Conjugación de לְהַדִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ד - ר

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

excluir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַדִּיר madir m. excluyo(-es,-e)	🔊 מַדִּירָה madira f. excluyo(-es,-e)	🔊 מַדִּירִים madirim m. excluimos(-ís,-yen)	🔊 מַדִּירוֹת madirot f. excluimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 הִדַּרְתִּי hidarti excluí		🔊 הִדַּרְנוּ hidarnu excluimos
	2ª	🔊 הִדַּרְתָּ hidarta m. excluiste	🔊 הִדַּרְתְּ hidart f. excluiste	🔊 הִדַּרְתֶּם hidartem m. excluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדַּרְתֶּם hidartem	🔊 הִדַּרְתֶּן hidarten f. excluisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִדַּרְתֶּן hidarten
	3ª	🔊 הִדִּיר hidir él excluyó	🔊 הִדִּירָה hidira ella excluyó	🔊 הִדִּירוּ hidiru excluyeron
Futuro	1ª	🔊 אַדִּיר adir excluiré		🔊 נַדִּיר nadir excluiremos
	2ª	🔊 תַּדִּיר tadir m. excluirás	🔊 תַּדִּירִי tadiri f. excluirás	🔊 תַּדִּירוּ tadiru m. excluiréis	🔊 תַּדֵּרְנָה taderna f. excluiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּדִּירוּ tadiru
	3ª	🔊 יַדִּיר yadir él excluirá	🔊 תַּדִּיר tadir ella excluirá	🔊 יַדִּירוּ yadiru ellos excluirán	🔊 תַּדֵּרְנָה taderna ellas excluirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַדִּירוּ yadiru
Imperativo		🔊 הַדֵּר!‏ hader! (a un hombre) excluye!	🔊 הַדִּירִי!‏ hadiri! (a una mujer) excluye!	🔊 הַדִּירוּ!‏ hadiru! (a los hombres) excluid!	🔊 הַדֵּרְנָה!‏ haderna! (a los mujeres) excluid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַדִּירוּ!‏ hadiru!
Infinitivo		🔊 לְהַדִּיר lehadir excluir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻדָּר ~ מודר mudar m. soy (eres, es) excluido	🔊 מֻדֶּרֶת ~ מודרת muderet f. soy (eres, es) excluida	🔊 מֻדָּרִים ~ מודרים mudarim m. somos (sois, son) excluidos	🔊 מֻדָּרוֹת ~ מודרות mudarot f. somos (sois, son) excluidas
Pasado	1ª	🔊 הֻדַּרְתִּי ~ הודרתי hudarti fui excluido(-a)		🔊 הֻדַּרְנוּ ~ הודרנו hudarnu fuimos excluidos(-as)
	2ª	🔊 הֻדַּרְתָּ ~ הודרת hudarta m. fuiste excluido	🔊 הֻדַּרְתְּ ~ הודרת hudart f. fuiste excluida	🔊 הֻדַּרְתֶּם ~ הודרתם hudartem m. fuisteis excluidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדַּרְתֶּם ~ הודרתם hudartem	🔊 הֻדַּרְתֶּן ~ הודרתן hudarten f. fuisteis excluidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻדַּרְתֶּן ~ הודרתן hudarten
	3ª	🔊 הֻדַּר ~ הודר hudar él fue excluido	🔊 הֻדְּרָה ~ הודרה hudra ella fue excluida	🔊 הֻדְּרוּ ~ הודרו hudru fueron excluidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻדַּר ~ אודר udar seré excluido(-a)		🔊 נֻדַּר ~ נודר nudar seremos excluidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּדַּר ~ תודר tudar m. serás excluido	🔊 תֻּדְּרִי ~ תודרי tudri f. serás excluida	🔊 תֻּדְּרוּ ~ תודרו tudru m. seréis excluidos	🔊 תֻּדַּרְנָה ~ תודרנה tudarna f. seréis excluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּדְּרוּ ~ תודרו tudru
	3ª	🔊 יֻדַּר ~ יודר yudar él será excluido	🔊 תֻּדַּר ~ תודר tudar ella será excluida	🔊 יֻדְּרוּ ~ יודרו yudru ellos serán excluidos	🔊 תֻּדַּרְנָה ~ תודרנה tudarna ellas serán excluidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻדְּרוּ ~ יודרו yudru