Conjugación de לְאָרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ר - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

maldecir (arcaico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאָרֵר me'arer m. maldigo(-ces,-ce)	🔊 מְאָרֶרֶת me'areret f. maldigo(-ces,-ce)	🔊 מְאָרְרִים me'arerim m. maldecimos(-ecís,-icen)	🔊 מְאָרְרוֹת me'arerot f. maldecimos(-ecís,-icen)
Pasado	1ª	🔊 אֵרַרְתִּי ~ איררתי erarti maldije		🔊 אֵרַרְנוּ ~ איררנו erarnu maldijimos
	2ª	🔊 אֵרַרְתָּ ~ איררת erarta m. maldijiste	🔊 אֵרַרְתְּ ~ איררת erart f. maldijiste	🔊 אֵרַרְתֶּם ~ איררתם erartem m. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֵרַרְתֶּם ~ איררתם erartem	🔊 אֵרַרְתֶּן ~ איררתן erarten f. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֵרַרְתֶּן ~ איררתן erarten
	3ª	🔊 אֵרֵר ~ אירר erer 🔊 אֵרַר ~ אירר erar él maldijo	🔊 אֵרְרָה ~ איררה erera ella maldijo	🔊 אֵרְרוּ ~ איררו ereru maldijeron
Futuro	1ª	🔊 אֲאָרֵר a'arer maldeciré		🔊 נְאָרֵר ne'arer maldeciremos
	2ª	🔊 תְּאָרֵר te'arer m. maldecirás	🔊 תְּאָרְרִי te'areri f. maldecirás	🔊 תְּאָרְרוּ te'areru m. maldeciréis	🔊 תְּאָרֵרְנָה te'arerna f. maldeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאָרְרוּ te'areru
	3ª	🔊 יְאָרֵר ye'arer él maldecirá	🔊 תְּאָרֵר te'arer ella maldecirá	🔊 יְאָרְרוּ ye'areru ellos maldecirán	🔊 תְּאָרֵרְנָה te'arerna ellas maldecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאָרְרוּ ye'areru
Imperativo		🔊 אָרֵר!‏ arer! (a un hombre) maldice!	🔊 אָרְרִי!‏ areri! (a una mujer) maldice!	🔊 אָרְרוּ!‏ areru! (a los hombres) maldecid!	🔊 אָרֵרְנָה!‏ arerna! (a los mujeres) maldecid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אָרְרוּ!‏ areru!
Infinitivo		🔊 לְאָרֵר le'arer maldecir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֹרָר ~ מאורר me'orar m. soy (eres, es) maldecido	🔊 מְאֹרֶרֶת ~ מאוררת me'oreret f. soy (eres, es) maldecida	🔊 מְאֹרָרִים ~ מאוררים me'orarim m. somos (sois, son) maldecidos	🔊 מְאֹרָרוֹת ~ מאוררות me'orarot f. somos (sois, son) maldecidas
Pasado	1ª	🔊 אֹרַרְתִּי ~ אוררתי orarti fui maldecido(-a)		🔊 אֹרַרְנוּ ~ אוררנו orarnu fuimos maldecidos(-as)
	2ª	🔊 אֹרַרְתָּ ~ אוררת orarta m. fuiste maldecido	🔊 אֹרַרְתְּ ~ אוררת orart f. fuiste maldecida	🔊 אֹרַרְתֶּם ~ אוררתם orartem m. fuisteis maldecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֹרַרְתֶּם ~ אוררתם orartem	🔊 אֹרַרְתֶּן ~ אוררתן orarten f. fuisteis maldecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֹרַרְתֶּן ~ אוררתן orarten
	3ª	🔊 אֹרַר ~ אורר orar él fue maldecido	🔊 אֹרְרָה ~ אוררה orera ella fue maldecida	🔊 אֹרְרוּ ~ אוררו oreru fueron maldecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֹרַר ~ אאורר a'orar seré maldecido(-a)		🔊 נְאֹרַר ~ נאורר ne'orar seremos maldecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּאֹרַר ~ תאורר te'orar m. serás maldecido	🔊 תְּאֹרְרִי ~ תאוררי te'oreri f. serás maldecida	🔊 תְּאֹרְרוּ ~ תאוררו te'oreru m. seréis maldecidos	🔊 תְּאֹרַרְנָה ~ תאוררנה te'orarna f. seréis maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֹרְרוּ ~ תאוררו te'oreru
	3ª	🔊 יְאֹרַר ~ יאורר ye'orar él será maldecido	🔊 תְּאֹרַר ~ תאורר te'orar ella será maldecida	🔊 יְאֹרְרוּ ~ יאוררו ye'oreru ellos serán maldecidos	🔊 תְּאֹרַרְנָה ~ תאוררנה te'orarna ellas serán maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֹרְרוּ ~ יאוררו ye'oreru