Conjugación de לְהִיבּוֹךְ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ב - ו - ך

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

estar avergonzado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נָבוֹךְ navoj m. estoy(-ás,-á) avergonzado	נְבוֹכָה nevoja f. estoy(-ás,-á) avergonzada	נְבוֹכִים nevojim m. estamos(-áis,-án) avergonzados	נְבוֹכוֹת nevojot f. estamos(-áis,-án) avergonzadas
Pasado	1ª	נְבוּכוֹתִי nevujoti נָבֹכְתִּי ~ נבוכתי navojti estuve avergonzado(-a)		נְבוּכוֹנוּ nevujonu נָבֹכְנוּ ~ נבוכנו navojnu estuvimos avergonzados(-as)
	2ª	נְבוּכוֹתָ nevujota נָבֹכְתָּ ~ נבוכת navojta m. estuviste avergonzado	נְבוּכוֹת nevujot נָבֹכְתְּ ~ נבוכת navojt f. estuviste avergonzada	נְבוּכוֹתֶם nevujotem נְבָכְתֶּם ~ נבוכתם nevojtem m. estuvisteis avergonzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְבוּכוֹתֶם nevujotem נָבֹכְתֶּם ~ נבוכתם navojtem	נְבוּכוֹתֶן nevujoten נְבָכְתֶּן ~ נבוכתן nevojten f. estuvisteis avergonzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְבוּכוֹתֶן nevujoten נָבֹכְתֶּן ~ נבוכתן navojten
	3ª	נָבוֹךְ navoj él estuvo avergonzado	נָבוֹכָה navoja ella estuvo avergonzada	נָבוֹכוּ navoju estuvieron avergonzados(-as)
Futuro	1ª	אִבּוֹךְ ~ איבוך iboj אֶבּוֹךְ eboj estaré avergonzado(-a)		נִבּוֹךְ ~ ניבוך niboj estaremos avergonzados(-as)
	2ª	תִּבּוֹךְ ~ תיבוך tiboj m. estarás avergonzado	תִּבּוֹכִי ~ תיבוכי tiboji f. estarás avergonzada	תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו tiboju m. estaréis avergonzados	תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה tibojena תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה tibojna f. estaréis avergonzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּבּוֹכוּ ~ תיבוכו tiboju
	3ª	יִבּוֹךְ ~ ייבוך yiboj él estará avergonzado	תִּבּוֹךְ ~ תיבוך tiboj ella estará avergonzada	יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו yiboju ellos estarán avergonzados	תִּבּוֹכֶינָה ~ תיבוכינה tibojena תִּבֹּכְנָה ~ תיבוכנה tibojna ellas estarán avergonzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִבּוֹכוּ ~ ייבוכו yiboju
Imperativo		הִבּוֹךְ!‏ ~ היבוך!‏ hiboj! (a un hombre) está avergonzado!	הִבּוֹכִי!‏ ~ היבוכי!‏ hiboji! (a una mujer) está avergonzada!	הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏ hiboju! (a los hombres) estad avergonzados!	הִבּוֹכֶינָה!‏ ~ היבוכינה!‏ hibojena! הִבֹּכְנָה!‏ ~ היבוכנה!‏ hibojna! (a los mujeres) estad avergonzadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִבּוֹכוּ!‏ ~ היבוכו!‏ hiboju!
Infinitivo		לְהִבּוֹךְ ~ להיבוך lehiboj estar avergonzado