Conjugación de לָאוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ר - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

maldecir (bíblico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אוֹרֵר orer m. maldigo(-ces,-ce) Las formas alternativas: 🔊 אַר ar	🔊 אוֹרֶרֶת oreret f. maldigo(-ces,-ce) Las formas alternativas: 🔊 אָרָה ara	🔊 אוֹרְרִים orerim m. maldecimos(-ecís,-icen) Las formas alternativas: 🔊 אָרִים arim	🔊 אוֹרְרוֹת orerot f. maldecimos(-ecís,-icen) Las formas alternativas: 🔊 אָרוֹת arot
Pasado	1ª	🔊 אָרוֹתִי aroti 🔊 אָרַרְתִּי ararti maldije		🔊 אָרוֹנוּ aronu 🔊 אָרַרְנוּ ararnu maldijimos
	2ª	🔊 אָרוֹתָ arota 🔊 אָרַרְתָּ ararta m. maldijiste	🔊 אָרוֹת arot 🔊 אָרַרְתְּ arart f. maldijiste	🔊 אָרוֹתֶם arotem 🔊 אֲרַרְתֶּם arartem m. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָרוֹתֶם arotem 🔊 אָרַרְתֶּם arartem	🔊 אָרוֹתֶן aroten 🔊 אֲרַרְתֶּן ararten f. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָרוֹתֶן aroten 🔊 אָרַרְתֶּן ararten
	3ª	🔊 אָרַר arar él maldijo Las formas alternativas: 🔊 אַר ar	🔊 אָרְרָה arera ella maldijo Las formas alternativas: 🔊 אָרָה ara	🔊 אָרְרוּ areru maldijeron Las formas alternativas: 🔊 אָרוּ aru
Futuro	1ª	🔊 אָאֹר ~ אאור a'or maldeciré		🔊 נָאֹר ~ נאור na'or maldeciremos
	2ª	🔊 תָּאֹר ~ תאור ta'or m. maldecirás	🔊 תָּאֹרִי ~ תאורי ta'ori f. maldecirás	🔊 תָּאֹרוּ ~ תאורו ta'oru m. maldeciréis	🔊 תְּאֹרֶינָה ~ תאורינה te'orena 🔊 תָּאֹרְנָה ~ תאורנה ta'orna f. maldeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּאֹרוּ ~ תאורו ta'oru
	3ª	🔊 יָאֹר ~ יאור ya'or él maldecirá	🔊 תָּאֹר ~ תאור ta'or ella maldecirá	🔊 יָאֹרוּ ~ יאורו ya'oru ellos maldecirán	🔊 תְּאֹרֶינָה ~ תאורינה te'orena 🔊 תָּאֹרְנָה ~ תאורנה ta'orna ellas maldecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָאֹרוּ ~ יאורו ya'oru
Infinitivo		🔊 לָאֹר ~ לאור la'or maldecir