Conjugación de לַעֲבוֹד

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ב - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

trabajar; operar, funcionar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹבֵד oved m. trabajo(-as,-a)	עוֹבֶדֶת ovedet f. trabajo(-as,-a)	עוֹבְדִים ovdim m. trabajamos(-áis,-an)	עוֹבְדוֹת ovdot f. trabajamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָבַדְתִּי avadeti trabajé		עָבַדְנוּ avadnu trabajamos
	2ª	עָבַדְתָּ avadeta m. trabajaste	עָבַדְתְּ avadet f. trabajaste	עֲבַדְתֶּם avadetem m. trabajasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָבַדְתֶּם avadetem	עֲבַדְתֶּן avadeten f. trabajasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָבַדְתֶּן avadeten
	3ª	עָבַד avad él trabajó	עָבְדָה avda ella trabajó	עָבְדוּ avdu trabajaron
Futuro	1ª	אֶעֱבֹד ~ אעבוד e'evod trabajaré		נַעֲבֹד ~ נעבוד na'avod trabajaremos
	2ª	תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod m. trabajarás	תַּעַבְדִי ta'avdi f. trabajarás	תַּעַבְדוּ ta'avdu m. trabajaréis	תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna f. trabajaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַבְדוּ ta'avdu
	3ª	יַעֲבֹד ~ יעבוד ya'avod él trabajará	תַּעֲבֹד ~ תעבוד ta'avod ella trabajará	יַעַבְדוּ ya'avdu ellos trabajarán	תַּעֲבֹדְנָה ~ תעבודנה ta'avodna ellas trabajarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַבְדוּ ya'avdu
Imperativo		עֲבֹד!‏ ~ עבוד!‏ avod! (a un hombre) trabaja!	עִבְדִי!‏ ivdi! (a una mujer) trabaja!	עִבְדוּ!‏ ivdu! (a los hombres) trabajad!	עֲבֹדְנָה!‏ ~ עבודנה!‏ avodna! (a los mujeres) trabajad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִבְדוּ!‏ ivdu!
Infinitivo		לַעֲבֹד ~ לעבוד la'avod trabajar