Conjugación de לְהַסִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ס - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

mover, poner a un lado (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַסִּיחַ masiaj m. muevo(-es,-e)	🔊 מַסִּיחָה masija f. muevo(-es,-e)	🔊 מַסִּיחִים masijim m. movemos(-ovéis,-ueven)	🔊 מַסִּיחוֹת masijot f. movemos(-ovéis,-ueven)
Pasado	1ª	🔊 הִסַּחְתִּי hisajti moví		🔊 הִסַּחְנוּ hisajnu movimos
	2ª	🔊 הִסַּחְתָּ hisajta m. moviste	🔊 הִסַּחְתְּ hisajt f. moviste	🔊 הִסַּחְתֶּם hisajtem m. movisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסַּחְתֶּם hisajtem	🔊 הִסַּחְתֶּן hisajten f. movisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסַּחְתֶּן hisajten
	3ª	🔊 הִסִּיחַ hisiaj él movió	🔊 הִסִּיחָה hisija ella movió	🔊 הִסִּיחוּ hisiju movieron
Futuro	1ª	🔊 אַסִּיחַ asiaj moveré		🔊 נַסִּיחַ nasiaj moveremos
	2ª	🔊 תַּסִּיחַ tasiaj m. moverás	🔊 תַּסִּיחִי tasiji f. moverás	🔊 תַּסִּיחוּ tasiju m. moveréis	🔊 תַּסַּחְנָה tasajna f. moveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּסִּיחוּ tasiju
	3ª	🔊 יַסִּיחַ yasiaj él moverá	🔊 תַּסִּיחַ tasiaj ella moverá	🔊 יַסִּיחוּ yasiju ellos moverán	🔊 תַּסַּחְנָה tasajna ellas moverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַסִּיחוּ yasiju
Imperativo		🔊 הַסֵּחַ!‏ haseaj! (a un hombre) mueve!	🔊 הַסִּיחִי!‏ hasiji! (a una mujer) mueve!	🔊 הַסִּיחוּ!‏ hasiju! (a los hombres) moved!	🔊 הַסַּחְנָה!‏ hasajna! (a los mujeres) moved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַסִּיחוּ!‏ hasiju!
Infinitivo		🔊 לְהַסִּיחַ lehasiaj mover

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻסָּח ~ מוסח musaj m. soy (eres, es) movido	🔊 מֻסַּחַת ~ מוסחת musajat f. soy (eres, es) movida	🔊 מֻסָּחִים ~ מוסחים musajim m. somos (sois, son) movidos	🔊 מֻסָּחוֹת ~ מוסחות musajot f. somos (sois, son) movidas
Pasado	1ª	🔊 הֻסַּחְתִּי ~ הוסחתי husajti fui movido(-a)		🔊 הֻסַּחְנוּ ~ הוסחנו husajnu fuimos movidos(-as)
	2ª	🔊 הֻסַּחְתָּ ~ הוסחת husajta m. fuiste movido	🔊 הֻסַּחְתְּ ~ הוסחת husajt f. fuiste movida	🔊 הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husajtem m. fuisteis movidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husajtem	🔊 הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husajten f. fuisteis movidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husajten
	3ª	🔊 הֻסַּח ~ הוסח husaj él fue movido	🔊 הֻסְּחָה ~ הוסחה husja ella fue movida	🔊 הֻסְּחוּ ~ הוסחו husju fueron movidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻסַּח ~ אוסח usaj seré movido(-a)		🔊 נֻסַּח ~ נוסח nusaj seremos movidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּסַּח ~ תוסח tusaj m. serás movido	🔊 תֻּסְּחִי ~ תוסחי tusji f. serás movida	🔊 תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tusju m. seréis movidos	🔊 תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusajna f. seréis movidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tusju
	3ª	🔊 יֻסַּח ~ יוסח yusaj él será movido	🔊 תֻּסַּח ~ תוסח tusaj ella será movida	🔊 יֻסְּחוּ ~ יוסחו yusju ellos serán movidos	🔊 תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusajna ellas serán movidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻסְּחוּ ~ יוסחו yusju