Conjugación de לְהַדְחִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - ח - ק

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

reprimir (pensamientos, sentimientos etc. — psicologia)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַדְחִיק madjik m. reprimo(-es,-e)	מַדְחִיקָה madjika f. reprimo(-es,-e)	מַדְחִיקִים madjikim m. reprimimos(-ís,-en)	מַדְחִיקוֹת madjikot f. reprimimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִדְחַקְתִּי hidjakti reprimí		הִדְחַקְנוּ hidjaknu reprimimos
	2ª	הִדְחַקְתָּ hidjakta m. reprimiste	הִדְחַקְתְּ hidjakt f. reprimiste	הִדְחַקְתֶּם hidjaktem m. reprimisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְחַקְתֶּם hidjaktem	הִדְחַקְתֶּן hidjakten f. reprimisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְחַקְתֶּן hidjakten
	3ª	הִדְחִיק hidjik él reprimió	הִדְחִיקָה hidjika ella reprimió	הִדְחִיקוּ hidjiku reprimieron
Futuro	1ª	אַדְחִיק adjik reprimiré		נַדְחִיק nadjik reprimiremos
	2ª	תַּדְחִיק tadjik m. reprimirás	תַּדְחִיקִי tadjiki f. reprimirás	תַּדְחִיקוּ tadjiku m. reprimiréis	תַּדְחֵקְנָה tadjekna f. reprimiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְחִיקוּ tadjiku
	3ª	יַדְחִיק yadjik él reprimirá	תַּדְחִיק tadjik ella reprimirá	יַדְחִיקוּ yadjiku ellos reprimirán	תַּדְחֵקְנָה tadjekna ellas reprimirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְחִיקוּ yadjiku
Imperativo		הַדְחֵק!‏ hadjek! (a un hombre) reprime!	הַדְחִיקִי!‏ hadjiki! (a una mujer) reprime!	הַדְחִיקוּ!‏ hadjiku! (a los hombres) reprimid!	הַדְחֵקְנָה!‏ hadjekna! (a los mujeres) reprimid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַדְחִיקוּ!‏ hadjiku!
Infinitivo		לְהַדְחִיק lehadjik reprimir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻדְחָק ~ מודחק mudjak m. soy (eres, es) reprimido	מֻדְחֶקֶת ~ מודחקת mudjeket f. soy (eres, es) reprimida	מֻדְחָקִים ~ מודחקים mudjakim m. somos (sois, son) reprimidos	מֻדְחָקוֹת ~ מודחקות mudjakot f. somos (sois, son) reprimidas
Pasado	1ª	הֻדְחַקְתִּי ~ הודחקתי hudjakti fui reprimido(-a)		הֻדְחַקְנוּ ~ הודחקנו hudjaknu fuimos reprimidos(-as)
	2ª	הֻדְחַקְתָּ ~ הודחקת hudjakta m. fuiste reprimido	הֻדְחַקְתְּ ~ הודחקת hudjakt f. fuiste reprimida	הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם hudjaktem m. fuisteis reprimidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם hudjaktem	הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן hudjakten f. fuisteis reprimidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן hudjakten
	3ª	הֻדְחַק ~ הודחק hudjak él fue reprimido	הֻדְחֲקָה ~ הודחקה hudjaka ella fue reprimida	הֻדְחֲקוּ ~ הודחקו hudjaku fueron reprimidos(-as)
Futuro	1ª	אֻדְחַק ~ אודחק udjak seré reprimido(-a)		נֻדְחַק ~ נודחק nudjak seremos reprimidos(-as)
	2ª	תֻּדְחַק ~ תודחק tudjak m. serás reprimido	תֻּדְחֲקִי ~ תודחקי tudjaki f. serás reprimida	תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו tudjaku m. seréis reprimidos	תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה tudjakna f. seréis reprimidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו tudjaku
	3ª	יֻדְחַק ~ יודחק yudjak él será reprimido	תֻּדְחַק ~ תודחק tudjak ella será reprimida	יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו yudjaku ellos serán reprimidos	תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה tudjakna ellas serán reprimidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו yudjaku