Conjugación de לְהַגְזִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - ז - ם

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

exagerar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגְזִים magzim m. exagero(-as,-a)	מַגְזִימָה magzima f. exagero(-as,-a)	מַגְזִימִים magzimim m. exageramos(-áis,-an)	מַגְזִימוֹת magzimot f. exageramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִגְזַמְתִּי higzamti exageré		הִגְזַמְנוּ higzamnu exageramos
	2ª	הִגְזַמְתָּ higzamta m. exageraste	הִגְזַמְתְּ higzamt f. exageraste	הִגְזַמְתֶּם higzamtem m. exagerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְזַמְתֶּם higzamtem	הִגְזַמְתֶּן higzamten f. exagerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְזַמְתֶּן higzamten
	3ª	הִגְזִים higzim él exageró	הִגְזִימָה higzima ella exageró	הִגְזִימוּ higzimu exageraron
Futuro	1ª	אַגְזִים agzim exageraré		נַגְזִים nagzim exageraremos
	2ª	תַּגְזִים tagzim m. exagerarás	תַּגְזִימִי tagzimi f. exagerarás	תַּגְזִימוּ tagzimu m. exageraréis	תַּגְזֵמְנָה tagzemna f. exageraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגְזִימוּ tagzimu
	3ª	יַגְזִים yagzim él exagerará	תַּגְזִים tagzim ella exagerará	יַגְזִימוּ yagzimu ellos exagerarán	תַּגְזֵמְנָה tagzemna ellas exagerarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגְזִימוּ yagzimu
Imperativo		הַגְזֵם!‏ hagzem! (a un hombre) exagera!	הַגְזִימִי!‏ hagzimi! (a una mujer) exagera!	הַגְזִימוּ!‏ hagzimu! (a los hombres) exagerad!	הַגְזֵמְנָה!‏ hagzemna! (a los mujeres) exagerad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגְזִימוּ!‏ hagzimu!
Infinitivo		לְהַגְזִים lehagzim exagerar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגְזָם ~ מוגזם mugzam m. soy (eres, es) exagerado	מֻגְזֶמֶת ~ מוגזמת mugzemet f. soy (eres, es) exagerada	מֻגְזָמִים ~ מוגזמים mugzamim m. somos (sois, son) exagerados	מֻגְזָמוֹת ~ מוגזמות mugzamot f. somos (sois, son) exageradas
Pasado	1ª	הֻגְזַמְתִּי ~ הוגזמתי hugzamti fui exagerado(-a)		הֻגְזַמְנוּ ~ הוגזמנו hugzamnu fuimos exagerados(-as)
	2ª	הֻגְזַמְתָּ ~ הוגזמת hugzamta m. fuiste exagerado	הֻגְזַמְתְּ ~ הוגזמת hugzamt f. fuiste exagerada	הֻגְזַמְתֶּם ~ הוגזמתם hugzamtem m. fuisteis exagerados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְזַמְתֶּם ~ הוגזמתם hugzamtem	הֻגְזַמְתֶּן ~ הוגזמתן hugzamten f. fuisteis exageradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְזַמְתֶּן ~ הוגזמתן hugzamten
	3ª	הֻגְזַם ~ הוגזם hugzam él fue exagerado	הֻגְזְמָה ~ הוגזמה hugzema ella fue exagerada	הֻגְזְמוּ ~ הוגזמו hugzemu fueron exagerados(-as)
Futuro	1ª	אֻגְזַם ~ אוגזם ugzam seré exagerado(-a)		נֻגְזַם ~ נוגזם nugzam seremos exagerados(-as)
	2ª	תֻּגְזַם ~ תוגזם tugzam m. serás exagerado	תֻּגְזְמִי ~ תוגזמי tugzemi f. serás exagerada	תֻּגְזְמוּ ~ תוגזמו tugzemu m. seréis exagerados	תֻּגְזַמְנָה ~ תוגזמנה tugzamna f. seréis exageradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְזְמוּ ~ תוגזמו tugzemu
	3ª	יֻגְזַם ~ יוגזם yugzam él será exagerado	תֻּגְזַם ~ תוגזם tugzam ella será exagerada	יֻגְזְמוּ ~ יוגזמו yugzemu ellos serán exagerados	תֻּגְזַמְנָה ~ תוגזמנה tugzamna ellas serán exageradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְזְמוּ ~ יוגזמו yugzemu