Conjugación de לְהַגִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - שׁ

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

servir (comida, refrescos)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַגִּישׁ maguish m. sirvo(-es,-e)	🔊 מַגִּישָׁה maguisha f. sirvo(-es,-e)	🔊 מַגִּישִׁים maguishim m. servimos(-ervís,-irven)	🔊 מַגִּישׁוֹת maguishot f. servimos(-ervís,-irven)
Pasado	1ª	🔊 הִגַּשְׁתִּי higashti serví		🔊 הִגַּשְׁנוּ higashnu servimos
	2ª	🔊 הִגַּשְׁתָּ higashta m. serviste	🔊 הִגַּשְׁתְּ higasht f. serviste	🔊 הִגַּשְׁתֶּם higashtem m. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּשְׁתֶּם higashtem	🔊 הִגַּשְׁתֶּן higashten f. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּשְׁתֶּן higashten
	3ª	🔊 הִגִּישׁ higuish él sirvió	🔊 הִגִּישָׁה higuisha ella sirvió	🔊 הִגִּישׁוּ higuishu sirvieron
Futuro	1ª	🔊 אַגִּישׁ aguish serviré		🔊 נַגִּישׁ naguish serviremos
	2ª	🔊 תַּגִּישׁ taguish m. servirás	🔊 תַּגִּישִׁי taguishi f. servirás	🔊 תַּגִּישׁוּ taguishu m. serviréis	🔊 תַּגֵּשְׁנָה tagueshna f. serviréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּגִּישׁוּ taguishu
	3ª	🔊 יַגִּישׁ yaguish él servirá	🔊 תַּגִּישׁ taguish ella servirá	🔊 יַגִּישׁוּ yaguishu ellos servirán	🔊 תַּגֵּשְׁנָה tagueshna ellas servirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַגִּישׁוּ yaguishu
Imperativo		🔊 הַגֵּשׁ!‏ haguesh! (a un hombre) sirve!	🔊 הַגִּישִׁי!‏ haguishi! (a una mujer) sirve!	🔊 הַגִּישׁוּ!‏ haguishu! (a los hombres) servid!	🔊 הַגֵּשְׁנָה!‏ hagueshna! (a los mujeres) servid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַגִּישׁוּ!‏ haguishu!
Infinitivo		🔊 לְהַגִּישׁ lehaguish servir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻגָּשׁ ~ מוגש mugash m. soy (eres, es) servido	🔊 מֻגֶּשֶׁת ~ מוגשת mugueshet f. soy (eres, es) servida	🔊 מֻגָּשִׁים ~ מוגשים mugashim m. somos (sois, son) servidos	🔊 מֻגָּשׁוֹת ~ מוגשות mugashot f. somos (sois, son) servidas
Pasado	1ª	🔊 הֻגַּשְׁתִּי ~ הוגשתי hugashti fui servido(-a)		🔊 הֻגַּשְׁנוּ ~ הוגשנו hugashnu fuimos servidos(-as)
	2ª	🔊 הֻגַּשְׁתָּ ~ הוגשת hugashta m. fuiste servido	🔊 הֻגַּשְׁתְּ ~ הוגשת hugasht f. fuiste servida	🔊 הֻגַּשְׁתֶּם ~ הוגשתם hugashtem m. fuisteis servidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּשְׁתֶּם ~ הוגשתם hugashtem	🔊 הֻגַּשְׁתֶּן ~ הוגשתן hugashten f. fuisteis servidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּשְׁתֶּן ~ הוגשתן hugashten
	3ª	🔊 הֻגַּשׁ ~ הוגש hugash él fue servido	🔊 הֻגְּשָׁה ~ הוגשה hugsha ella fue servida	🔊 הֻגְּשׁוּ ~ הוגשו hugshu fueron servidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻגַּשׁ ~ אוגש ugash seré servido(-a)		🔊 נֻגַּשׁ ~ נוגש nugash seremos servidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּגַּשׁ ~ תוגש tugash m. serás servido	🔊 תֻּגְּשִׁי ~ תוגשי tugshi f. serás servida	🔊 תֻּגְּשׁוּ ~ תוגשו tugshu m. seréis servidos	🔊 תֻּגַּשְׁנָה ~ תוגשנה tugashna f. seréis servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּגְּשׁוּ ~ תוגשו tugshu
	3ª	🔊 יֻגַּשׁ ~ יוגש yugash él será servido	🔊 תֻּגַּשׁ ~ תוגש tugash ella será servida	🔊 יֻגְּשׁוּ ~ יוגשו yugshu ellos serán servidos	🔊 תֻּגַּשְׁנָה ~ תוגשנה tugashna ellas serán servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻגְּשׁוּ ~ יוגשו yugshu