Conjugación de לְזַהֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - ה - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

contaminar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַהֵם mezahem m. contamino(-as,-a)	מְזַהֶמֶת mezahemet f. contamino(-as,-a)	מְזַהֲמִים mezahamim m. contaminamos(-áis,-an)	מְזַהֲמוֹת mezahamot f. contaminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִהַמְתִּי ~ זיהמתי zihamti contaminé		זִהַמְנוּ ~ זיהמנו zihamnu contaminamos
	2ª	זִהַמְתָּ ~ זיהמת zihamta m. contaminaste	זִהַמְתְּ ~ זיהמת zihamt f. contaminaste	זִהַמְתֶּם ~ זיהמתם zihamtem m. contaminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִהַמְתֶּם ~ זיהמתם zihamtem	זִהַמְתֶּן ~ זיהמתן zihamten f. contaminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִהַמְתֶּן ~ זיהמתן zihamten
	3ª	זִהֵם ~ זיהם zihem él contaminó	זִהֲמָה ~ זיהמה zihama ella contaminó	זִהֲמוּ ~ זיהמו zihamu contaminaron
Futuro	1ª	אֲזַהֵם azahem contaminaré		נְזַהֵם nezahem contaminaremos
	2ª	תְּזַהֵם tezahem m. contaminarás	תְּזַהֲמִי tezahami f. contaminarás	תְּזַהֲמוּ tezahamu m. contaminaréis	תְּזַהֵמְנָה tezahemna f. contaminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַהֲמוּ tezahamu
	3ª	יְזַהֵם yezahem él contaminará	תְּזַהֵם tezahem ella contaminará	יְזַהֲמוּ yezahamu ellos contaminarán	תְּזַהֵמְנָה tezahemna ellas contaminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַהֲמוּ yezahamu
Imperativo		זַהֵם!‏ zahem! (a un hombre) contamina!	זַהֲמִי!‏ zahami! (a una mujer) contamina!	זַהֲמוּ!‏ zahamu! (a los hombres) contaminad!	זַהֵמְנָה!‏ zahemna! (a los mujeres) contaminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַהֲמוּ!‏ zahamu!
Infinitivo		לְזַהֵם lezahem contaminar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֹהָם ~ מזוהם mezoham m. soy (eres, es) contaminado	מְזֹהֶמֶת ~ מזוהמת mezohemet f. soy (eres, es) contaminada	מְזֹהָמִים ~ מזוהמים mezohamim m. somos (sois, son) contaminados	מְזֹהָמוֹת ~ מזוהמות mezohamot f. somos (sois, son) contaminadas
Pasado	1ª	זֹהַמְתִּי ~ זוהמתי zohamti fui contaminado(-a)		זֹהַמְנוּ ~ זוהמנו zohamnu fuimos contaminados(-as)
	2ª	זֹהַמְתָּ ~ זוהמת zohamta m. fuiste contaminado	זֹהַמְתְּ ~ זוהמת zohamt f. fuiste contaminada	זֹהַמְתֶּם ~ זוהמתם zohamtem m. fuisteis contaminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֹהַמְתֶּם ~ זוהמתם zohamtem	זֹהַמְתֶּן ~ זוהמתן zohamten f. fuisteis contaminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֹהַמְתֶּן ~ זוהמתן zohamten
	3ª	זֹהַם ~ זוהם zoham él fue contaminado	זֹהֲמָה ~ זוהמה zohama ella fue contaminada	זֹהֲמוּ ~ זוהמו zohamu fueron contaminados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֹהַם ~ אזוהם azoham seré contaminado(-a)		נְזֹהַם ~ נזוהם nezoham seremos contaminados(-as)
	2ª	תְּזֹהַם ~ תזוהם tezoham m. serás contaminado	תְּזֹהֲמִי ~ תזוהמי tezohami f. serás contaminada	תְּזֹהֲמוּ ~ תזוהמו tezohamu m. seréis contaminados	תְּזֹהַמְנָה ~ תזוהמנה tezohamna f. seréis contaminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֹהֲמוּ ~ תזוהמו tezohamu
	3ª	יְזֹהַם ~ יזוהם yezoham él será contaminado	תְּזֹהַם ~ תזוהם tezoham ella será contaminada	יְזֹהֲמוּ ~ יזוהמו yezohamu ellos serán contaminados	תְּזֹהַמְנָה ~ תזוהמנה tezohamna ellas serán contaminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֹהֲמוּ ~ יזוהמו yezohamu