Conjugación de לְהַגְחִיךְ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - ח - ך

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ridiculizar, convertir a alguien en objeto de burla

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגְחִיךְ magjij m. ridiculizo(-as,-a)	מַגְחִיכָה magjija f. ridiculizo(-as,-a)	מַגְחִיכִים magjijim m. ridiculizamos(-áis,-an)	מַגְחִיכוֹת magjijot f. ridiculizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִגְחַכְתִּי higjajti ridiculicé		הִגְחַכְנוּ higjajnu ridiculizamos
	2ª	הִגְחַכְתָּ higjajta m. ridiculizaste	הִגְחַכְתְּ higjajt f. ridiculizaste	הִגְחַכְתֶּם higjajtem m. ridiculizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְחַכְתֶּם higjajtem	הִגְחַכְתֶּן higjajten f. ridiculizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְחַכְתֶּן higjajten
	3ª	הִגְחִיךְ higjij él ridiculizó	הִגְחִיכָה higjija ella ridiculizó	הִגְחִיכוּ higjiju ridiculizaron
Futuro	1ª	אַגְחִיךְ agjij ridiculizaré		נַגְחִיךְ nagjij ridiculizaremos
	2ª	תַּגְחִיךְ tagjij m. ridiculizarás	תַּגְחִיכִי tagjiji f. ridiculizarás	תַּגְחִיכוּ tagjiju m. ridiculizaréis	תַּגְחֵכְנָה tagjejna f. ridiculizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגְחִיכוּ tagjiju
	3ª	יַגְחִיךְ yagjij él ridiculizará	תַּגְחִיךְ tagjij ella ridiculizará	יַגְחִיכוּ yagjiju ellos ridiculizarán	תַּגְחֵכְנָה tagjejna ellas ridiculizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגְחִיכוּ yagjiju
Imperativo		הַגְחֵךְ!‏ hagjej! (a un hombre) ridiculiza!	הַגְחִיכִי!‏ hagjiji! (a una mujer) ridiculiza!	הַגְחִיכוּ!‏ hagjiju! (a los hombres) ridiculizad!	הַגְחֵכְנָה!‏ hagjejna! (a los mujeres) ridiculizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגְחִיכוּ!‏ hagjiju!
Infinitivo		לְהַגְחִיךְ lehagjij ridiculizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגְחָךְ ~ מוגחך mugjaj m. soy (eres, es) ridiculizado	מֻגְחֶכֶת ~ מוגחכת mugjejet f. soy (eres, es) ridiculizada	מֻגְחָכִים ~ מוגחכים mugjajim m. somos (sois, son) ridiculizados	מֻגְחָכוֹת ~ מוגחכות mugjajot f. somos (sois, son) ridiculizadas
Pasado	1ª	הֻגְחַכְתִּי ~ הוגחכתי hugjajti fui ridiculizado(-a)		הֻגְחַכְנוּ ~ הוגחכנו hugjajnu fuimos ridiculizados(-as)
	2ª	הֻגְחַכְתָּ ~ הוגחכת hugjajta m. fuiste ridiculizado	הֻגְחַכְתְּ ~ הוגחכת hugjajt f. fuiste ridiculizada	הֻגְחַכְתֶּם ~ הוגחכתם hugjajtem m. fuisteis ridiculizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְחַכְתֶּם ~ הוגחכתם hugjajtem	הֻגְחַכְתֶּן ~ הוגחכתן hugjajten f. fuisteis ridiculizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְחַכְתֶּן ~ הוגחכתן hugjajten
	3ª	הֻגְחַךְ ~ הוגחך hugjaj él fue ridiculizado	הֻגְחֲכָה ~ הוגחכה hugjaja ella fue ridiculizada	הֻגְחֲכוּ ~ הוגחכו hugjaju fueron ridiculizados(-as)
Futuro	1ª	אֻגְחַךְ ~ אוגחך ugjaj seré ridiculizado(-a)		נֻגְחַךְ ~ נוגחך nugjaj seremos ridiculizados(-as)
	2ª	תֻּגְחַךְ ~ תוגחך tugjaj m. serás ridiculizado	תֻּגְחֲכִי ~ תוגחכי tugjaji f. serás ridiculizada	תֻּגְחֲכוּ ~ תוגחכו tugjaju m. seréis ridiculizados	תֻּגְחַכְנָה ~ תוגחכנה tugjajna f. seréis ridiculizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְחֲכוּ ~ תוגחכו tugjaju
	3ª	יֻגְחַךְ ~ יוגחך yugjaj él será ridiculizado	תֻּגְחַךְ ~ תוגחך tugjaj ella será ridiculizada	יֻגְחֲכוּ ~ יוגחכו yugjaju ellos serán ridiculizados	תֻּגְחַכְנָה ~ תוגחכנה tugjajna ellas serán ridiculizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְחֲכוּ ~ יוגחכו yugjaju