Conjugación de לְאַפֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - פ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

maquillar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַפֵּר me'aper m. maquillo(-as,-a)	🔊 מְאַפֶּרֶת me'aperet f. maquillo(-as,-a)	🔊 מְאַפְּרִים me'aprim m. maquillamos(-áis,-an)	🔊 מְאַפְּרוֹת me'aprot f. maquillamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִפַּרְתִּי ~ איפרתי iparti maquillé		🔊 אִפַּרְנוּ ~ איפרנו iparnu maquillamos
	2ª	🔊 אִפַּרְתָּ ~ איפרת iparta m. maquillaste	🔊 אִפַּרְתְּ ~ איפרת ipart f. maquillaste	🔊 אִפַּרְתֶּם ~ איפרתם ipartem m. maquillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִפַּרְתֶּם ~ איפרתם ipartem	🔊 אִפַּרְתֶּן ~ איפרתן iparten f. maquillasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִפַּרְתֶּן ~ איפרתן iparten
	3ª	🔊 אִפֵּר ~ איפר iper él maquilló	🔊 אִפְּרָה ~ איפרה ipra ella maquilló	🔊 אִפְּרוּ ~ איפרו ipru maquillaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַפֵּר a'aper maquillaré		🔊 נְאַפֵּר ne'aper maquillaremos
	2ª	🔊 תְּאַפֵּר te'aper m. maquillarás	🔊 תְּאַפְּרִי te'apri f. maquillarás	🔊 תְּאַפְּרוּ te'apru m. maquillaréis	🔊 תְּאַפֵּרְנָה te'aperna f. maquillaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַפְּרוּ te'apru
	3ª	🔊 יְאַפֵּר ye'aper él maquillará	🔊 תְּאַפֵּר te'aper ella maquillará	🔊 יְאַפְּרוּ ye'apru ellos maquillarán	🔊 תְּאַפֵּרְנָה te'aperna ellas maquillarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַפְּרוּ ye'apru
Imperativo		🔊 אַפֵּר!‏ aper! (a un hombre) maquilla!	🔊 אַפְּרִי!‏ apri! (a una mujer) maquilla!	🔊 אַפְּרוּ!‏ apru! (a los hombres) maquillad!	🔊 אַפֵּרְנָה!‏ aperna! (a los mujeres) maquillad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַפְּרוּ!‏ apru!
Infinitivo		🔊 לְאַפֵּר le'aper maquillar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻפָּר ~ מאופר me'upar m. soy (eres, es) maquillado	🔊 מְאֻפֶּרֶת ~ מאופרת me'uperet f. soy (eres, es) maquillada	🔊 מְאֻפָּרִים ~ מאופרים me'uparim m. somos (sois, son) maquillados	🔊 מְאֻפָּרוֹת ~ מאופרות me'uparot f. somos (sois, son) maquilladas
Pasado	1ª	🔊 אֻפַּרְתִּי ~ אופרתי uparti fui maquillado(-a)		🔊 אֻפַּרְנוּ ~ אופרנו uparnu fuimos maquillados(-as)
	2ª	🔊 אֻפַּרְתָּ ~ אופרת uparta m. fuiste maquillado	🔊 אֻפַּרְתְּ ~ אופרת upart f. fuiste maquillada	🔊 אֻפַּרְתֶּם ~ אופרתם upartem m. fuisteis maquillados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻפַּרְתֶּם ~ אופרתם upartem	🔊 אֻפַּרְתֶּן ~ אופרתן uparten f. fuisteis maquilladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻפַּרְתֶּן ~ אופרתן uparten
	3ª	🔊 אֻפַּר ~ אופר upar él fue maquillado	🔊 אֻפְּרָה ~ אופרה upra ella fue maquillada	🔊 אֻפְּרוּ ~ אופרו upru fueron maquillados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻפַּר ~ אאופר a'upar seré maquillado(-a)		🔊 נְאֻפַּר ~ נאופר ne'upar seremos maquillados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻפַּר ~ תאופר te'upar m. serás maquillado	🔊 תְּאֻפְּרִי ~ תאופרי te'upri f. serás maquillada	🔊 תְּאֻפְּרוּ ~ תאופרו te'upru m. seréis maquillados	🔊 תְּאֻפַּרְנָה ~ תאופרנה te'uparna f. seréis maquilladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻפְּרוּ ~ תאופרו te'upru
	3ª	🔊 יְאֻפַּר ~ יאופר ye'upar él será maquillado	🔊 תְּאֻפַּר ~ תאופר te'upar ella será maquillada	🔊 יְאֻפְּרוּ ~ יאופרו ye'upru ellos serán maquillados	🔊 תְּאֻפַּרְנָה ~ תאופרנה te'uparna ellas serán maquilladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻפְּרוּ ~ יאופרו ye'upru