Conjugación de לְהַחְטִיף

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ט - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

golpear (a alguien) (ל-)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחְטִיף majtif m. golpeo(-as,-a)	מַחְטִיפָה majtifa f. golpeo(-as,-a)	מַחְטִיפִים majtifim m. golpeamos(-áis,-an)	מַחְטִיפוֹת majtifot f. golpeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחְטַפְתִּי hejtafti golpeé		הֶחְטַפְנוּ hejtafnu golpeamos
	2ª	הֶחְטַפְתָּ hejtafta m. golpeaste	הֶחְטַפְתְּ hejtaft f. golpeaste	הֶחְטַפְתֶּם hejtaftem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְטַפְתֶּם hejtaftem	הֶחְטַפְתֶּן hejtaften f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְטַפְתֶּן hejtaften
	3ª	הֶחְטִיף hejtif él golpeó	הֶחְטִיפָה hejtifa ella golpeó	הֶחְטִיפוּ hejtifu golpearon
Futuro	1ª	אַחְטִיף ajtif golpearé		נַחְטִיף najtif golpearemos
	2ª	תַּחְטִיף tajtif m. golpearás	תַּחְטִיפִי tajtifi f. golpearás	תַּחְטִיפוּ tajtifu m. golpearéis	תַּחְטֵפְנָה tajtefna f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְטִיפוּ tajtifu
	3ª	יַחְטִיף yajtif él golpeará	תַּחְטִיף tajtif ella golpeará	יַחְטִיפוּ yajtifu ellos golpearán	תַּחְטֵפְנָה tajtefna ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְטִיפוּ yajtifu
Imperativo		הַחְטֵף!‏ hajtef! (a un hombre) golpea!	הַחְטִיפִי!‏ hajtifi! (a una mujer) golpea!	הַחְטִיפוּ!‏ hajtifu! (a los hombres) golpead!	הַחְטֵפְנָה!‏ hajtefna! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחְטִיפוּ!‏ hajtifu!
Infinitivo		לְהַחְטִיף lehajtif golpear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחְטָף ~ מוחטף mojtaf מֻחְטָף ~ מוחטף mujtaf m. soy (eres, es) golpeado	מָחְטֶפֶת ~ מוחטפת mojtefet מֻחְטֶפֶת ~ מוחטפת mujtefet f. soy (eres, es) golpeada	מָחְטָפִים ~ מוחטפים mojtafim מֻחְטָפִים ~ מוחטפים mujtafim m. somos (sois, son) golpeados	מָחְטָפוֹת ~ מוחטפות mojtafot מֻחְטָפוֹת ~ מוחטפות mujtafot f. somos (sois, son) golpeadas
Pasado	1ª	הָחְטַפְתִּי ~ הוחטפתי hojtafti הֻחְטַפְתִּי ~ הוחטפתי hujtafti fui golpeado(-a)		הָחְטַפְנוּ ~ הוחטפנו hojtafnu הֻחְטַפְנוּ ~ הוחטפנו hujtafnu fuimos golpeados(-as)
	2ª	הָחְטַפְתָּ ~ הוחטפת hojtafta הֻחְטַפְתָּ ~ הוחטפת hujtafta m. fuiste golpeado	הָחְטַפְתְּ ~ הוחטפת hojtaft הֻחְטַפְתְּ ~ הוחטפת hujtaft f. fuiste golpeada	הָחְטַפְתֶּם ~ הוחטפתם hojtaftem הֻחְטַפְתֶּם ~ הוחטפתם hujtaftem m. fuisteis golpeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְטַפְתֶּם ~ הוחטפתם hojtaftem הֻחְטַפְתֶּם ~ הוחטפתם hujtaftem	הָחְטַפְתֶּן ~ הוחטפתן hojtaften הֻחְטַפְתֶּן ~ הוחטפתן hujtaften f. fuisteis golpeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְטַפְתֶּן ~ הוחטפתן hojtaften הֻחְטַפְתֶּן ~ הוחטפתן hujtaften
	3ª	הָחְטַף ~ הוחטף hojtaf הֻחְטַף ~ הוחטף hujtaf él fue golpeado	הָחְטְפָה ~ הוחטפה hojtefa הֻחְטְפָה ~ הוחטפה hujtefa ella fue golpeada	הָחְטְפוּ ~ הוחטפו hojtefu הֻחְטְפוּ ~ הוחטפו hujtefu fueron golpeados(-as)
Futuro	1ª	אָחְטַף ~ אוחטף ojtaf אֻחְטַף ~ אוחטף ujtaf seré golpeado(-a)		נָחְטַף ~ נוחטף nojtaf נֻחְטַף ~ נוחטף nujtaf seremos golpeados(-as)
	2ª	תָּחְטַף ~ תוחטף tojtaf תֻּחְטַף ~ תוחטף tujtaf m. serás golpeado	תָּחְטְפִי ~ תוחטפי tojtefi תֻּחְטְפִי ~ תוחטפי tujtefi f. serás golpeada	תָּחְטְפוּ ~ תוחטפו tojtefu תֻּחְטְפוּ ~ תוחטפו tujtefu m. seréis golpeados	תָּחְטַפְנָה ~ תוחטפנה tojtafna תֻּחְטַפְנָה ~ תוחטפנה tujtafna f. seréis golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחְטְפוּ ~ תוחטפו tojtefu תֻּחְטְפוּ ~ תוחטפו tujtefu
	3ª	יָחְטַף ~ יוחטף yojtaf יֻחְטַף ~ יוחטף yujtaf él será golpeado	תָּחְטַף ~ תוחטף tojtaf תֻּחְטַף ~ תוחטף tujtaf ella será golpeada	יָחְטְפוּ ~ יוחטפו yojtefu יֻחְטְפוּ ~ יוחטפו yujtefu ellos serán golpeados	תָּחְטַפְנָה ~ תוחטפנה tojtafna תֻּחְטַפְנָה ~ תוחטפנה tujtafna ellas serán golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחְטְפוּ ~ יוחטפו yojtefu יֻחְטְפוּ ~ יוחטפו yujtefu