Verb – NIF'AL
Root: ח - ק - ק
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶחְקָק nechkak I am / you m. sg. are / he / it is engraved | 🔊 נֶחְקֶקֶת nechkeket I am / you f. sg. are / she / it is engraved | 🔊 נֶחְקָקִים nechkakim we / you m. pl. / they m. are engraved | 🔊 נֶחְקָקוֹת nechkakot we / you f. pl. / they f. are engraved | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶחְקַקְתִּי nechkakti I was engraved | 🔊 נֶחְקַקְנוּ nechkaknu we were engraved | ||
| 2nd | 🔊 נֶחְקַקְתָּ nechkakta you m. sg. were engraved | 🔊 נֶחְקַקְתְּ nechkakt you f. sg. were engraved | 🔊 נֶחְקַקְתֶּם nechkaktem you m. pl. were engraved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְקַקְתֶּם nechkaktem | 🔊 נֶחְקַקְתֶּן nechkakten you f. pl. were engraved The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְקַקְתֶּן nechkakten | |
| 3rd | 🔊 נֶחְקַק nechkak he / it was engraved | 🔊 נֶחְקְקָה nechkeka she / it was engraved | 🔊 נֶחְקְקוּ nechkeku they were engraved | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵחָקֵק ~ איחקק echakek I will be engraved | 🔊 נֵחָקֵק ~ ניחקק nechakek we will be engraved | ||
| 2nd | 🔊 תֵּחָקֵק ~ תיחקק techakek you m. sg. will be engraved | 🔊 תֵּחָקְקִי ~ תיחקקי techakeki you f. sg. will be engraved | 🔊 תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו techakeku you m. pl. will be engraved | 🔊 תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה techakakna 🔊 תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה techakekna you f. pl. will be engraved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּחָקְקוּ ~ תיחקקו techakeku | |
| 3rd | 🔊 יֵחָקֵק ~ ייחקק yechakek he / it will be engraved | 🔊 תֵּחָקֵק ~ תיחקק techakek she / it will be engraved | 🔊 יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yechakeku they m. will be engraved | 🔊 תֵּחָקַקְנָה ~ תיחקקנה techakakna 🔊 תֵּחָקֵקְנָה ~ תיחקקנה techakekna they f. will be engraved In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵחָקְקוּ ~ ייחקקו yechakeku | |
| Imperative | 🔊 הֵחָקֵק! ~ היחקק! hechakek! (to a man) be engraved! | 🔊 הֵחָקְקִי! ~ היחקקי! hechakeki! (to a woman) be engraved! | 🔊 הֵחָקְקוּ! ~ היחקקו! hechakeku! (to men) be engraved! | 🔊 הֵחָקַקְנָה! ~ היחקקנה! hechakakna! 🔊 הֵחָקֵקְנָה! ~ היחקקנה! hechakekna! (to women) be engraved! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵחָקְקוּ! ~ היחקקו! hechakeku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵחָקֵק ~ להיחקק lehechakek to be engraved | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חוֹקchok | ח - ק - ק | Noun – kotel pattern, masculine | law, decree, rule |
| 🔊 חוּקָּהchuka | ח - ק - ק | Noun – kutla pattern, feminine | constitution (law) |
| 🔊 חוּקִּיchuki | ח - ק - ק | Adjective | legal, lawful |
| 🔊 חֲקִיקָהchakika | ח - ק - ק | Noun – ktila pattern, feminine | legislation |
| 🔊 חֲקִיקָהchakika | ח - ק - ק | Noun – ktila pattern, feminine | engraving, etching |
| 🔊 לַחְקוֹקlachkok | ח - ק - ק | Verb – pa'al | to inscribe, to engrave |
| 🔊 לְחוֹקֵקlechokek | ח - ק - ק | Verb – pi'el | to enact, to legislate |
| 🔊 תְּחִיקָּהtchika | ח - ק - ק | Noun – tkilla pattern, feminine | legislation |
| 🔊 תְּחִיקָּהtchika | ח - ק - ק | Noun – tkilla pattern, feminine | legislation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."