Verbo – PA'AL
Raíz: ח - ט - ף
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 חוֹטֵף jotef m. arrebato(-as,-a) | 🔊 חוֹטֶפֶת jotefet f. arrebato(-as,-a) | 🔊 חוֹטְפִים jotfim m. arrebatamos(-áis,-an) | 🔊 חוֹטְפוֹת jotfot f. arrebatamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 חָטַפְתִּי jatafti arrebaté | 🔊 חָטַפְנוּ jatafnu arrebatamos | ||
| 2ª | 🔊 חָטַפְתָּ jatafta m. arrebataste | 🔊 חָטַפְתְּ jataft f. arrebataste | 🔊 חֲטַפְתֶּם jataftem m. arrebatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָטַפְתֶּם jataftem | 🔊 חֲטַפְתֶּן jataften f. arrebatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָטַפְתֶּן jataften | |
| 3ª | 🔊 חָטַף jataf él arrebató | 🔊 חָטְפָה jatfa ella arrebató | 🔊 חָטְפוּ jatfu arrebataron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶחְטֹף ~ אחטוף ejtof arrebataré | 🔊 נַחְטֹף ~ נחטוף najtof arrebataremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּחְטֹף ~ תחטוף tajtof m. arrebatarás | 🔊 תַּחְטְפִי tajtefi f. arrebatarás | 🔊 תַּחְטְפוּ tajtefu m. arrebataréis | 🔊 תַּחְטֹפְנָה ~ תחטופנה tajtofna f. arrebataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְטְפוּ tajtefu | |
| 3ª | 🔊 יַחְטֹף ~ יחטוף yajtof él arrebatará | 🔊 תַּחְטֹף ~ תחטוף tajtof ella arrebatará | 🔊 יַחְטְפוּ yajtefu ellos arrebatarán | 🔊 תַּחְטֹפְנָה ~ תחטופנה tajtofna ellas arrebatarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְטְפוּ yajtefu | |
| Imperativo | 🔊 חֲטֹף! ~ חטוף! jatof! (a un hombre) arrebata! | 🔊 חִטְפִי! jitfi! (a una mujer) arrebata! | 🔊 חִטְפוּ! jitfu! (a los hombres) arrebatad! | 🔊 חֲטֹפְנָה! ~ חטופנה! jatofna! (a los mujeres) arrebatad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִטְפוּ! jitfu! | |
| Infinitivo | 🔊 לַחְטֹף ~ לחטוף lajtof arrebatar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָטוּףjatuf | ח - ט - ף | Adjetivo – modelo katul | secuestrado, capturado; breve, momentáneo |
| 🔊 חָטִיףjatif | ח - ט - ף | Sustantivo – modelo katil, masculino | bocadillo |
| 🔊 חֲטִיפָהjatifa | ח - ט - ף | Sustantivo – modelo ktila, femenino | secuestro, rapto; agarro, robo |
| 🔊 לְהֵיחָטֵףlehejatef | ח - ט - ף | Verbo – nif'al | ser arrebatado, secuestrado |
| 🔊 לְהַחְטִיףlehajtif | ח - ט - ף | Verbo – hif'il | golpear (a alguien) (ל-) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.