Conjugación de לְהַאֲפִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - פ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ponerse gris; hacer gris

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַאֲפִיר ma'afir m. me (te, se) pongo(-es,-e) gris	מַאֲפִירָה ma'afira f. me (te, se) pongo(-es,-e) gris	מַאֲפִירִים ma'afirim m. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) grises	מַאֲפִירוֹת ma'afirot f. nos (os, se) ponemos(-éis,-en) grises
Pasado	1ª	הֶאֱפַרְתִּי he'efarti me puse gris		הֶאֱפַרְנוּ he'efarnu nos pusimos grises
	2ª	הֶאֱפַרְתָּ he'efarta m. te pusiste gris	הֶאֱפַרְתְּ he'efart f. te pusiste gris	הֶאֱפַרְתֶּם he'efartem m. os pusisteis grises Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱפַרְתֶּם he'efartem	הֶאֱפַרְתֶּן he'efarten f. os pusisteis grises Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱפַרְתֶּן he'efarten
	3ª	הֶאֱפִיר he'efir él se puso gris	הֶאֱפִירָה he'efira ella se puso gris	הֶאֱפִירוּ he'efiru se pusieron grises
Futuro	1ª	אַאֲפִיר a'afir me pondré gris		נַאֲפִיר na'afir nos pondremos grises
	2ª	תַּאֲפִיר ta'afir m. te pondrás gris	תַּאֲפִירִי ta'afiri f. te pondrás gris	תַּאֲפִירוּ ta'afiru m. os pondréis grises	תַּאֲפֵרְנָה ta'aferna f. os pondréis grises En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּאֲפִירוּ ta'afiru
	3ª	יַאֲפִיר ya'afir él se pondrá gris	תַּאֲפִיר ta'afir ella se pondrá gris	יַאֲפִירוּ ya'afiru ellos se pondrán grises	תַּאֲפֵרְנָה ta'aferna ellas se pondrán grises En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַאֲפִירוּ ya'afiru
Imperativo		הַאֲפֵר!‏ ha'afer! (a un hombre) ponte gris!	הַאֲפִירִי!‏ ha'afiri! (a una mujer) ponte gris!	הַאֲפִירוּ!‏ ha'afiru! (a los hombres) poneos grises!	הַאֲפֵרְנָה!‏ ha'aferna! (a los mujeres) poneos grises! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַאֲפִירוּ!‏ ha'afiru!
Infinitivo		לְהַאֲפִיר leha'afir ponerse gris