עתיק – antiguo, anciano, viejo – Tablas de conjugación en hebreo

Adjetivo – modelo kattil

Raíz: ע - ת - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

antiguo, anciano, viejo

Singular		Plural
Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
עַתִּיק atik antiguo	עַתִּיקָה atika antigua	עַתִּיקִים atikim antiguos	עַתִּיקוֹת atikot antiguas

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הֶעְתֵּק he'etek	ע - ת - ק	Sustantivo – modelo hektel, masculino	copia
הַעֲתָקָה ha'ataka	ע - ת - ק	Sustantivo – modelo haktala, femenino	proceso de copiar; trampa (en un examen)
עוֹתֶק otek	ע - ת - ק	Sustantivo – modelo kotel, masculino	copia (de un documento)
עָתָק atak	ע - ת - ק	Sustantivo – modelo katal, masculino	arrogancia, soberbia
לְהֵיעָתֵק lehe'atek	ע - ת - ק	Verbo – nif'al	ser movido, reubicado; נעתקה נשימתו — jadeó, perdió el aliento
לְהַעְתִּיק leha'atik	ע - ת - ק	Verbo – hif'il	copiar; mover
לְשַׁעְתֵּק lesha'atek	שׁ - ע - ת - ק	Verbo – pi'el	reproducir
תַּעְתִּיק ta'atik	ע - ת - ק	Sustantivo – modelo taktil, masculino	transcripción