Conjugación de לְזַעְזֵעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - ע - ז - ע

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

sacudir, agitar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְזַעְזֵעַ meza'azea m. sacudo(-es,-e)	🔊 מְזַעְזַעַת meza'aza'at f. sacudo(-es,-e)	🔊 מְזַעְזְעִים meza'az'im m. sacudimos(-ís,-en)	🔊 מְזַעְזְעוֹת meza'az'ot f. sacudimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 זִעְזַעְתִּי zi'azati sacudí		🔊 זִעְזַעְנוּ zi'azanu sacudimos
	2ª	🔊 זִעְזַעְתָּ zi'azata m. sacudiste	🔊 זִעְזַעְתְּ zi'azat f. sacudiste	🔊 זִעְזַעְתֶּם zi'aza'atem m. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זִעְזַעְתֶּם zi'azatem	🔊 זִעְזַעְתֶּן zi'aza'aten f. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זִעְזַעְתֶּן zi'azaten
	3ª	🔊 זִעְזֵעַ zi'azea 🔊 זִעְזַע zi'aza él sacudió	🔊 זִעְזְעָה zi'az'a ella sacudió	🔊 זִעְזְעוּ zi'az'u sacudieron
Futuro	1ª	🔊 אֲזַעְזֵעַ aza'azea 🔊 אֲזַעְזַע aza'aza sacudiré		🔊 נְזַעְזֵעַ neza'azea 🔊 נְזַעְזַע neza'aza sacudiremos
	2ª	🔊 תְּזַעְזֵעַ teza'azea 🔊 תְּזַעְזַע teza'aza m. sacudirás	🔊 תְּזַעְזְעִי teza'az'i f. sacudirás	🔊 תְּזַעְזְעוּ teza'az'u m. sacudiréis	🔊 תְּזַעְזַעְנָה teza'azana f. sacudiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּזַעְזְעוּ teza'az'u
	3ª	🔊 יְזַעְזֵעַ yeza'azea 🔊 יְזַעְזַע yeza'aza él sacudirá	🔊 תְּזַעְזֵעַ teza'azea 🔊 תְּזַעְזַע teza'aza ella sacudirá	🔊 יְזַעְזְעוּ yeza'az'u ellos sacudirán	🔊 תְּזַעְזַעְנָה teza'azana ellas sacudirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְזַעְזְעוּ yeza'az'u
Imperativo		🔊 זַעְזֵעַ!‏ za'azea! 🔊 זַעְזַע!‏ za'aza! (a un hombre) sacude!	🔊 זַעְזְעִי!‏ za'az'i! (a una mujer) sacude!	🔊 זַעְזְעוּ!‏ za'az'u! (a los hombres) sacudid!	🔊 זַעְזַעְנָה!‏ za'azana! (a los mujeres) sacudid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 זַעְזְעוּ!‏ za'az'u!
Infinitivo		🔊 לְזַעְזֵעַ leza'azea sacudir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְזֻעְזָע ~ מזועזע mezu'aza m. soy (eres, es) sacudido	🔊 מְזֻעְזַעַת ~ מזועזעת mezu'aza'at f. soy (eres, es) sacudida	🔊 מְזֻעְזָעִים ~ מזועזעים mezu'aza'im m. somos (sois, son) sacudidos	🔊 מְזֻעְזָעוֹת ~ מזועזעות mezu'aza'ot f. somos (sois, son) sacudidas
Pasado	1ª	🔊 זֻעְזַעְתִּי ~ זועזעתי zu'azati fui sacudido(-a)		🔊 זֻעְזַעְנוּ ~ זועזענו zu'azanu fuimos sacudidos(-as)
	2ª	🔊 זֻעְזַעְתָּ ~ זועזעת zu'azata m. fuiste sacudido	🔊 זֻעְזַעְתְּ ~ זועזעת zu'azat f. fuiste sacudida	🔊 זֻעְזַעְתֶּם ~ זועזעתם zu'aza'atem m. fuisteis sacudidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זֻעְזַעְתֶּם ~ זועזעתם zu'azatem	🔊 זֻעְזַעְתֶּן ~ זועזעתן zu'aza'aten f. fuisteis sacudidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זֻעְזַעְתֶּן ~ זועזעתן zu'azaten
	3ª	🔊 זֻעְזַע ~ זועזע zu'aza él fue sacudido	🔊 זֻעְזְעָה ~ זועזעה zu'az'a ella fue sacudida	🔊 זֻעְזְעוּ ~ זועזעו zu'az'u fueron sacudidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲזֻעְזַע ~ אזועזע azu'aza seré sacudido(-a)		🔊 נְזֻעְזַע ~ נזועזע nezu'aza seremos sacudidos(-as)
	2ª	🔊 תְּזֻעְזַע ~ תזועזע tezu'aza m. serás sacudido	🔊 תְּזֻעְזְעִי ~ תזועזעי tezu'az'i f. serás sacudida	🔊 תְּזֻעְזְעוּ ~ תזועזעו tezu'az'u m. seréis sacudidos	🔊 תְּזֻעְזַעְנָה ~ תזועזענה tezu'azana f. seréis sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּזֻעְזְעוּ ~ תזועזעו tezu'az'u
	3ª	🔊 יְזֻעְזַע ~ יזועזע yezu'aza él será sacudido	🔊 תְּזֻעְזַע ~ תזועזע tezu'aza ella será sacudida	🔊 יְזֻעְזְעוּ ~ יזועזעו yezu'az'u ellos serán sacudidos	🔊 תְּזֻעְזַעְנָה ~ תזועזענה tezu'azana ellas serán sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְזֻעְזְעוּ ~ יזועזעו yezu'az'u