Conjugación de לְהִינָּחֵם

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ח - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

arrepentirse (bíblico)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִחָם ~ ניחם nijam m. me (te, se) arrepiento(-es,-e)	נִחֶמֶת ~ ניחמת nijemet f. me (te, se) arrepiento(-es,-e)	נִחָמִים ~ ניחמים nijamim m. nos (os, se) arrepentimos(-entís,-ienten)	נִחָמוֹת ~ ניחמות nijamot f. nos (os, se) arrepentimos(-entís,-ienten)
Pasado	1ª	נִחַמְתִּי ~ ניחמתי nijamti me arrepentí		נִחַמְנוּ ~ ניחמנו nijamnu nos arrepentimos
	2ª	נִחַמְתָּ ~ ניחמת nijamta m. te arrepentiste	נִחַמְתְּ ~ ניחמת nijamt f. te arrepentiste	נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nijamtem m. os arrepentisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִחַמְתֶּם ~ ניחמתם nijamtem	נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nijamten f. os arrepentisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִחַמְתֶּן ~ ניחמתן nijamten
	3ª	נִחַם ~ ניחם nijam él se arrepintió	נִחֲמָה ~ ניחמה nijama ella se arrepintió	נִחֲמוּ ~ ניחמו nijamu se arrepintieron
Futuro	1ª	אֶנָּחֵם enajem me arrepentiré		נִנָּחֵם ~ נינחם ninajem nos arrepentiremos
	2ª	תִּנָּחֵם ~ תינחם tinajem m. te arrepentirás	תִּנָּחֲמִי ~ תינחמי tinajami f. te arrepentirás	תִּנָּחֲמוּ ~ תינחמו tinajamu m. os arrepentiréis	תִּנָּחַמְנָה ~ תינחמנה tinajamna תִּנָּחֵמְנָה ~ תינחמנה tinajemna f. os arrepentiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּחֲמוּ ~ תינחמו tinajamu
	3ª	יִנָּחֵם ~ יינחם yinajem él se arrepentirá	תִּנָּחֵם ~ תינחם tinajem ella se arrepentirá	יִנָּחֲמוּ ~ יינחמו yinajamu ellos se arrepentirán	תִּנָּחַמְנָה ~ תינחמנה tinajamna תִּנָּחֵמְנָה ~ תינחמנה tinajemna ellas se arrepentirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּחֲמוּ ~ יינחמו yinajamu
Imperativo		הִנָּחֵם!‏ ~ הינחם!‏ hinajem! (a un hombre) arrepiéntete!	הִנָּחֲמִי!‏ ~ הינחמי!‏ hinajami! (a una mujer) arrepiéntete!	הִנָּחֲמוּ!‏ ~ הינחמו!‏ hinajamu! (a los hombres) arrepentíos!	הִנָּחַמְנָה!‏ ~ הינחמנה!‏ hinajamna! הִנָּחֵמְנָה!‏ ~ הינחמנה!‏ hinajemna! (a los mujeres) arrepentíos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּחֲמוּ!‏ ~ הינחמו!‏ hinajamu!
Infinitivo		לְהִנָּחֵם ~ להינחם lehinajem arrepentirse