Conjugación de לְהֵיחָשֵׁק

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - שׁ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser deseado, codiciado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶחְשָׁק nejshak m. soy (eres, es) deseado	נֶחְשֶׁקֶת nejsheket f. soy (eres, es) deseada	נֶחְשָׁקִים nejshakim m. somos (sois, son) deseados	נֶחְשָׁקוֹת nejshakot f. somos (sois, son) deseadas
Pasado	1ª	נֶחְשַׁקְתִּי nejshakti fui deseado(-a)		נֶחְשַׁקְנוּ nejshaknu fuimos deseados(-as)
	2ª	נֶחְשַׁקְתָּ nejshakta m. fuiste deseado	נֶחְשַׁקְתְּ nejshakt f. fuiste deseada	נֶחְשַׁקְתֶּם nejshaktem m. fuisteis deseados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְשַׁקְתֶּם nejshaktem	נֶחְשַׁקְתֶּן nejshakten f. fuisteis deseadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְשַׁקְתֶּן nejshakten
	3ª	נֶחְשַׁק nejshak él fue deseado	נֶחְשְׁקָה nejsheka ella fue deseada	נֶחְשְׁקוּ nejsheku fueron deseados(-as)
Futuro	1ª	אֵחָשֵׁק ~ איחשק ejashek seré deseado(-a)		נֵחָשֵׁק ~ ניחשק nejashek seremos deseados(-as)
	2ª	תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק tejashek m. serás deseado	תֵּחָשְׁקִי ~ תיחשקי tejashki f. serás deseada	תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו tejashku m. seréis deseados	תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashakna תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashekna f. seréis deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו tejashku
	3ª	יֵחָשֵׁק ~ ייחשק yejashek él será deseado	תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק tejashek ella será deseada	יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yejashku ellos serán deseados	תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashakna תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashekna ellas serán deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yejashku
Imperativo		הֵחָשֵׁק!‏ ~ היחשק!‏ hejashek! (a un hombre) sé deseado!	הֵחָשְׁקִי!‏ ~ היחשקי!‏ hejashki! (a una mujer) sé deseada!	הֵחָשְׁקוּ!‏ ~ היחשקו!‏ hejashku! (a los hombres) sed deseados!	הֵחָשַׁקְנָה!‏ ~ היחשקנה!‏ hejashakna! הֵחָשֵׁקְנָה!‏ ~ היחשקנה!‏ hejashekna! (a los mujeres) sed deseadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵחָשְׁקוּ!‏ ~ היחשקו!‏ hejashku!
Infinitivo		לְהֵחָשֵׁק ~ להיחשק lehejashek ser deseado