Conjugación de לְהַנְגִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

hacer accesible (para las personas discapacitadas)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַנְגִּישׁ manguish m. hago(-ces,-ce) accesible	מַנְגִּישָׁה manguisha f. hago(-ces,-ce) accesible	מַנְגִּישִׁים manguishim m. hacemos(-éis,-en) accesible	מַנְגִּישׁוֹת manguishot f. hacemos(-éis,-en) accesible
Pasado	1ª	הִנְגַּשְׁתִּי hingashti hice accesible		הִנְגַּשְׁנוּ hingashnu hicimos accesible
	2ª	הִנְגַּשְׁתָּ hingashta m. hiciste accesible	הִנְגַּשְׁתְּ hingasht f. hiciste accesible	הִנְגַּשְׁתֶּם hingashtem m. hicisteis accesible Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְגַּשְׁתֶּם hingashtem	הִנְגַּשְׁתֶּן hingashten f. hicisteis accesible Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְגַּשְׁתֶּן hingashten
	3ª	הִנְגִּישׁ hinguish él hizo accesible	הִנְגִּישָׁה hinguisha ella hizo accesible	הִנְגִּישׁוּ hinguishu hicieron accesible
Futuro	1ª	אַנְגִּישׁ anguish haré accesible		נַנְגִּישׁ nanguish haremos accesible
	2ª	תַּנְגִּישׁ tanguish m. harás accesible	תַּנְגִּישִׁי tanguishi f. harás accesible	תַּנְגִּישׁוּ tanguishu m. haréis accesible	תַּנְגֵּשְׁנָה tangueshna f. haréis accesible En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּנְגִּישׁוּ tanguishu
	3ª	יַנְגִּישׁ yanguish él hará accesible	תַּנְגִּישׁ tanguish ella hará accesible	יַנְגִּישׁוּ yanguishu ellos harán accesible	תַּנְגֵּשְׁנָה tangueshna ellas harán accesible En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַנְגִּישׁוּ yanguishu
Imperativo		הַנְגֵּשׁ!‏ hanguesh! (a un hombre) hace accesible!	הַנְגִּישִׁי!‏ hanguishi! (a una mujer) hace accesible!	הַנְגִּישׁוּ!‏ hanguishu! (a los hombres) haced accesible!	הַנְגֵּשְׁנָה!‏ hangueshna! (a los mujeres) haced accesible! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַנְגִּישׁוּ!‏ hanguishu!
Infinitivo		לְהַנְגִּישׁ lehanguish hacer accesible

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻנְגָּשׁ ~ מונגש mungash m. soy (eres, es) hecho accesible	מֻנְגֶּשֶׁת ~ מונגשת mungueshet f. soy (eres, es) hecha accesible	מֻנְגָּשִׁים ~ מונגשים mungashim m. somos (sois, son) hechos accesible	מֻנְגָּשׁוֹת ~ מונגשות mungashot f. somos (sois, son) hechas accesible
Pasado	1ª	הֻנְגַּשְׁתִּי ~ הונגשתי hungashti fui hecho(-a) accesible		הֻנְגַּשְׁנוּ ~ הונגשנו hungashnu fuimos hechos(-as) accesible
	2ª	הֻנְגַּשְׁתָּ ~ הונגשת hungashta m. fuiste hecho accesible	הֻנְגַּשְׁתְּ ~ הונגשת hungasht f. fuiste hecha accesible	הֻנְגַּשְׁתֶּם ~ הונגשתם hungashtem m. fuisteis hechos accesible Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְגַּשְׁתֶּם ~ הונגשתם hungashtem	הֻנְגַּשְׁתֶּן ~ הונגשתן hungashten f. fuisteis hechas accesible Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻנְגַּשְׁתֶּן ~ הונגשתן hungashten
	3ª	הֻנְגַּשׁ ~ הונגש hungash él fue hecho accesible	הֻנְגְּשָׁה ~ הונגשה hunguesha ella fue hecha accesible	הֻנְגְּשׁוּ ~ הונגשו hungueshu fueron hechos(-as) accesible
Futuro	1ª	אֻנְגַּשׁ ~ אונגש ungash seré hecho(-a) accesible		נֻנְגַּשׁ ~ נונגש nungash seremos hechos(-as) accesible
	2ª	תֻּנְגַּשׁ ~ תונגש tungash m. serás hecho accesible	תֻּנְגְּשִׁי ~ תונגשי tungueshi f. serás hecha accesible	תֻּנְגְּשׁוּ ~ תונגשו tungueshu m. seréis hechos accesible	תֻּנְגַּשְׁנָה ~ תונגשנה tungashna f. seréis hechas accesible En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּנְגְּשׁוּ ~ תונגשו tungueshu
	3ª	יֻנְגַּשׁ ~ יונגש yungash él será hecho accesible	תֻּנְגַּשׁ ~ תונגש tungash ella será hecha accesible	יֻנְגְּשׁוּ ~ יונגשו yungueshu ellos serán hechos accesible	תֻּנְגַּשְׁנָה ~ תונגשנה tungashna ellas serán hechas accesible En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻנְגְּשׁוּ ~ יונגשו yungueshu