Conjugation of לְבַלְגֵּן

Verb – PI'EL

Root: ב - ל - ג - ן

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to mess up, to make a mess (slang)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְבַלְגֵּן mevalgen I / you m. sg. / he / it mess(es) up	🔊 מְבַלְגֶּנֶת mevalgenet I / you f. sg. / she / it mess(es) up	🔊 מְבַלְגְּנִים mevalgenim we / you m. pl. / they m. mess up	🔊 מְבַלְגְּנוֹת mevalgenot we / you f. pl. / they f. mess up
Past tense	1st	🔊 בִּלְגַּנְתִּי bilganti I messed up		🔊 בִּלְגַּנּוּ bilgannu we messed up
	2nd	🔊 בִּלְגַּנְתָּ bilganta you m. sg. messed up	🔊 בִּלְגַּנְתְּ bilgant you f. sg. messed up	🔊 בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem you m. pl. messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem	🔊 בִּלְגַּנְתֶּן bilganten you f. pl. messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בִּלְגַּנְתֶּן bilganten
	3rd	🔊 בִּלְגֵּן bilgen he / it messed up	🔊 בִּלְגְּנָה bilgena she / it messed up	🔊 בִּלְגְּנוּ bilgenu they messed up
Future tense	1st	🔊 אֲבַלְגֵּן avalgen I will mess up		🔊 נְבַלְגֵּן nevalgen we will mess up
	2nd	🔊 תְּבַלְגֵּן tevalgen you m. sg. will mess up	🔊 תְּבַלְגְּנִי tevalgeni you f. sg. will mess up	🔊 תְּבַלְגְּנוּ tevalgenu you m. pl. will mess up	🔊 תְּבַלְגֵּנָּה tevalgenna you f. pl. will mess up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבַלְגְּנוּ tevalgenu
	3rd	🔊 יְבַלְגֵּן yevalgen he / it will mess up	🔊 תְּבַלְגֵּן tevalgen she / it will mess up	🔊 יְבַלְגְּנוּ yevalgenu they m. will mess up	🔊 תְּבַלְגֵּנָּה tevalgenna they f. will mess up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבַלְגְּנוּ yevalgenu
Imperative		🔊 בַּלְגֵּן!‏ balgen! (to a man) mess up!	🔊 בַּלְגְּנִי!‏ balgeni! (to a woman) mess up!	🔊 בַּלְגְּנוּ!‏ balgenu! (to men) mess up!	🔊 בַּלְגֵּנָּה!‏ balgenna! (to women) mess up! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 בַּלְגְּנוּ!‏ balgenu!
Infinitive		🔊 לְבַלְגֵּן levalgen to mess up

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְבֻלְגָּן ~ מבולגן mevulgan I am / you m. sg. are / he / it is messed up	🔊 מְבֻלְגֶּנֶת ~ מבולגנת mevulgenet I am / you f. sg. are / she / it is messed up	🔊 מְבֻלְגָּנִים ~ מבולגנים mevulganim we / you m. pl. / they m. are messed up	🔊 מְבֻלְגָּנוֹת ~ מבולגנות mevulganot we / you f. pl. / they f. are messed up
Past tense	1st	🔊 בֻּלְגַּנְתִּי ~ בולגנתי bulganti I was messed up		🔊 בֻּלְגַּנּוּ ~ בולגנו bulgannu we were messed up
	2nd	🔊 בֻּלְגַּנְתָּ ~ בולגנת bulganta you m. sg. were messed up	🔊 בֻּלְגַּנְתְּ ~ בולגנת bulgant you f. sg. were messed up	🔊 בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem you m. pl. were messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem	🔊 בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten you f. pl. were messed up The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten
	3rd	🔊 בֻּלְגַּן ~ בולגן bulgan he / it was messed up	🔊 בֻּלְגְּנָה ~ בולגנה bulgena she / it was messed up	🔊 בֻּלְגְּנוּ ~ בולגנו bulgenu they were messed up
Future tense	1st	🔊 אֲבֻלְגַּן ~ אבולגן avulgan I will be messed up		🔊 נְבֻלְגַּן ~ נבולגן nevulgan we will be messed up
	2nd	🔊 תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan you m. sg. will be messed up	🔊 תְּבֻלְגְּנִי ~ תבולגני tevulgeni you f. sg. will be messed up	🔊 תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulgenu you m. pl. will be messed up	🔊 תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna you f. pl. will be messed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulgenu
	3rd	🔊 יְבֻלְגַּן ~ יבולגן yevulgan he / it will be messed up	🔊 תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan she / it will be messed up	🔊 יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulgenu they m. will be messed up	🔊 תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna they f. will be messed up In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulgenu