Verb – NIF'AL
Root: ח - שׁ - ק
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶחְשָׁק nechshak I am / you m. sg. are / he / it is desired | 🔊 נֶחְשֶׁקֶת nechsheket I am / you f. sg. are / she / it is desired | 🔊 נֶחְשָׁקִים nechshakim we / you m. pl. / they m. are desired | 🔊 נֶחְשָׁקוֹת nechshakot we / you f. pl. / they f. are desired | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶחְשַׁקְתִּי nechshakti I was desired | 🔊 נֶחְשַׁקְנוּ nechshaknu we were desired | ||
| 2nd | 🔊 נֶחְשַׁקְתָּ nechshakta you m. sg. were desired | 🔊 נֶחְשַׁקְתְּ nechshakt you f. sg. were desired | 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּם nechshaktem you m. pl. were desired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּם nechshaktem | 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּן nechshakten you f. pl. were desired The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּן nechshakten | |
| 3rd | 🔊 נֶחְשַׁק nechshak he / it was desired | 🔊 נֶחְשְׁקָה nechsheka she / it was desired | 🔊 נֶחְשְׁקוּ nechsheku they were desired | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵחָשֵׁק ~ איחשק echashek I will be desired | 🔊 נֵחָשֵׁק ~ ניחשק nechashek we will be desired | ||
| 2nd | 🔊 תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק techashek you m. sg. will be desired | 🔊 תֵּחָשְׁקִי ~ תיחשקי techashki you f. sg. will be desired | 🔊 תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו techashku you m. pl. will be desired | 🔊 תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה techashakna 🔊 תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה techashekna you f. pl. will be desired In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו techashku | |
| 3rd | 🔊 יֵחָשֵׁק ~ ייחשק yechashek he / it will be desired | 🔊 תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק techashek she / it will be desired | 🔊 יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yechashku they m. will be desired | 🔊 תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה techashakna 🔊 תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה techashekna they f. will be desired In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yechashku | |
| Imperative | 🔊 הֵחָשֵׁק! ~ היחשק! hechashek! (to a man) be desired! | 🔊 הֵחָשְׁקִי! ~ היחשקי! hechashki! (to a woman) be desired! | 🔊 הֵחָשְׁקוּ! ~ היחשקו! hechashku! (to men) be desired! | 🔊 הֵחָשַׁקְנָה! ~ היחשקנה! hechashakna! 🔊 הֵחָשֵׁקְנָה! ~ היחשקנה! hechashekna! (to women) be desired! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵחָשְׁקוּ! ~ היחשקו! hechashku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵחָשֵׁק ~ להיחשק lehechashek to be desired | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חֵשֶׁקcheshek | ח - שׁ - ק | Noun – ketel pattern, masculine | desire, urge |
| 🔊 לַחְשׁוֹקlachshok | ח - שׁ - ק | Verb – pa'al | to desire, to covet (ב-) |
| 🔊 לְחַשֵּׁקlechashek | ח - שׁ - ק | Verb – pi'el | to tie up, to hook |
| 🔊 לְהִתְחַשֵּׁקlehitchashek | ח - שׁ - ק | Verb – hitpa'el | to feel like, to desire |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."