ערב – aplacar, ser amable (lit.) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - ר - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

aplacar, ser amable (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עָרֵב arev m. aplaco(-as,-a)	עֲרֵבָה areva f. aplaco(-as,-a)	עֲרֵבִים arevim m. aplacamos(-áis,-an)	עֲרֵבוֹת arevot f. aplacamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עָרַבְתִּי aravti aplaqué		עָרַבְנוּ aravnu aplacamos
	2ª	עָרַבְתָּ aravta m. aplacaste	עָרַבְתְּ aravt f. aplacaste	עֲרַבְתֶּם aravtem m. aplacasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַבְתֶּם aravtem	עֲרַבְתֶּן aravten f. aplacasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָרַבְתֶּן aravten
	3ª	עָרַב arav él aplacó	עָרְבָה arva ella aplacó	עָרְבוּ arvu aplacaron
Futuro	1ª	אֶעֱרַב e'erav aplacaré		נֶעֱרַב ne'erav aplacaremos
	2ª	תֶּעֱרַב te'erav m. aplacarás	תֶּעֶרְבִי te'ervi f. aplacarás	תֶּעֶרְבוּ te'ervu m. aplacaréis	תֶּעֱרַבְנָה te'eravna f. aplacaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֶּעֶרְבוּ te'ervu
	3ª	יֶעֱרַב ye'erav él aplacará	תֶּעֱרַב te'erav ella aplacará	יֶעֶרְבוּ ye'ervu ellos aplacarán	תֶּעֱרַבְנָה te'eravna ellas aplacarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֶעֶרְבוּ ye'ervu

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְעָרְבוּתhit'arvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	apuesta
הִתְעָרְבוּתhit'arvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	interferencia; intervención
מַעֲרָבma'arav	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo miktal, masculino	oeste
מַעֲרָבָהma'arava	ע - ר - ב	Adverbio	hacia el oeste
מַעֲרָבִיma'aravi	ע - ר - ב	Adjetivo	occidental, del oeste
מַעֲרִיבma'ariv	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo maktil, masculino	servicio de oración de la tarde (judaísmo)
עֶרֶבerev	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ketel, masculino	tarde, noche; víspera
עָרֵבarev	ע - ר - ב	Adjetivo – modelo katel	agradable; delicioso (lit.)
לַעֲרוֹבla'arov	ע - ר - ב	Verbo – pa'al	garantizar, prometer; llegar (la tarde, la puesta del sol)
לְעָרֵבle'arev	ע - ר - ב	Verbo – pi'el	implicar (a alguien en algo)
לְהִתְעָרֵבlehit'arev	ע - ר - ב	Verbo – hitpa'el	interrumpir, interferir; hacer una apuesta
עֲרָבָהarava	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ktala, femenino	sauce (árbol)
עַרְבוּתarvut	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo katlut, femenino	garantía
עֲרוּבָּהaruba	ע - ר - ב	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	garantía