Conjugación de לְהַעֲלוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ל - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

elevar; subir (un archivo)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲלֶה ma'ale m. elevo(-as,-a)	🔊 מַעֲלָה ma'ala f. elevo(-as,-a)	🔊 מַעֲלִים ma'alim m. elevamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲלוֹת ma'alot f. elevamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱלֵיתִי he'eleti elevé		🔊 הֶעֱלֵינוּ he'elenu elevamos
	2ª	🔊 הֶעֱלֵיתָ he'eleta m. elevaste	🔊 הֶעֱלֵית he'elet f. elevaste	🔊 הֶעֱלֵיתֶם he'eletem m. elevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלֵיתֶם he'eletem	🔊 הֶעֱלֵיתֶן he'eleten f. elevasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלֵיתֶן he'eleten
	3ª	🔊 הֶעֱלָה he'ela él elevó	🔊 הֶעֶלְתָה he'elta ella elevó	🔊 הֶעֱלוּ he'elu elevaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲלֶה a'ale elevaré		🔊 נַעֲלֶה na'ale elevaremos
	2ª	🔊 תַּעֲלֶה ta'ale m. elevarás	🔊 תַּעֲלִי ta'ali f. elevarás	🔊 תַּעֲלוּ ta'alu m. elevaréis	🔊 תַּעֲלֶינָה ta'alena f. elevaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲלוּ ta'alu
	3ª	🔊 יַעֲלֶה ya'ale él elevará	🔊 תַּעֲלֶה ta'ale ella elevará	🔊 יַעֲלוּ ya'alu ellos elevarán	🔊 תַּעֲלֶינָה ta'alena ellas elevarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲלוּ ya'alu
Imperativo		🔊 הַעֲלֵה!‏ ha'ale! (a un hombre) eleva!	🔊 הַעֲלִי!‏ ha'ali! (a una mujer) eleva!	🔊 הַעֲלוּ!‏ ha'alu! (a los hombres) elevad!	🔊 הַעֲלֶינָה!‏ ha'alena! (a los mujeres) elevad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲלוּ!‏ ha'alu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲלוֹת leha'alot elevar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳלֶה ~ מועלה mo'ole 🔊 מֻעֲלֶה ~ מועלה mu'ale m. soy (eres, es) elevado	🔊 מָעֳלֵית ~ מועלית mo'olet 🔊 מֻעֲלֵית ~ מועלית mu'alet f. soy (eres, es) elevada	🔊 מָעֳלִים ~ מועלים mo'olim 🔊 מֻעֲלִים ~ מועלים mu'alim m. somos (sois, son) elevados	🔊 מָעֳלוֹת ~ מועלות mo'olot 🔊 מֻעֲלוֹת ~ מועלות mu'alot f. somos (sois, son) elevadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳלֵיתִי ~ הועליתי ho'oleti 🔊 הֻעֲלֵיתִי ~ הועליתי hu'aleti fui elevado(-a)		🔊 הָעֳלֵינוּ ~ הועלינו ho'olenu 🔊 הֻעֲלֵינוּ ~ הועלינו hu'alenu fuimos elevados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳלֵיתָ ~ הועלית ho'oleta 🔊 הֻעֲלֵיתָ ~ הועלית hu'aleta m. fuiste elevado	🔊 הָעֳלֵית ~ הועלית ho'olet 🔊 הֻעֲלֵית ~ הועלית hu'alet f. fuiste elevada	🔊 הָעֳלֵיתֶם ~ הועליתם ho'oletem 🔊 הֻעֲלֵיתֶם ~ הועליתם hu'aletem m. fuisteis elevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלֵיתֶם ~ הועליתם ho'oletem 🔊 הֻעֲלֵיתֶם ~ הועליתם hu'aletem	🔊 הָעֳלֵיתֶן ~ הועליתן ho'oleten 🔊 הֻעֲלֵיתֶן ~ הועליתן hu'aleten f. fuisteis elevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלֵיתֶן ~ הועליתן ho'oleten 🔊 הֻעֲלֵיתֶן ~ הועליתן hu'aleten
	3ª	🔊 הָעֳלָה ~ הועלה ho'ola 🔊 הֻעֲלָה ~ הועלה hu'ala él fue elevado	🔊 הָעָלְתָה ~ הועלתה ho'olta 🔊 הֻעַלְתָה ~ הועלתה hu'alta ella fue elevada	🔊 הָעֳלוּ ~ הועלו ho'olu 🔊 הֻעֲלוּ ~ הועלו hu'alu fueron elevados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳלֶה ~ אועלה o'ole 🔊 אֻעֲלֶה ~ אועלה u'ale seré elevado(-a)		🔊 נָעֳלֶה ~ נועלה no'ole 🔊 נֻעֲלֶה ~ נועלה nu'ale seremos elevados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳלֶה ~ תועלה to'ole 🔊 תֻּעֲלֶה ~ תועלה tu'ale m. serás elevado	🔊 תָּעֳלִי ~ תועלי to'oli 🔊 תֻּעֲלִי ~ תועלי tu'ali f. serás elevada	🔊 תָּעֳלוּ ~ תועלו to'olu 🔊 תֻּעֲלוּ ~ תועלו tu'alu m. seréis elevados	🔊 תָּעֳלֶינָה ~ תועלינה to'olena 🔊 תֻּעֲלֶינָה ~ תועלינה tu'alena f. seréis elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעֳלוּ ~ תועלו to'olu 🔊 תֻּעֲלוּ ~ תועלו tu'alu
	3ª	🔊 יָעֳלֶה ~ יועלה yo'ole 🔊 יֻעֲלֶה ~ יועלה yu'ale él será elevado	🔊 תָּעֳלֶה ~ תועלה to'ole 🔊 תֻּעֲלֶה ~ תועלה tu'ale ella será elevada	🔊 יָעֳלוּ ~ יועלו yo'olu 🔊 יֻעֲלוּ ~ יועלו yu'alu ellos serán elevados	🔊 תָּעֳלֶינָה ~ תועלינה to'olena 🔊 תֻּעֲלֶינָה ~ תועלינה tu'alena ellas serán elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעֳלוּ ~ יועלו yo'olu 🔊 יֻעֲלוּ ~ יועלו yu'alu