הנטייה של לְהַנְעִיל https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to provide with shoes, to shoe
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | man'il I / you m. sg. / he / it provide(s) with shoes | man'ila I / you f. sg. / she / it provide(s) with shoes | man'ilim we / you m. pl. / they m. provide with shoes | man'ilot we / you f. pl. / they f. provide with shoes | |
| עבר | ראשון | hin'alti I provided with shoes | hin'alnu we provided with shoes | ||
| שני | hin'alta you m. sg. provided with shoes | hin'alt you f. sg. provided with shoes | hin'altem you m. pl. provided with shoes | hin'alten you f. pl. provided with shoes | |
| שלישי | hin'il he / it provided with shoes | hin'ila she / it provided with shoes | hin'ilu they provided with shoes | ||
| עתיד | ראשון | an'il I will provide with shoes | nan'il we will provide with shoes | ||
| שני | tan'il you m. sg. will provide with shoes | tan'ili you f. sg. will provide with shoes | tan'ilu you m. pl. will provide with shoes | tan'elna you f. pl. will provide with shoes | |
| שלישי | yan'il he / it will provide with shoes | tan'il she / it will provide with shoes | yan'ilu they m. will provide with shoes | tan'elna they f. will provide with shoes | |
| ציווי | han'el! (to a man) provide with shoes! | han'ili! (to a woman) provide with shoes! | han'ilu! (to men) provide with shoes! | han'elna! (to women) provide with shoes! | |
| שם הפועל | lehan'il to provide with shoes | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מונעל mun'al I am / you m. sg. are / he / it is provided with shoes | ~ מונעלת mun'elet I am / you f. sg. are / she / it is provided with shoes | ~ מונעלים mun'alim we / you m. pl. / they m. are provided with shoes | ~ מונעלות mun'alot we / you f. pl. / they f. are provided with shoes | |
| עבר | ראשון | ~ הונעלתי hun'alti I was provided with shoes | ~ הונעלנו hun'alnu we were provided with shoes | ||
| שני | ~ הונעלת hun'alta you m. sg. were provided with shoes | ~ הונעלת hun'alt you f. sg. were provided with shoes | ~ הונעלתם hun'altem you m. pl. were provided with shoes | ~ הונעלתן hun'alten you f. pl. were provided with shoes | |
| שלישי | ~ הונעל hun'al he / it was provided with shoes | ~ הונעלה hun'ala she / it was provided with shoes | ~ הונעלו hun'alu they were provided with shoes | ||
| עתיד | ראשון | ~ אונעל un'al I will be provided with shoes | ~ נונעל nun'al we will be provided with shoes | ||
| שני | ~ תונעל tun'al you m. sg. will be provided with shoes | ~ תונעלי tun'ali you f. sg. will be provided with shoes | ~ תונעלו tun'alu you m. pl. will be provided with shoes | ~ תונעלנה tun'alna you f. pl. will be provided with shoes | |
| שלישי | ~ יונעל yun'al he / it will be provided with shoes | ~ תונעל tun'al she / it will be provided with shoes | ~ יונעלו yun'alu they m. will be provided with shoes | ~ תונעלנה tun'alna they f. will be provided with shoes | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| נ - ע - ל | שם עצם – משקל מַקְטוּל, זכר | lock, padlock | |
| נ - ע - ל | שם תואר – משקל קָטוּל | locked | |
| נ - ע - ל | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | closing, locking; neilah (Yom Kippur service) | |
| נ - ע - ל | שם עצם – משקל קֶטֶל, נקבה | shoe | |
| נ - ע - ל | פועל – פָּעַל | to wear, to put on (shoes, footwear) | |
| נ - ע - ל | פועל – פָּעַל | to lock, to close, to shut | |
| נ - ע - ל | פועל – נִפְעַל | to be locked, closed | |
| נ - ע - ל | שם עצם – משקל תִּקְטֹלֶת, נקבה | footwear, shoes (rare) |