Conjugación de לְנַסֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ס - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

formular, expresar verbalmente

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַסֵּחַ menaseaj m. formulo(-as,-a)	מְנַסַּחַת menasajat f. formulo(-as,-a)	מְנַסְּחִים menasjim m. formulamos(-áis,-an)	מְנַסְּחוֹת menasjot f. formulamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִסַּחְתִּי ~ ניסחתי nisajti formulé		נִסַּחְנוּ ~ ניסחנו nisajnu formulamos
	2ª	נִסַּחְתָּ ~ ניסחת nisajta m. formulaste	נִסַּחְתְּ ~ ניסחת nisajt f. formulaste	נִסַּחְתֶּם ~ ניסחתם nisajtem m. formulasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסַּחְתֶּם ~ ניסחתם nisajtem	נִסַּחְתֶּן ~ ניסחתן nisajten f. formulasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִסַּחְתֶּן ~ ניסחתן nisajten
	3ª	נִסֵּחַ ~ ניסח niseaj נִסַּח ~ ניסח nisaj él formuló	נִסְּחָה ~ ניסחה nisja ella formuló	נִסְּחוּ ~ ניסחו nisju formularon
Futuro	1ª	אֲנַסֵּחַ anaseaj אֲנַסַּח anasaj formularé		נְנַסֵּחַ nenaseaj נְנַסַּח nenasaj formularemos
	2ª	תְּנַסֵּחַ tenaseaj תְּנַסַּח tenasaj m. formularás	תְּנַסְּחִי tenasji f. formularás	תְּנַסְּחוּ tenasju m. formularéis	תְּנַסַּחְנָה tenasajna f. formularéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַסְּחוּ tenasju
	3ª	יְנַסֵּחַ yenaseaj יְנַסַּח yenasaj él formulará	תְּנַסֵּחַ tenaseaj תְּנַסַּח tenasaj ella formulará	יְנַסְּחוּ yenasju ellos formularán	תְּנַסַּחְנָה tenasajna ellas formularán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַסְּחוּ yenasju
Imperativo		נַסֵּחַ!‏ naseaj! נַסַּח!‏ nasaj! (a un hombre) formula!	נַסְּחִי!‏ nasji! (a una mujer) formula!	נַסְּחוּ!‏ nasju! (a los hombres) formulad!	נַסַּחְנָה!‏ nasajna! (a los mujeres) formulad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַסְּחוּ!‏ nasju!
Infinitivo		לְנַסֵּחַ lenaseaj formular

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻסָּח ~ מנוסח menusaj m. soy (eres, es) formulado	מְנֻסַּחַת ~ מנוסחת menusajat f. soy (eres, es) formulada	מְנֻסָּחִים ~ מנוסחים menusajim m. somos (sois, son) formulados	מְנֻסָּחוֹת ~ מנוסחות menusajot f. somos (sois, son) formuladas
Pasado	1ª	נֻסַּחְתִּי ~ נוסחתי nusajti fui formulado(-a)		נֻסַּחְנוּ ~ נוסחנו nusajnu fuimos formulados(-as)
	2ª	נֻסַּחְתָּ ~ נוסחת nusajta m. fuiste formulado	נֻסַּחְתְּ ~ נוסחת nusajt f. fuiste formulada	נֻסַּחְתֶּם ~ נוסחתם nusajtem m. fuisteis formulados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻסַּחְתֶּם ~ נוסחתם nusajtem	נֻסַּחְתֶּן ~ נוסחתן nusajten f. fuisteis formuladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻסַּחְתֶּן ~ נוסחתן nusajten
	3ª	נֻסַּח ~ נוסח nusaj él fue formulado	נֻסְּחָה ~ נוסחה nusja ella fue formulada	נֻסְּחוּ ~ נוסחו nusju fueron formulados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻסַּח ~ אנוסח anusaj seré formulado(-a)		נְנֻסַּח ~ ננוסח nenusaj seremos formulados(-as)
	2ª	תְּנֻסַּח ~ תנוסח tenusaj m. serás formulado	תְּנֻסְּחִי ~ תנוסחי tenusji f. serás formulada	תְּנֻסְּחוּ ~ תנוסחו tenusju m. seréis formulados	תְּנֻסַּחְנָה ~ תנוסחנה tenusajna f. seréis formuladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻסְּחוּ ~ תנוסחו tenusju
	3ª	יְנֻסַּח ~ ינוסח yenusaj él será formulado	תְּנֻסַּח ~ תנוסח tenusaj ella será formulada	יְנֻסְּחוּ ~ ינוסחו yenusju ellos serán formulados	תְּנֻסַּחְנָה ~ תנוסחנה tenusajna ellas serán formuladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻסְּחוּ ~ ינוסחו yenusju