	🔊 אִבְחֲנוּ ivjanu diagnosticaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַבְחֵן a'avjen diagnosticaré		🔊 נְאַבְחֵן ne'avjen diagnosticaremos
	2ª	🔊 תְּאַבְחֵן te'avjen m. diagnosticarás	🔊 תְּאַבְחֲנִי te'avjani f. diagnosticarás	🔊 תְּאַבְחֲנוּ te'avjanu m. diagnosticaréis	🔊 תְּאַבְחֵנָּה te'avjenna f. diagnosticaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַבְחֲנוּ te'avjanu
	3ª	🔊 יְאַבְחֵן ye'avjen él diagnosticará	🔊 תְּאַבְחֵן te'avjen ella diagnosticará	🔊 יְאַבְחֲנוּ ye'avjanu ellos diagnosticarán	🔊 תְּאַבְחֵנָּה te'avjenna ellas diagnosticarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַבְחֲנוּ ye'avjanu
Imperativo		🔊 אַבְחֵן!‏ avjen! (a un hombre) diagnostica!	🔊 אַבְחֲנִי!‏ avjani! (a una mujer) diagnostica!	🔊 אַבְחֲנוּ!‏ avjanu! (a los hombres) diagnosticad!	🔊 אַבְחֵנָּה!‏ avjenna! (a los mujeres) diagnosticad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַבְחֲנוּ!‏ avjanu!
Infinitivo		🔊 לְאַבְחֵן le'avjen diagnosticar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻבְחָן ~ מאובחן me'uvjan m. soy (eres, es) diagnosticado	🔊 מְאֻבְחֶנֶת ~ מאובחנת me'uvjenet f. soy (eres, es) diagnosticada	🔊 מְאֻבְחָנִים ~ מאובחנים me'uvjanim m. somos (sois, son) diagnosticados	🔊 מְאֻבְחָנוֹת ~ מאובחנות me'uvjanot f. somos (sois, son) diagnosticadas
Pasado	1ª	🔊 אֻבְחַנְתִּי ~ אובחנתי uvjanti fui diagnosticado(-a)		🔊 אֻבְחַנּוּ ~ אובחנו uvjannu fuimos diagnosticados(-as)
	2ª	🔊 אֻבְחַנְתָּ ~ אובחנת uvjanta m. fuiste diagnosticado	🔊 אֻבְחַנְתְּ ~ אובחנת uvjant f. fuiste diagnosticada	🔊 אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvjantem m. fuisteis diagnosticados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvjantem	🔊 אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvjanten f. fuisteis diagnosticadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvjanten
	3ª	🔊 אֻבְחַן ~ אובחן uvjan él fue diagnosticado	🔊 אֻבְחֲנָה ~ אובחנה uvjana ella fue diagnosticada	🔊 אֻבְחֲנוּ ~ אובחנו uvjanu fueron diagnosticados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻבְחַן ~ אאובחן a'uvjan seré diagnosticado(-a)		🔊 נְאֻבְחַן ~ נאובחן ne'uvjan seremos diagnosticados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvjan m. serás diagnosticado	🔊 תְּאֻבְחֲנִי ~ תאובחני te'uvjani f. serás diagnosticada	🔊 תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvjanu m. seréis diagnosticados	🔊 תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvjanna f. seréis diagnosticadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvjanu
	3ª	🔊 יְאֻבְחַן ~ יאובחן ye'uvjan él será diagnosticado	🔊 תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvjan ella será diagnosticada	🔊 יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvjanu ellos serán diagnosticados	🔊 תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvjanna ellas serán diagnosticadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvjanu