Conjugación de לְגָרֵשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ר - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

expulsar, desterrar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגָרֵשׁ megaresh m. expulso(-as,-a)	מְגָרֶשֶׁת megareshet f. expulso(-as,-a)	מְגָרְשִׁים megarshim m. expulsamos(-áis,-an)	מְגָרְשׁוֹת megarshot f. expulsamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גֵּרַשְׁתִּי ~ גירשתי guerashti expulsé		גֵּרַשְׁנוּ ~ גירשנו guerashnu expulsamos
	2ª	גֵּרַשְׁתָּ ~ גירשת guerashta m. expulsaste	גֵּרַשְׁתְּ ~ גירשת guerasht f. expulsaste	גֵּרַשְׁתֶּם ~ גירשתם guerashtem m. expulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַשְׁתֶּם ~ גירשתם guerashtem	גֵּרַשְׁתֶּן ~ גירשתן guerashten f. expulsasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַשְׁתֶּן ~ גירשתן guerashten
	3ª	גֵּרֵשׁ ~ גירש gueresh גֵּרַשׁ ~ גירש guerash él expulsó	גֵּרְשָׁה ~ גירשה guersha ella expulsó	גֵּרְשׁוּ ~ גירשו guershu expulsaron
Futuro	1ª	אֲגָרֵשׁ agaresh expulsaré		נְגָרֵשׁ negaresh expulsaremos
	2ª	תְּגָרֵשׁ tegaresh m. expulsarás	תְּגָרְשִׁי tegarshi f. expulsarás	תְּגָרְשׁוּ tegarshu m. expulsaréis	תְּגָרֵשְׁנָה tegareshna f. expulsaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגָרְשׁוּ tegarshu
	3ª	יְגָרֵשׁ yegaresh él expulsará	תְּגָרֵשׁ tegaresh ella expulsará	יְגָרְשׁוּ yegarshu ellos expulsarán	תְּגָרֵשְׁנָה tegareshna ellas expulsarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגָרְשׁוּ yegarshu
Imperativo		גָּרֵשׁ!‏ garesh! (a un hombre) expulsa!	גָּרְשִׁי!‏ garshi! (a una mujer) expulsa!	גָּרְשׁוּ!‏ garshu! (a los hombres) expulsad!	גָּרֵשְׁנָה!‏ gareshna! (a los mujeres) expulsad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גָּרְשׁוּ!‏ garshu!
Infinitivo		לְגָרֵשׁ legaresh expulsar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֹרָשׁ ~ מגורש megorash m. soy (eres, es) expulsado	מְגֹרֶשֶׁת ~ מגורשת megoreshet f. soy (eres, es) expulsada	מְגֹרָשִׁים ~ מגורשים megorashim m. somos (sois, son) expulsados	מְגֹרָשׁוֹת ~ מגורשות megorashot f. somos (sois, son) expulsadas
Pasado	1ª	גֹּרַשְׁתִּי ~ גורשתי gorashti fui expulsado(-a)		גֹּרַשְׁנוּ ~ גורשנו gorashnu fuimos expulsados(-as)
	2ª	גֹּרַשְׁתָּ ~ גורשת gorashta m. fuiste expulsado	גֹּרַשְׁתְּ ~ גורשת gorasht f. fuiste expulsada	גֹּרַשְׁתֶּם ~ גורשתם gorashtem m. fuisteis expulsados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַשְׁתֶּם ~ גורשתם gorashtem	גֹּרַשְׁתֶּן ~ גורשתן gorashten f. fuisteis expulsadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַשְׁתֶּן ~ גורשתן gorashten
	3ª	גֹּרַשׁ ~ גורש gorash él fue expulsado	גֹּרְשָׁה ~ גורשה gorsha ella fue expulsada	גֹּרְשׁוּ ~ גורשו gorshu fueron expulsados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֹרַשׁ ~ אגורש agorash seré expulsado(-a)		נְגֹרַשׁ ~ נגורש negorash seremos expulsados(-as)
	2ª	תְּגֹרַשׁ ~ תגורש tegorash m. serás expulsado	תְּגֹרְשִׁי ~ תגורשי tegorshi f. serás expulsada	תְּגֹרְשׁוּ ~ תגורשו tegorshu m. seréis expulsados	תְּגֹרַשְׁנָה ~ תגורשנה tegorashna f. seréis expulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֹרְשׁוּ ~ תגורשו tegorshu
	3ª	יְגֹרַשׁ ~ יגורש yegorash él será expulsado	תְּגֹרַשׁ ~ תגורש tegorash ella será expulsada	יְגֹרְשׁוּ ~ יגורשו yegorshu ellos serán expulsados	תְּגֹרַשְׁנָה ~ תגורשנה tegorashna ellas serán expulsadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֹרְשׁוּ ~ יגורשו yegorshu