Conjugación de לְבַלְגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ל - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

liar, hacer un lío (argot)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַלְגֵּן mevalguen m. lío(-as,-a)	🔊 מְבַלְגֶּנֶת mevalguenet f. lío(-as,-a)	🔊 מְבַלְגְּנִים mevalguenim m. liamos(-iais,-ían)	🔊 מְבַלְגְּנוֹת mevalguenot f. liamos(-iais,-ían)
Pasado	1ª	🔊 בִּלְגַּנְתִּי bilganti lie		🔊 בִּלְגַּנּוּ bilgannu liamos
	2ª	🔊 בִּלְגַּנְתָּ bilganta m. liaste	🔊 בִּלְגַּנְתְּ bilgant f. liaste	🔊 בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem m. liasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem	🔊 בִּלְגַּנְתֶּן bilganten f. liasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּלְגַּנְתֶּן bilganten
	3ª	🔊 בִּלְגֵּן bilguen él lio	🔊 בִּלְגְּנָה bilguena ella lio	🔊 בִּלְגְּנוּ bilguenu liaron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַלְגֵּן avalguen liaré		🔊 נְבַלְגֵּן nevalguen liaremos
	2ª	🔊 תְּבַלְגֵּן tevalguen m. liarás	🔊 תְּבַלְגְּנִי tevalgueni f. liarás	🔊 תְּבַלְגְּנוּ tevalguenu m. liaréis	🔊 תְּבַלְגֵּנָּה tevalguenna f. liaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַלְגְּנוּ tevalguenu
	3ª	🔊 יְבַלְגֵּן yevalguen él liará	🔊 תְּבַלְגֵּן tevalguen ella liará	🔊 יְבַלְגְּנוּ yevalguenu ellos liarán	🔊 תְּבַלְגֵּנָּה tevalguenna ellas liarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַלְגְּנוּ yevalguenu
Imperativo		🔊 בַּלְגֵּן!‏ balguen! (a un hombre) lía!	🔊 בַּלְגְּנִי!‏ balgueni! (a una mujer) lía!	🔊 בַּלְגְּנוּ!‏ balguenu! (a los hombres) liad!	🔊 בַּלְגֵּנָּה!‏ balguenna! (a los mujeres) liad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּלְגְּנוּ!‏ balguenu!
Infinitivo		🔊 לְבַלְגֵּן levalguen liar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבֻלְגָּן ~ מבולגן mevulgan m. soy (eres, es) liado	🔊 מְבֻלְגֶּנֶת ~ מבולגנת mevulguenet f. soy (eres, es) liada	🔊 מְבֻלְגָּנִים ~ מבולגנים mevulganim m. somos (sois, son) liados	🔊 מְבֻלְגָּנוֹת ~ מבולגנות mevulganot f. somos (sois, son) liadas
Pasado	1ª	🔊 בֻּלְגַּנְתִּי ~ בולגנתי bulganti fui liado(-a)		🔊 בֻּלְגַּנּוּ ~ בולגנו bulgannu fuimos liados(-as)
	2ª	🔊 בֻּלְגַּנְתָּ ~ בולגנת bulganta m. fuiste liado	🔊 בֻּלְגַּנְתְּ ~ בולגנת bulgant f. fuiste liada	🔊 בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem m. fuisteis liados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem	🔊 בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten f. fuisteis liadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten
	3ª	🔊 בֻּלְגַּן ~ בולגן bulgan él fue liado	🔊 בֻּלְגְּנָה ~ בולגנה bulguena ella fue liada	🔊 בֻּלְגְּנוּ ~ בולגנו bulguenu fueron liados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבֻלְגַּן ~ אבולגן avulgan seré liado(-a)		🔊 נְבֻלְגַּן ~ נבולגן nevulgan seremos liados(-as)
	2ª	🔊 תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan m. serás liado	🔊 תְּבֻלְגְּנִי ~ תבולגני tevulgueni f. serás liada	🔊 תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulguenu m. seréis liados	🔊 תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna f. seréis liadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulguenu
	3ª	🔊 יְבֻלְגַּן ~ יבולגן yevulgan él será liado	🔊 תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan ella será liada	🔊 יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulguenu ellos serán liados	🔊 תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna ellas serán liadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulguenu