Conjugación de לְבַלְגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ל - ג - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

liar, hacer un lío (argot)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַלְגֵּן mevalguen m. lío(-as,-a)	מְבַלְגֶּנֶת mevalguenet f. lío(-as,-a)	מְבַלְגְּנִים mevalguenim m. liamos(-iais,-ían)	מְבַלְגְּנוֹת mevalguenot f. liamos(-iais,-ían)
Pasado	1ª	בִּלְגַּנְתִּי bilganti lie		בִּלְגַּנּוּ bilgannu liamos
	2ª	בִּלְגַּנְתָּ bilganta m. liaste	בִּלְגַּנְתְּ bilgant f. liaste	בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem m. liasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּלְגַּנְתֶּם bilgantem	בִּלְגַּנְתֶּן bilganten f. liasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּלְגַּנְתֶּן bilganten
	3ª	בִּלְגֵּן bilguen él lio	בִּלְגְּנָה bilguena ella lio	בִּלְגְּנוּ bilguenu liaron
Futuro	1ª	אֲבַלְגֵּן avalguen liaré		נְבַלְגֵּן nevalguen liaremos
	2ª	תְּבַלְגֵּן tevalguen m. liarás	תְּבַלְגְּנִי tevalgueni f. liarás	תְּבַלְגְּנוּ tevalguenu m. liaréis	תְּבַלְגֵּנָּה tevalguenna f. liaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַלְגְּנוּ tevalguenu
	3ª	יְבַלְגֵּן yevalguen él liará	תְּבַלְגֵּן tevalguen ella liará	יְבַלְגְּנוּ yevalguenu ellos liarán	תְּבַלְגֵּנָּה tevalguenna ellas liarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַלְגְּנוּ yevalguenu
Imperativo		בַּלְגֵּן!‏ balguen! (a un hombre) lía!	בַּלְגְּנִי!‏ balgueni! (a una mujer) lía!	בַּלְגְּנוּ!‏ balguenu! (a los hombres) liad!	בַּלְגֵּנָּה!‏ balguenna! (a los mujeres) liad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּלְגְּנוּ!‏ balguenu!
Infinitivo		לְבַלְגֵּן levalguen liar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻלְגָּן ~ מבולגן mevulgan m. soy (eres, es) liado	מְבֻלְגֶּנֶת ~ מבולגנת mevulguenet f. soy (eres, es) liada	מְבֻלְגָּנִים ~ מבולגנים mevulganim m. somos (sois, son) liados	מְבֻלְגָּנוֹת ~ מבולגנות mevulganot f. somos (sois, son) liadas
Pasado	1ª	בֻּלְגַּנְתִּי ~ בולגנתי bulganti fui liado(-a)		בֻּלְגַּנּוּ ~ בולגנו bulgannu fuimos liados(-as)
	2ª	בֻּלְגַּנְתָּ ~ בולגנת bulganta m. fuiste liado	בֻּלְגַּנְתְּ ~ בולגנת bulgant f. fuiste liada	בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem m. fuisteis liados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּלְגַּנְתֶּם ~ בולגנתם bulgantem	בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten f. fuisteis liadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּלְגַּנְתֶּן ~ בולגנתן bulganten
	3ª	בֻּלְגַּן ~ בולגן bulgan él fue liado	בֻּלְגְּנָה ~ בולגנה bulguena ella fue liada	בֻּלְגְּנוּ ~ בולגנו bulguenu fueron liados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻלְגַּן ~ אבולגן avulgan seré liado(-a)		נְבֻלְגַּן ~ נבולגן nevulgan seremos liados(-as)
	2ª	תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan m. serás liado	תְּבֻלְגְּנִי ~ תבולגני tevulgueni f. serás liada	תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulguenu m. seréis liados	תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna f. seréis liadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻלְגְּנוּ ~ תבולגנו tevulguenu
	3ª	יְבֻלְגַּן ~ יבולגן yevulgan él será liado	תְּבֻלְגַּן ~ תבולגן tevulgan ella será liada	יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulguenu ellos serán liados	תְּבֻלְגַּנָּה ~ תבולגנה tevulganna ellas serán liadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻלְגְּנוּ ~ יבולגנו yevulguenu