Conjugación de לְהִיגָּרֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ג - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser sustraído, eliminado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִגְרָע nigra m. soy (eres, es) sustraído	🔊 נִגְרַעַת nigra'at f. soy (eres, es) sustraída	🔊 נִגְרָעִים nigra'im m. somos (sois, son) sustraídos	🔊 נִגְרָעוֹת nigra'ot f. somos (sois, son) sustraídas
Pasado	1ª	🔊 נִגְרַעְתִּי nigrati fui sustraído(-a)		🔊 נִגְרַעְנוּ nigranu fuimos sustraídos(-as)
	2ª	🔊 נִגְרַעְתָּ nigrata m. fuiste sustraído	🔊 נִגְרַעְתְּ nigrat f. fuiste sustraída	🔊 נִגְרַעְתֶּם nigra'atem m. fuisteis sustraídos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגְרַעְתֶּם nigratem	🔊 נִגְרַעְתֶּן nigra'aten f. fuisteis sustraídas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִגְרַעְתֶּן nigraten
	3ª	🔊 נִגְרַע nigra él fue sustraído	🔊 נִגְרְעָה nigre'a ella fue sustraída	🔊 נִגְרְעוּ nigre'u fueron sustraídos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶגָּרַע egara seré sustraído(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶגָּרֵעַ egarea		🔊 נִגָּרַע ~ ניגרע nigara seremos sustraídos(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִגָּרֵעַ ~ ניגרע nigarea
	2ª	🔊 תִּגָּרַע ~ תיגרע tigara m. serás sustraído Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּגָּרֵעַ ~ תיגרע tigarea	🔊 תִּגָּרְעִי ~ תיגרעי tigar'i f. serás sustraída	🔊 תִּגָּרְעוּ ~ תיגרעו tigar'u m. seréis sustraídos	🔊 תִּגָּרַעְנָה ~ תיגרענה tigarana f. seréis sustraídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּגָּרְעוּ ~ תיגרעו tigar'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּגָּרְעוּ ~ תיגרעו tigar'u
	3ª	🔊 יִגָּרַע ~ ייגרע yigara él será sustraído Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִגָּרֵעַ ~ ייגרע yigarea	🔊 תִּגָּרַע ~ תיגרע tigara ella será sustraída Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּגָּרֵעַ ~ תיגרע tigarea	🔊 יִגָּרְעוּ ~ ייגרעו yigar'u ellos serán sustraídos	🔊 תִּגָּרַעְנָה ~ תיגרענה tigarana ellas serán sustraídas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִגָּרְעוּ ~ ייגרעו yigar'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִגָּרְעוּ ~ ייגרעו yigar'u
Imperativo		🔊 הִגָּרַע!‏ ~ היגרע!‏ higara! (a un hombre) sé sustraído! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִגָּרֵעַ!‏ ~ היגרע!‏ higarea!	🔊 הִגָּרְעִי!‏ ~ היגרעי!‏ higar'i! (a una mujer) sé sustraída!	🔊 הִגָּרְעוּ!‏ ~ היגרעו!‏ higar'u! (a los hombres) sed sustraídos!	🔊 הִגָּרַעְנָה!‏ ~ היגרענה!‏ higarana! (a los mujeres) sed sustraídas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִגָּרְעוּ!‏ ~ היגרעו!‏ higar'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִגָּרְעוּ!‏ ~ היגרעו!‏ higar'u!
Infinitivo		🔊 לְהִגָּרֵעַ ~ להיגרע lehigarea 🔊 לְהִגָּרַע ~ להיגרע lehigara ser sustraído