הנטייה של לְזַעְזֵעַ

פועל – פִּעֵל

שורש: ז - ע - ז - ע

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to shake, to rock

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְזַעְזֵעַ meza'azea I / you m. sg. / he / it shake(s)	מְזַעְזַעַת meza'aza'at I / you f. sg. / she / it shake(s)	מְזַעְזְעִים meza'az'im we / you m. pl. / they m. shake	מְזַעְזְעוֹת meza'az'ot we / you f. pl. / they f. shake
עבר	ראשון	זִעְזַעְתִּי zi'azati I shook		זִעְזַעְנוּ zi'azanu we shook
	שני	זִעְזַעְתָּ zi'azata you m. sg. shook	זִעְזַעְתְּ zi'azat you f. sg. shook	זִעְזַעְתֶּם zi'aza'atem you m. pl. shook צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִעְזַעְתֶּם zi'azatem	זִעְזַעְתֶּן zi'aza'aten you f. pl. shook צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זִעְזַעְתֶּן zi'azaten
	שלישי	זִעְזֵעַ zi'azea זִעְזַע zi'aza he / it shook	זִעְזְעָה zi'az'a she / it shook	זִעְזְעוּ zi'az'u they shook
עתיד	ראשון	אֲזַעְזֵעַ aza'azea אֲזַעְזַע aza'aza I will shake		נְזַעְזֵעַ neza'azea נְזַעְזַע neza'aza we will shake
	שני	תְּזַעְזֵעַ teza'azea תְּזַעְזַע teza'aza you m. sg. will shake	תְּזַעְזְעִי teza'az'i you f. sg. will shake	תְּזַעְזְעוּ teza'az'u you m. pl. will shake	תְּזַעְזַעְנָה teza'azana you f. pl. will shake בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזַעְזְעוּ teza'az'u
	שלישי	יְזַעְזֵעַ yeza'azea יְזַעְזַע yeza'aza he / it will shake	תְּזַעְזֵעַ teza'azea תְּזַעְזַע teza'aza she / it will shake	יְזַעְזְעוּ yeza'az'u they m. will shake	תְּזַעְזַעְנָה teza'azana they f. will shake בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזַעְזְעוּ yeza'az'u
ציווי		זַעְזֵעַ!‏ za'azea! זַעְזַע!‏ za'aza! (to a man) shake!	זַעְזְעִי!‏ za'az'i! (to a woman) shake!	זַעְזְעוּ!‏ za'az'u! (to men) shake!	זַעְזַעְנָה!‏ za'azana! (to women) shake! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: זַעְזְעוּ!‏ za'az'u!
שם הפועל		לְזַעְזֵעַ leza'azea to shake

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְזֻעְזָע ~ מזועזע mezu'aza I am / you m. sg. are / he / it is shaken	מְזֻעְזַעַת ~ מזועזעת mezu'aza'at I am / you f. sg. are / she / it is shaken	מְזֻעְזָעִים ~ מזועזעים mezu'aza'im we / you m. pl. / they m. are shaken	מְזֻעְזָעוֹת ~ מזועזעות mezu'aza'ot we / you f. pl. / they f. are shaken
עבר	ראשון	זֻעְזַעְתִּי ~ זועזעתי zu'azati I was shaken		זֻעְזַעְנוּ ~ זועזענו zu'azanu we were shaken
	שני	זֻעְזַעְתָּ ~ זועזעת zu'azata you m. sg. were shaken	זֻעְזַעְתְּ ~ זועזעת zu'azat you f. sg. were shaken	זֻעְזַעְתֶּם ~ זועזעתם zu'aza'atem you m. pl. were shaken צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻעְזַעְתֶּם ~ זועזעתם zu'azatem	זֻעְזַעְתֶּן ~ זועזעתן zu'aza'aten you f. pl. were shaken צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל זֻעְזַעְתֶּן ~ זועזעתן zu'azaten
	שלישי	זֻעְזַע ~ זועזע zu'aza he / it was shaken	זֻעְזְעָה ~ זועזעה zu'az'a she / it was shaken	זֻעְזְעוּ ~ זועזעו zu'az'u they were shaken
עתיד	ראשון	אֲזֻעְזַע ~ אזועזע azu'aza I will be shaken		נְזֻעְזַע ~ נזועזע nezu'aza we will be shaken
	שני	תְּזֻעְזַע ~ תזועזע tezu'aza you m. sg. will be shaken	תְּזֻעְזְעִי ~ תזועזעי tezu'az'i you f. sg. will be shaken	תְּזֻעְזְעוּ ~ תזועזעו tezu'az'u you m. pl. will be shaken	תְּזֻעְזַעְנָה ~ תזועזענה tezu'azana you f. pl. will be shaken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּזֻעְזְעוּ ~ תזועזעו tezu'az'u
	שלישי	יְזֻעְזַע ~ יזועזע yezu'aza he / it will be shaken	תְּזֻעְזַע ~ תזועזע tezu'aza she / it will be shaken	יְזֻעְזְעוּ ~ יזועזעו yezu'az'u they m. will be shaken	תְּזֻעְזַעְנָה ~ תזועזענה tezu'azana they f. will be shaken בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְזֻעְזְעוּ ~ יזועזעו yezu'az'u