Conjugación de לְהַפְלִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ל - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

asombrar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְלִיא mafli m. asombro(-as,-a)	🔊 מַפְלִיאָה mafli'a f. asombro(-as,-a)	🔊 מַפְלִיאִים mafli'im m. asombramos(-áis,-an)	🔊 מַפְלִיאוֹת mafli'ot f. asombramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִפְלֵאתִי hifleti asombré		🔊 הִפְלֵאנוּ hiflenu asombramos
	2ª	🔊 הִפְלֵאתָ hifleta m. asombraste	🔊 הִפְלֵאת hiflet f. asombraste	🔊 הִפְלֵאתֶם hifletem m. asombrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְלֵאתֶם hifletem	🔊 הִפְלֵאתֶן hifleten f. asombrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְלֵאתֶן hifleten
	3ª	🔊 הִפְלִיא hifli él asombró	🔊 הִפְלִיאָה hifli'a ella asombró	🔊 הִפְלִיאוּ hifli'u asombraron
Futuro	1ª	🔊 אַפְלִיא afli asombraré		🔊 נַפְלִיא nafli asombraremos
	2ª	🔊 תַּפְלִיא tafli m. asombrarás	🔊 תַּפְלִיאִי tafli'i f. asombrarás	🔊 תַּפְלִיאוּ tafli'u m. asombraréis	🔊 תַּפְלֵאנָה taflena f. asombraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְלִיאוּ tafli'u
	3ª	🔊 יַפְלִיא yafli él asombrará	🔊 תַּפְלִיא tafli ella asombrará	🔊 יַפְלִיאוּ yafli'u ellos asombrarán	🔊 תַּפְלֵאנָה taflena ellas asombrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְלִיאוּ yafli'u
Imperativo		🔊 הַפְלֵא!‏ hafle! (a un hombre) asombra!	🔊 הַפְלִיאִי!‏ hafli'i! (a una mujer) asombra!	🔊 הַפְלִיאוּ!‏ hafli'u! (a los hombres) asombrad!	🔊 הַפְלֶאנָה!‏ haflena! (a los mujeres) asombrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְלִיאוּ!‏ hafli'u!
Infinitivo		🔊 לְהַפְלִיא lehafli asombrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְלָא ~ מופלא mufla m. soy (eres, es) asombrado	🔊 מֻפְלֵאת ~ מופלאת muflet f. soy (eres, es) asombrada	🔊 מֻפְלָאִים ~ מופלאים mufla'im m. somos (sois, son) asombrados	🔊 מֻפְלָאוֹת ~ מופלאות mufla'ot f. somos (sois, son) asombradas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְלֵאתִי ~ הופלאתי hufleti fui asombrado(-a)		🔊 הֻפְלֵאנוּ ~ הופלאנו huflenu fuimos asombrados(-as)
	2ª	🔊 הֻפְלֵאתָ ~ הופלאת hufleta m. fuiste asombrado	🔊 הֻפְלֵאת ~ הופלאת huflet f. fuiste asombrada	🔊 הֻפְלֵאתֶם ~ הופלאתם hufletem m. fuisteis asombrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְלֵאתֶם ~ הופלאתם hufletem	🔊 הֻפְלֵאתֶן ~ הופלאתן hufleten f. fuisteis asombradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְלֵאתֶן ~ הופלאתן hufleten
	3ª	🔊 הֻפְלָא ~ הופלא hufla él fue asombrado	🔊 הֻפְלְאָה ~ הופלאה hufle'a ella fue asombrada	🔊 הֻפְלְאוּ ~ הופלאו hufle'u fueron asombrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְלָא ~ אופלא ufla seré asombrado(-a)		🔊 נֻפְלָא ~ נופלא nufla seremos asombrados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְלָא ~ תופלא tufla m. serás asombrado	🔊 תֻּפְלְאִי ~ תופלאי tufle'i f. serás asombrada	🔊 תֻּפְלְאוּ ~ תופלאו tufle'u m. seréis asombrados	🔊 תֻּפְלֶאנָה ~ תופלאנה tuflena f. seréis asombradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְלְאוּ ~ תופלאו tufle'u
	3ª	🔊 יֻפְלָא ~ יופלא yufla él será asombrado	🔊 תֻּפְלָא ~ תופלא tufla ella será asombrada	🔊 יֻפְלְאוּ ~ יופלאו yufle'u ellos serán asombrados	🔊 תֻּפְלֶאנָה ~ תופלאנה tuflena ellas serán asombradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְלְאוּ ~ יופלאו yufle'u