הנטייה של לְאַבְחֵן

פועל – פִּעֵל

שורש: א - ב - ח - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to diagnose, to analyse

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאַבְחֵן me'avchen I / you m. sg. / he / it diagnose(s)	מְאַבְחֶנֶת me'avchenet I / you f. sg. / she / it diagnose(s)	מְאַבְחֲנִים me'avchanim we / you m. pl. / they m. diagnose	מְאַבְחֲנוֹת me'avchanot we / you f. pl. / they f. diagnose
עבר	ראשון	אִבְחַנְתִּי ~ איבחנתי ivchanti I diagnosed		אִבְחַנּוּ ~ איבחנו ivchannu we diagnosed
	שני	אִבְחַנְתָּ ~ איבחנת ivchanta you m. sg. diagnosed	אִבְחַנְתְּ ~ איבחנת ivchant you f. sg. diagnosed	אִבְחַנְתֶּם ~ איבחנתם ivchantem you m. pl. diagnosed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִבְחַנְתֶּם ~ איבחנתם ivchantem	אִבְחַנְתֶּן ~ איבחנתן ivchanten you f. pl. diagnosed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אִבְחַנְתֶּן ~ איבחנתן ivchanten
	שלישי	אִבְחֵן ~ איבחן ivchen he / it diagnosed	אִבְחֲנָה ~ איבחנה ivchana she / it diagnosed	אִבְחֲנוּ ~ איבחנו ivchanu they diagnosed
עתיד	ראשון	אֲאַבְחֵן a'avchen I will diagnose		נְאַבְחֵן ne'avchen we will diagnose
	שני	תְּאַבְחֵן te'avchen you m. sg. will diagnose	תְּאַבְחֲנִי te'avchani you f. sg. will diagnose	תְּאַבְחֲנוּ te'avchanu you m. pl. will diagnose	תְּאַבְחֵנָּה te'avchenna you f. pl. will diagnose בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאַבְחֲנוּ te'avchanu
	שלישי	יְאַבְחֵן ye'avchen he / it will diagnose	תְּאַבְחֵן te'avchen she / it will diagnose	יְאַבְחֲנוּ ye'avchanu they m. will diagnose	תְּאַבְחֵנָּה te'avchenna they f. will diagnose בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאַבְחֲנוּ ye'avchanu
ציווי		אַבְחֵן!‏ avchen! (to a man) diagnose!	אַבְחֲנִי!‏ avchani! (to a woman) diagnose!	אַבְחֲנוּ!‏ avchanu! (to men) diagnose!	אַבְחֵנָּה!‏ avchenna! (to women) diagnose! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: אַבְחֲנוּ!‏ avchanu!
שם הפועל		לְאַבְחֵן le'avchen to diagnose

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְאֻבְחָן ~ מאובחן me'uvchan I am / you m. sg. are / he / it is diagnosed	מְאֻבְחֶנֶת ~ מאובחנת me'uvchenet I am / you f. sg. are / she / it is diagnosed	מְאֻבְחָנִים ~ מאובחנים me'uvchanim we / you m. pl. / they m. are diagnosed	מְאֻבְחָנוֹת ~ מאובחנות me'uvchanot we / you f. pl. / they f. are diagnosed
עבר	ראשון	אֻבְחַנְתִּי ~ אובחנתי uvchanti I was diagnosed		אֻבְחַנּוּ ~ אובחנו uvchannu we were diagnosed
	שני	אֻבְחַנְתָּ ~ אובחנת uvchanta you m. sg. were diagnosed	אֻבְחַנְתְּ ~ אובחנת uvchant you f. sg. were diagnosed	אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvchantem you m. pl. were diagnosed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻבְחַנְתֶּם ~ אובחנתם uvchantem	אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvchanten you f. pl. were diagnosed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל אֻבְחַנְתֶּן ~ אובחנתן uvchanten
	שלישי	אֻבְחַן ~ אובחן uvchan he / it was diagnosed	אֻבְחֲנָה ~ אובחנה uvchana she / it was diagnosed	אֻבְחֲנוּ ~ אובחנו uvchanu they were diagnosed
עתיד	ראשון	אֲאֻבְחַן ~ אאובחן a'uvchan I will be diagnosed		נְאֻבְחַן ~ נאובחן ne'uvchan we will be diagnosed
	שני	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvchan you m. sg. will be diagnosed	תְּאֻבְחֲנִי ~ תאובחני te'uvchani you f. sg. will be diagnosed	תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvchanu you m. pl. will be diagnosed	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvchanna you f. pl. will be diagnosed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּאֻבְחֲנוּ ~ תאובחנו te'uvchanu
	שלישי	יְאֻבְחַן ~ יאובחן ye'uvchan he / it will be diagnosed	תְּאֻבְחַן ~ תאובחן te'uvchan she / it will be diagnosed	יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvchanu they m. will be diagnosed	תְּאֻבְחַנָּה ~ תאובחנה te'uvchanna they f. will be diagnosed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְאֻבְחֲנוּ ~ יאובחנו ye'uvchanu