Conjugación de לָבוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ב - ר - ר

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

elegir, recoger

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 בּוֹרֵר borer m. elijo(-ges,-ge)	🔊 בּוֹרֶרֶת boreret f. elijo(-ges,-ge)	🔊 בּוֹרְרִים borerim m. elegimos(-egís,-igen)	🔊 בּוֹרְרוֹת borerot f. elegimos(-egís,-igen)
Pasado	1ª	🔊 בָּרוֹתִי baroti 🔊 בָּרַרְתִּי bararti elegí		🔊 בָּרוֹנוּ baronu 🔊 בָּרַרְנוּ bararnu elegimos
	2ª	🔊 בָּרוֹתָ barota 🔊 בָּרַרְתָּ bararta m. elegiste	🔊 בָּרוֹת barot 🔊 בָּרַרְתְּ barart f. elegiste	🔊 בָּרוֹתֶם barotem 🔊 בְּרַרְתֶּם brartem m. elegisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בָּרוֹתֶם barotem 🔊 בָּרַרְתֶּם barartem	🔊 בָּרוֹתֶן baroten 🔊 בְּרַרְתֶּן brarten f. elegisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בָּרוֹתֶן baroten 🔊 בָּרַרְתֶּן bararten
	3ª	🔊 בָּרַר barar él eligió Las formas alternativas: 🔊 בַּר bar	🔊 בָּרְרָה barera ella eligió Las formas alternativas: 🔊 בָּרָה bara	🔊 בָּרְרוּ bareru eligieron Las formas alternativas: 🔊 בָּרוּ baru
Futuro	1ª	🔊 אָבֹר ~ אבור avor 🔊 אֶבְרֹר ~ אברור evror elegiré		🔊 נָבֹר ~ נבור navor 🔊 נִבְרֹר ~ נברור nivror elegiremos
	2ª	🔊 תָּבֹר ~ תבור tavor 🔊 תִּבְרֹר ~ תברור tivror m. elegirás	🔊 תָּבֹרִי ~ תבורי tavori 🔊 תִּבְרְרִי tivreri f. elegirás	🔊 תָּבֹרוּ ~ תבורו tavoru 🔊 תִּבְרְרוּ tivreru m. elegiréis	🔊 תְּבֹרֶינָה ~ תבורינה tevorena 🔊 תָּבֹרְנָה ~ תבורנה tavorna 🔊 תִּבְרֹרְנָה ~ תברורנה tivrorna f. elegiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּבֹרוּ ~ תבורו tavoru 🔊 תִּבְרְרוּ tivreru
	3ª	🔊 יָבֹר ~ יבור yavor 🔊 יִבְרֹר ~ יברור yivror él elegirá	🔊 תָּבֹר ~ תבור tavor 🔊 תִּבְרֹר ~ תברור tivror ella elegirá	🔊 יָבֹרוּ ~ יבורו yavoru 🔊 יִבְרְרוּ yivreru ellos elegirán	🔊 תְּבֹרֶינָה ~ תבורינה tevorena 🔊 תָּבֹרְנָה ~ תבורנה tavorna 🔊 תִּבְרֹרְנָה ~ תברורנה tivrorna ellas elegirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָבֹרוּ ~ יבורו yavoru 🔊 יִבְרְרוּ yivreru
Infinitivo		🔊 לָבֹר ~ לבור lavor 🔊 לִבְרֹר ~ לברור livror elegir