Conjugación de לָאוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ר - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

maldecir (bíblico)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		אוֹרֵר orer m. maldigo(-ces,-ce) Las formas alternativas: אַר ar	אוֹרֶרֶת oreret f. maldigo(-ces,-ce) Las formas alternativas: אָרָה ara	אוֹרְרִים orerim m. maldecimos(-ecís,-icen) Las formas alternativas: אָרִים arim	אוֹרְרוֹת orerot f. maldecimos(-ecís,-icen) Las formas alternativas: אָרוֹת arot
Pasado	1ª	אָרוֹתִי aroti אָרַרְתִּי ararti maldije		אָרוֹנוּ aronu אָרַרְנוּ ararnu maldijimos
	2ª	אָרוֹתָ arota אָרַרְתָּ ararta m. maldijiste	אָרוֹת arot אָרַרְתְּ arart f. maldijiste	אָרוֹתֶם arotem אֲרַרְתֶּם arartem m. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָרוֹתֶם arotem אָרַרְתֶּם arartem	אָרוֹתֶן aroten אֲרַרְתֶּן ararten f. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָרוֹתֶן aroten אָרַרְתֶּן ararten
	3ª	אָרַר arar él maldijo Las formas alternativas: אַר ar	אָרְרָה arera ella maldijo Las formas alternativas: אָרָה ara	אָרְרוּ areru maldijeron Las formas alternativas: אָרוּ aru
Futuro	1ª	אָאֹר ~ אאור a'or maldeciré		נָאֹר ~ נאור na'or maldeciremos
	2ª	תָּאֹר ~ תאור ta'or m. maldecirás	תָּאֹרִי ~ תאורי ta'ori f. maldecirás	תָּאֹרוּ ~ תאורו ta'oru m. maldeciréis	תְּאֹרֶינָה ~ תאורינה te'orena תָּאֹרְנָה ~ תאורנה ta'orna f. maldeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאֹרוּ ~ תאורו ta'oru
	3ª	יָאֹר ~ יאור ya'or él maldecirá	תָּאֹר ~ תאור ta'or ella maldecirá	יָאֹרוּ ~ יאורו ya'oru ellos maldecirán	תְּאֹרֶינָה ~ תאורינה te'orena תָּאֹרְנָה ~ תאורנה ta'orna ellas maldecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאֹרוּ ~ יאורו ya'oru
Infinitivo		לָאֹר ~ לאור la'or maldecir