Verbo – NIF'AL
Raíz: פ - ל - א
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | נִפְלָא nifla m. soy (eres, es) maravilloso | נִפְלֵאת niflet f. soy (eres, es) maravillosa | נִפְלָאִים nifla'im m. somos (sois, son) maravillosos | נִפְלָאוֹת nifla'ot f. somos (sois, son) maravillosas | |
| Pasado | 1ª | נִפְלֵאתִי nifleti fui maravilloso(-a) | נִפְלֵאנוּ niflenu fuimos maravillosos(-as) | ||
| 2ª | נִפְלֵאתָ nifleta m. fuiste maravilloso | נִפְלֵאת niflet f. fuiste maravillosa | נִפְלֵאתֶם nifletem m. fuisteis maravillosos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְלֵאתֶם nifletem | נִפְלֵאתֶן nifleten f. fuisteis maravillosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְלֵאתֶן nifleten | |
| 3ª | נִפְלָא nifla él fue maravilloso | נִפְלְאָה nifle'a ella fue maravillosa | נִפְלְאוּ nifle'u fueron maravillosos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | אֶפָּלֵא epale seré maravilloso(-a) | נִפָּלֵא ~ ניפלא nipale seremos maravillosos(-as) | ||
| 2ª | תִּפָּלֵא ~ תיפלא tipale m. serás maravilloso | תִּפָּלְאִי ~ תיפלאי tipal'i f. serás maravillosa | תִּפָּלְאוּ ~ תיפלאו tipal'u m. seréis maravillosos | תִּפָּלֶאנָה ~ תיפלאנה tipalena f. seréis maravillosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפָּלְאוּ ~ תיפלאו tipal'u | |
| 3ª | יִפָּלֵא ~ ייפלא yipale él será maravilloso | תִּפָּלֵא ~ תיפלא tipale ella será maravillosa | יִפָּלְאוּ ~ ייפלאו yipal'u ellos serán maravillosos | תִּפָּלֶאנָה ~ תיפלאנה tipalena ellas serán maravillosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפָּלְאוּ ~ ייפלאו yipal'u | |
| Imperativo | הִפָּלֵא! ~ היפלא! hipale! (a un hombre) sé maravilloso! | הִפָּלְאִי! ~ היפלאי! hipal'i! (a una mujer) sé maravillosa! | הִפָּלְאוּ! ~ היפלאו! hipal'u! (a los hombres) sed maravillosos! | הִפָּלֶאנָה! ~ היפלאנה! hipalena! (a los mujeres) sed maravillosas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִפָּלְאוּ! ~ היפלאו! hipal'u! | |
| Infinitivo | לְהִפָּלֵא ~ להיפלא lehipale ser maravilloso | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
נִפְלָא | פ - ל - א | Adjetivo – modelo niktal | maravilloso, admirable |
פֶּלֶא | פ - ל - א | Sustantivo – modelo ketel, masculino | milagro |
לְהַפְלִיא | פ - ל - א | Verbo – hif'il | asombrar |
לְהִתְפַּלֵּא | פ - ל - א | Verbo – hitpa'el | maravillarse, admirarse |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.